|
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус: 
Клубы: 
|
Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita
__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать
___________________________________________________________________________________
Оглавление
перевод Lady_Mariam
Глава 3. Хорошие друзья становятся плохими
Глава 4. Спрячь меня
Глава 5. Рука помощи
Глава 6. Соперница
Глава 7. Гость
Глава 8. Изменившиеся настроение
Глава 11. Неловкие ситуации
Глава 13. Подарок
Глава 14. Скрываясь ото всех
перевод a_EllE_m
Глава 17. Наедине
Глава 18. Реальность догнала нас
перевод Lady_Mariam
перевод a_EllE_m
Глава 20. Начало конца
Глава 21. Перемены
перевод Meritseger
перевод a_EllE_m
Бонус
Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)
* Это единственная глава от лица Эдварда.
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16 |
| |
|
|
| Ольсер | Дата: Суббота, 23.10.2010, 19:13 | Сообщение # 851 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
Большое спасибо всем кто перевёл этот фанфик!!!!Получилось просто СУПЕР!!!Отдельное спасибо автору,
замечательная история!!!Всем УДАЧИ!!! 
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Суббота, 23.10.2010, 22:16 | Сообщение # