Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Любовь Как Закат
SoneaДата: Четверг, 25.02.2010, 15:01 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Любовь Как Закат


Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: Love Like a Sunset
Разрешение на перевод:

I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.

Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?

Статус: Закончен Перевод: Завершён


Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За обложечки спасибо: Алсу

potato50
и ,
и от mallika


Саундтрэк к фику: Phoenix - Love Like A Sunset


Содержание:


Глава 1. Зной
Глава 2. Обвести Вокруг Пальца
Глава 3. Всё Дурное Так Приятно
Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость
Глава 5. Твоя Любовь Утянет за Собой
Глава 6. И Ты Грешишь Тем Самым
Глава 7. Один Неверный Шаг и Всё Прахом
Глава 8. Хороший Человек
Глава 9. Я Так Быстро ПроПАЛ
Глава 10. Строки, Что Ты Написал Мне
Глава 11. То, Что Делают Молодые Влюблённые
Глава 12. Наши Общие Шрамы
Глава 13. Кружа Вокруг Солнца
Глава 14. Сегодня Для Нас Нет Возврата
Глава 15. В Порыве Страсти
Глава 16. Слишком Сильно Себя Связал
Глава 17. Новый День Без Надежды
Глава 18. Надежда Умирает Последней
Глава 19. Не Спать, Чтобы Увидеть Рассвет
Глава 20. Мир Может Сгореть До Тла
Глава 21. Потому Что Всё Иначе
Глава 22. Ты Героиня Моего Романа

Глава 23. Её Глаза Цвета Шампань
Глава 24. Темп Ускоряется
Глава 25. Кто-то, Как Ты
Глава 26. Слишком Сильное Давление
Глава 27. Прежде Чем Угаснет Эта Ночь
Глава 28. С Тобой Куда Угодно
Глава 29. Где Всё Началось Там И Закончится








МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:


Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Четверг, 05.05.2011, 16:09
 
SoneaДата: Вторник, 02.03.2010, 11:16 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




akara, Open_My_Mind,Ilona, Kristen_Rob_love, olenco96, Marin4ik, Feikaa, Summer_17,
Спасибо вам огромное за проявленный интерес к этой истории, надеюсь продолжение не разочарует =)))))

Лапочка))),

Quote (Лапочка))))
Sonea, спасибки большое за первую главку!!!)))))она мне понравилась и очень заинтриговала)))))только вот мне интересно Беллу тут будет "невинной"?Эд наверное с ней завтра же и встретиться и попробует уломать на секс)))))с нетерпением жду проду))))
Она будет невинной, но не наивной... А Эд решит действовать поделикатней, но лучше обо всём узнать из главы =)))
Спасибо, что вновь присоединилась к моему переводу =)))

SoFToy,

Quote (SoFToy)
Дерзкое начало, притягивает к себе с первых предложений)) Эдвард такой непривычный, особенно после твоего последнего перевода, где он был лапочкой)) Белла почему то не кажется такой невинной, ну или я надеюсь, что так будет))) Чувствую, что летний роман у них будет горячим))))
Она хоть и скромная, но обращаться с собой, как с игрушкой не позволит, так что у Эдварда достойный противник =)))

Quote (SoFToy)
Только одно не поняла, Эдвард говорит, что его бабушка была в браке 50 лет, а потом оказывается, что ей 62...))
Наблюдательная =)))) Это такое досадное упущение автора, не уследила за датами =))) Давай представим, что его бабушке 68 лет.
Дорогая, спасибо тебе огромное за комментарий! =)))

stucko,

Quote (stucko)
Sonea, поздравляю с премьерой)) Да уж, Эдвард здесь не пай-мальчик... Будем смотреть, чем для него обернется знакомство с Беллой... Да и чем все это будет для Беллы... Интересно будет узнать, почему Эдвард стал таким обженным на окружающих... Буду очень ждать продолжение и удачи тебе))
Спасибо =)))) Личность Эдварда в процессе фика ещё полностью расскроется, поэтому мы узнаем о причинах его поведения, и как они повлияют на Беллу. Спасибо за то, что снова со мной! =)))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
КсюндрияДата: Вторник, 02.03.2010, 11:27 | Сообщение # 27
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Супер!!!Прочитала первую главу,безумно понравилось,я определенно в ПЧ!!!!! wink

 
SoneaДата: Вторник, 02.03.2010, 11:43 | Сообщение # 28
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Edi,
Quote (Edi)
милая большое спасибо за начало этого фика, думаю нас впереди ожидает много много интересного. Плохой Эд мне тут явно нравится, он такой весь из себя представляет как будто он царя Бог, но боюсь что Белла быстро его с небес спустит на землю. Офигеть его дед умер ему на все это наплевать
По сути он своих бабушку и дедушку даже не знает, он их не видел с самого детства. Для него они практически незнакомцы, поэтому он вроде как... не особо к ним привязан.

Quote (Edi)
Эдвард тут явно Bad boy и знаешь мне это очень нравится Я думаю он стал таким может из за того что он приемный сын, не знаю ну не захотелось же ему быть плохим, хотя может и дурная компания на него повлияла, тут что то не чисто
Вообщем ты как всегда права, здесь у него свои причины быть таким... засранцем.

Дорогая, спасибо тебе огромное за комментарий!!! В фике будет ещё много всего интересного, надеюсь тебе понравится, как и предыдущий =))))))
Люблю, целую!

Jamie,

Quote (Jamie)
После прошлого фика, где Эдвард был эдаким ловеласом всегда с довольной обольстительной ухмылкой в начале, а потом - самым идеальным любящим парнем, этот "вариант" кажется чересчур недовольным и озлобленным.
Да в сравнении с этим Эдвардом, тот действительно сущий ангел.

Quote (Jamie)
самым идеальным любящим парнем, этот "вариант" кажется чересчур недовольным и озлобленным. Хотя, в принципе - самый обыкновенный американский подросток со своими тараканами в голове. Вечеринки, девушки, травка... Похоже плохая оценка по математике была просто последней каплей... Как по мне, то он еще легко отделался! Лишь одно лето в Финиксе...
Он просто ещё пока не понял своего счастья, для него практически конец света настал =)))))

Quote (Jamie)
Сонечка, спасибо за первую главку! Как всегда качественно и оперативно)) Мне очень понравилось начало. Совершенно другие образы, обстановка... Это замечательно! Думаю, что полюблю это фик не меньше остальных твоих произведений))
Спасибо, Женечка, рада, что тебе понравилось =))) Я упоминала, что этот фик будет пооткровеней чем "Ошибки", здесь и речь более развязная и Эд практически не стесняется в выражениях. Безмерно рада, что ты вновь со мной =)))

anyaiv,

Quote (anyaiv)
Sonea, дорогая спасибо тебе огромное за новый перевод...Признаюсь честно ожидала с огромным интересом и нетерпением...И мое первое впечатление после прочитанного "вау"...Серьезно... Насколько же разительно здешний Эдвард отличается от предыдущего...Они как небо и земля...И поскольку я маниакально прусь от Эдварда плохиша, которому море по колено,то...Мне здесь этот сексуально озабоченный, курящий травку, постоянно общающийся с копами,получающий тройки по математике и мтерящийся как портовый грузчик паренек определенно нравиться...
Почему-то плохие мальчики всегда притягивают к себе =))))

Quote (anyaiv)
Пока сложно судить, что на самом деле происходит с ним и его родителями, но пока и со слов трудного подростка, Эсме прочно находиться под каблуком своего мужа тирана и деспота Карлайла ...Так ли это на самом деле надеюсь мы узнаем из дальнейших глав..
Об их семейных проблемах и разногласиях мы обязательно узнаем в процессе ффика, так что... =)))

Quote (anyaiv)
Единственное,что я не поняла, так это...И похоже, что пока он должен быть благодарен своим родителям, которые отправили его к бабушке за то, что именно здесь в городе, который он ненавидит он встретил девушку, которая полностью изменит его жизнь...Белла...Скромная, тихая, симтичная...И которую наш ловелас уже решил уложить в постель,но думаеться, что ему обломиться Хотя как знать...Но то, что это лето и эта девушка его изменит это наверняка...
Он ещё пока не представляет насколько она изменит его представление о жизни, и лето в компании Беллы пролетит очень продуктивно =)))
Дорогая, спасибо тебе огромное за больщущий комментарий! =)))))))

Добавлено (02.03.2010, 11:43)
---------------------------------------------
Ксюндрия, Спасибо, что присоединилась =))))))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
крутышДата: Вторник, 02.03.2010, 12:53 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 305


Статус:
Смайл настроения:




Очень понравилось начало!!! Я в ПЧ!!!
Спасибо за первую главу!!!
Буду с нетерпением ждать продолжения!!!
 
jano4kaДата: Вторник, 02.03.2010, 18:06 | Сообщение # 30
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Sonea, твой новый перевод!!!я очень рада!!!мне нравится!!!здесь эдвард этакий bad boy;-)))интересно)))а Беллка тихоня и скромница biggrin biggrin biggrin с удовольствием почитаю этот фик;-)))
принимай в ПЧ)))


 
SmailAДата: Вторник, 02.03.2010, 19:53 | Сообщение # 31
*Снежная королева*

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Мне понравилась первая глава, Эд такой гавнюк, но я думаю что Белла справиться...)

 
dornroeschenДата: Вторник, 02.03.2010, 19:58 | Сообщение # 32
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Хм, у Эдварда шикарный актив - травка, полиция, девушки. А что у Беллы? Говоришь, она здесь не такая простая? wink Уже то, что она не ретировалась после ванной, а села к нему на кровать, говорит в ее пользу...
С удовольствием прочитала первую главу (как и все твои переводы). В предвкушении... wink


Я фея! ФЕ-Я!
 
ShaharДата: Вторник, 02.03.2010, 21:03 | Сообщение # 33
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




ну что сказать в начале.... во-первых, Sonea, спасибо!!!!за новую историю.
во-вторых, начало интригующее biggrin Эдвард такая задница, просто подросток в чистом виде - тут тебе и постоянное бунтарство, "родители идиоты, да вообще все идиоты, кроме меня", мысли только о сексе, наркотиках и выпивки, и так далее. а Белла такая вся невинная и милая (на мой взгляд слишком обычно - бунтарь и милашка, но кто знает может Белла преподнесет сюрприз и окажется совсем не такой какой кажется на первый взгляд smile ) поэтому поскорее проду)))))))))


Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
SoneaДата: Среда, 03.03.2010, 10:20 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




крутыш,
Quote (крутыш)
Очень понравилось начало!!! Я в ПЧ!!! Спасибо за первую главу!!! Буду с нетерпением ждать продолжения!!!
Спасибо огромное за комментарий! Надеюсь продолжение не разочарует =)))

jano4ka,

Quote (jano4ka)
Sonea, твой новый перевод!!!я очень рада!!!мне нравится!!!здесь эдвард этакий bad boy;-)))интересно)))а Беллка тихоня и скромница с удовольствием почитаю этот фик;-))) принимай в ПЧ)))
С приогромным удовольствием =))) Рада, что ты вновь присоединилась =)))

SmailA,

Quote (SmailA)
Мне понравилась первая глава, Эд такой гавнюк, но я думаю что Белла справиться...)
Уж в обиду она себя не даст =)))) Спасибо за комментарий!

dornroeschen,

Quote (dornroeschen)
Хм, у Эдварда шикарный актив - травка, полиция, девушки. А что у Беллы? Говоришь, она здесь не такая простая? Уже то, что она не ретировалась после ванной, а села к нему на кровать, говорит в ее пользу... С удовольствием прочитала первую главу (как и все твои переводы). В предвкушении...
Надеюсь твои ожидания оправдаются =))))) Спасибо за то, что снова со мной! =)))

Shahar,

Quote (Shahar)
ну что сказать в начале.... во-первых, Sonea, спасибо!!!!за новую историю.
Всегда пожалуйста =))

Quote (Shahar)
Эдвард такая задница, просто подросток в чистом виде - тут тебе и постоянное бунтарство, "родители идиоты, да вообще все идиоты, кроме меня", мысли только о сексе, наркотиках и выпивки, и так далее. а Белла такая вся невинная и милая (на мой взгляд слишком обычно - бунтарь и милашка, но кто знает может Белла преподнесет сюрприз и окажется совсем не такой какой кажется на первый взгляд
Ну да, с одной стороны очень банально и историй таких завались, но эта всё же на мой взгляд не похожа на остальные.
Спасибо тебе огромное, рада, что ты вновь присоединилась к переводу =))))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
TashstyleДата: Среда, 03.03.2010, 11:18 | Сообщение # 35
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прикольное начало, мне нравится!
перевод хороший!!!!!!!!!!!!
Принимай в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
SoneaДата: Четверг, 04.03.2010, 09:48 | Сообщение # 36
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Tashstyle,
Quote (Tashstyle)
Прикольное начало, мне нравится! перевод хороший!!!!!!!!!!!! Принимай в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо огромное за похвалу. Рада что понравилось =))

Добавлено (04.03.2010, 09:48)
---------------------------------------------

Добавлена 2 глава



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
rioniДата: Четверг, 04.03.2010, 11:29 | Сообщение # 37
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Спасибо большое за новую главу.
Печально было читать мысли Эдварда по поводу отца, и понять его чувства можно. Ведь это идет из детства, ребенок не может понять по чему его бросили. Не важно, что этому было виной, смерть или другие обстоятельства. Он вырос, а чувства остались.
Да Эдвард уже придумал себе развлечение на лето. Но я думаю, Белла внесет в них некоторые коррективы.
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 04.03.2010, 11:41 | Сообщение # 38
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная глава!!! Белла меня удивила! Прям девушка-загадка!!! biggrin biggrin biggrin biggrin Посмотрим, что будет дальше!!! Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!! wink wink wink wink

 
SaveliaДата: Четверг, 04.03.2010, 11:57 | Сообщение # 39
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




Оу!!! Я в ПЧ!!!! Очень интересный фик, жду продку)))))
 
Open_My_MindДата: Четверг, 04.03.2010, 12:00 | Сообщение # 40
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Ооо, мне уже как и Эду уже самой интересно, какая же Белла, вечно краснеющая девачка скромница или же намного раскованная))
Думаю ее уж точно не надо недооценивать, особенно учитывая, то как они с бабулей его сделали biggrin А бабуля оказывается далеко не промах biggrin

Спасибо за такой замечательный перевод smile
Жду продолжение))

Сообщение отредактировал Open_My_Mind - Четверг, 04.03.2010, 12:10
 
love_UДата: Четверг, 04.03.2010, 12:04 | Сообщение # 41
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Супер бабуля))))Видать тоже та штучка в молодости была biggrin biggrin biggrin

Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 04.03.2010, 12:06 | Сообщение # 42
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Sonea, спасибки большое за первую главку!!))))она мне очень понравилась)))бабуля меня убила))))да и Белла тоже не плоха)))))интересно, что будет с Эдом, когда он увидит Беллу в купальнике?с нетерпением жду проду)))

 
olenco96Дата: Четверг, 04.03.2010, 13:06 | Сообщение # 43
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:

Клубы:


ого,я вижу Белла ещё та штучка)
шикарная глава)
спасибо за скорую продку)
жду новых главок)


 
АлсуДата: Четверг, 04.03.2010, 13:13 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 300


Статус:

Клубы:


Sonea, Спасибо за новую главу!!!
А вот после фразы Беллы, у меня закрался вопрос: "Кто кого обводит вокруг пальца" Хм... Хотя судить только по одной брошеной фразой, не стоит, посмотрим что она дальше учудит happy Эдвард статег, все расставил по полочкам, думает, что может соблазнить любую (но без причины конечно))) ) Думаю, что его самоуверенность по отношению к Белле пока преувеличенна)) Интересно на долго ли его "милого и обаятельного Эдварда" хватит, когда он увидит Беллу в купальнике biggrin Еще плюс то, что она покраснеет как рак, и снова начнет кусать губу, от чего Эдвард итак сходит ссума.
И Бабуля тоже не промах biggrin Эдвард ее еще полюбит, в этом я уже уверена)))) Пусть даже не видя его много лет, она интересуется им и многое о нем знает. У меня немного схожая история с Эдвардом, но в отличии от его бабушки, моей все по барану. И ему очень повезло с ней. В ней он найдет семью которая всегда поймет и поддержит. Она не осуждает его за его поступки, Эсми наверняка успела нажаловаться на его учебу, поведение, на его баб и т.д. С уходом из жизни отца он потерял шанс на нормальную семью, но теперь у него есть шанс сблизится с бабушкой)))

Sonea, Спасибо за такой прекрасный перевод!! Все я уже полюбила этот фанф, во всю эту историю))) Удачи и море вдохновения, с нетерпением буду ждать продолжения!))))


 
крутышДата: Четверг, 04.03.2010, 13:13 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 305


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу! Отличный перевод! Белла девушка загадка и думаю Эдвард ее не скоро разгадает! Ну а бабушка вообще атас!!! Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
konfettiДата: Четверг, 04.03.2010, 13:48 | Сообщение # 46
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Sonea, дарлинг это просто находка!!!!
С первого же абзаца первой же главы я хохотала дико!!! biggrin biggrin biggrin .....Это просто нечто!!!
В этом Эдварде столько цинизма!Но он мне очень нравится!Тем интереснее будет наблюдать за его переменами!!!
Эти похороны....Боже, прости меня!Но я ржала!
Quote
Никто не скажет «Эдвард так любил своего дедушку, что отказался снять пиджак и чуть сам не загнулся после похорон».

Вот тут мне был настоящий ПЗДЦ!!!!Я даже мамке рассказала))))Она тоже угорала вместе со мной)))) biggrin biggrin biggrin
Quote
А затем, когда до посадки на самолёт осталось пару секунд, они заявили, что я должен буду остаться на всё лето, чтобы помочь бабуле свыкнуться.

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin ....лошара))))))))))))))))0
Да вообще вся эта глава просто - "Муа!!!!пЭрсик!!!!"
Во второй главе меня очень удивила...Белла!Хотя...чувствую, что в этом фанфе будет всё не так, каким кажется)))
Значит, в Белле сидит чёртик)))Ну что ж, это будет интересно!!!))))
А Эдвард с этими своими размышлениями на счёт пиццы-ролла и поп-тартс))))))))))......умора просто!"!!!!
Сонечнка, ты великолепно переводишь!Такой фанф!!!Оххх!!!!Я уже очень жду продолжения!!!!
И поздравляю тебя с новой историей!



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
IlonaДата: Четверг, 04.03.2010, 13:50 | Сообщение # 47
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Даааа!!! Оказывается Белла не так проста как кажется на первый взгляд! Как говориться в тихом омуте черти водятся!!!Так что думаю она покажет ему еще!!! Интересно,Эдвард в конце не облажается со своим планом "Уложить в постель Беллу"? Думаю она его помучает. Сейчас такие мысли крутятся в моей голове. Ну и сам перевод на высокой планке у Вас, Sonea!!! Очень приятно читать качественный перевод!!! Спасибо большое за это!!! Теперь буду ждать продолжение!!! wink wink wink wink
 
lamanДата: Четверг, 04.03.2010, 13:58 | Сообщение # 48
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:
Смайл настроения:




Прода просто супер!
А Белла не такая уж и застенчивая как кажется!
Самое интересное еще впереди!
Надеюсь Эдвард всё не испортит.
С нетерпением жду продолжения! biggrin biggrin biggrin biggrin
 
LittleDreamerДата: Четверг, 04.03.2010, 14:24 | Сообщение # 49

Группа: Удаленные






Sonea, спасибки=)
Очень классная главка)) бабуля и правда отожгла) wink
 
SoneaДата: Четверг, 04.03.2010, 14:57 | Сообщение # 50
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




rioni,
Quote (rioni)
Печально было читать мысли Эдварда по поводу отца, и понять его чувства можно. Ведь это идет из детства, ребенок не может понять по чему его бросили. Не важно, что этому было виной, смерть или другие обстоятельства. Он вырос, а чувства остались.
Что верно, то верно. Детская обида, какой бы нелепой она не была, порой сохраняется на всю жизнь.

Quote (rioni)
Да Эдвард уже придумал себе развлечение на лето. Но я думаю, Белла внесет в них некоторые коррективы.
Конечно внесёт, и Эдварду придётся с ними смириться =)))

Angel_Witch,

Quote (Angel_Witch)
Классная глава!!! Белла меня удивила! Прям девушка-загадка!!! Посмотрим, что будет дальше!!! Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!!
Да первые впечатления Эдварда оказались не совсем верными =)))
Спасибо огромное за комментарий!

Элис_КалленLOW, love_U,
Огромное спасибо за то, что присоединились к фанфику =)))

Open_My_Mind,

Quote (Open_My_Mind)
Ооо, мне уже как и Эду уже самой интересно, какая же Белла, вечно краснеющая девачка скромница или же намного раскованная)) Думаю ее уж точно не надо недооценивать, особенно учитывая, то как они с бабулей его сделали А бабуля оказывается далеко не промах
Бабушка ему тоже решила устроить сюрприз, чтоб не расслаблялся =)))
А о Белле чуть больше мы узнаем из следующей главы, поскольку она будет от её лица =)))
Спасибо тебе за комментарий!

Лапочка))),

Quote (Лапочка))))
Sonea, спасибки большое за первую главку!!))))она мне очень понравилась)))бабуля меня убила))))да и Белла тоже не плоха)))))интересно, что будет с Эдом, когда он увидит Беллу в купальнике?с нетерпением жду проду)))
Думаю ей вполне можно присвоить звание "Мировой бабушки", похоже ей удалось поразить не только Эдварда, а всех нас =)))
Думаю Белла в купальнике ему безусловно понравится (хотя их поход в бассейн, будет описан от лица Беллы).

olenco96,

Quote (olenco96)
ого,я вижу Белла ещё та штучка) шикарная глава) спасибо за скорую продку) жду новых главок)
Спасибо огромное за комментарий, я обычно стараюсь не затягивать с продолжением =))))

Добавлено (04.03.2010, 14:57)
---------------------------------------------
Алсу,

Quote (Алсу)
А вот после фразы Беллы, у меня закрался вопрос: "Кто кого обводит вокруг пальца" Хм... Хотя судить только по одной брошеной фразой, не стоит, посмотрим что она дальше учудит
Верно подмечено, тут ещё совершенно не ястно кто кого вокруг пальца обводит, но Эдвард здесь не единственный гениальный комбинатор =)))

Quote (Алсу)
Думаю, что его самоуверенность по отношению к Белле пока преувеличенна)) Интересно на долго ли его "милого и обаятельного Эдварда" хватит, когда он увидит Беллу в купальнике Еще плюс то, что она покраснеет как рак, и снова начнет кусать губу, от чего Эдвард итак сходит ссума.
Он немного переоценил свои возможности, но пока и сам об этом ещё не знает.

Quote (Алсу)
И Бабуля тоже не промах Эдвард ее еще полюбит, в этом я уже уверена)))) Пусть даже не видя его много лет, она интересуется им и многое о нем знает. У меня немного схожая история с Эдвардом, но в отличии от его бабушки, моей все по барану. И ему очень повезло с ней. В ней он найдет семью которая всегда поймет и поддержит. Она не осуждает его за его поступки, Эсми наверняка успела нажаловаться на его учебу, поведение, на его баб и т.д. С уходом из жизни отца он потерял шанс на нормальную семью, но теперь у него есть шанс сблизится с бабушкой)))
Насчёт бабушки и семейных уз тоже верно подмечено, хоть он её почти не знает, но это тоже его родной и близкий человек, всегда готовый помочь =)))

Quote (Алсу)
Sonea, Спасибо за такой прекрасный перевод!! Все я уже полюбила этот фанф, во всю эту историю))) Удачи и море вдохновения, с нетерпением буду ждать продолжения!))))
Спасибо огромное, приятно такие слова читать =)))))

крутыш,

Quote (крутыш)
Спасибо за новую главу! Отличный перевод! Белла девушка загадка и думаю Эдвард ее не скоро разгадает! Ну а бабушка вообще атас!!! Буду с нетерпением ждать продолжения!
И поймёт, что она не просто кусок мяса с симпатичным личиком, но и... живой человек.
Спасибо огромное за комментарий!

konfetti,

Quote (konfetti)
Sonea, дарлинг это просто находка!!!! С первого же абзаца первой же главы я хохотала дико!!! .....Это просто нечто!!! В этом Эдварде столько цинизма!Но он мне очень нравится!Тем интереснее будет наблюдать за его переменами!!! Эти похороны....Боже, прости меня!Но я ржала! Вот тут мне был настоящий ПЗДЦ!!!!Я даже мамке рассказала))))Она тоже угорала вместе со мной))))
А я посмеялась с твоего комментария biggrin :D Лошарой Эдварда ещё никто не называл =)))))

Quote (konfetti)
Да вообще вся эта глава просто - "Муа!!!!пЭрсик!!!!" Во второй главе меня очень удивила...Белла!Хотя...чувствую, что в этом фанфе будет всё не так, каким кажется))) Значит, в Белле сидит чёртик)))Ну что ж, это будет интересно!!!)))) А Эдвард с этими своими размышлениями на счёт пиццы-ролла и поп-тартс))))))))))......умора просто!"!!!!
Оказалось Белла не настолько наивна, как надеялся Эдвард, так что ему придётся попотеть =))))
Да... а еда для Эдварда похоже - второй секс =))))

Quote (konfetti)
Сонечнка, ты великолепно переводишь!Такой фанф!!!Оххх!!!!Я уже очень жду продолжения!!!! И поздравляю тебя с новой историей!
Спасибо огромное тебе за комментарий, рада, что понравилось. Я на это очень расчитывала =)))

Ilona,

Quote (Ilona)
Даааа!!! Оказывается Белла не так проста как кажется на первый взгляд! Как говориться в тихом омуте черти водятся!!!Так что думаю она покажет ему еще!!! Интересно,Эдвард в конце не облажается со своим планом "Уложить в постель Беллу"? Думаю она его помучает. Сейчас такие мысли крутятся в моей голове.
Всё пойдёт совсем не по тому плану, который придумал Эдвард. И помучатся ему действительно придётся =)))

Quote (Ilona)
Ну и сам перевод на высокой планке у Вас, Sonea!!! Очень приятно читать качественный перевод!!! Спасибо большое за это!!! Теперь буду ждать продолжение!!!
Спасибо огромное за похвалу, мне невероятно приятно её слушать =))))
И можно на "ты" =))))

laman,

Quote (laman)
Прода просто супер! А Белла не такая уж и застенчивая как кажется! Самое интересное еще впереди! Надеюсь Эдвард всё не испортит. С нетерпением жду продолжения!
Это же Эдвард! Он будет попеременно то портить, то исправлять =))))) А мы посмеёмся и попереживаем =))
Спасибо огромное за комментарий!!

GoldFly,

Quote (GoldFly)
Sonea, спасибки=) Очень классная главка)) бабуля и правда отожгла)
Спасибо огромное за комментарий, надеюсь и продолжение не разочарует!



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.


Сообщение отредактировал Sonea - Четверг, 04.03.2010, 14:58
 
Поиск:


140 символов или меньше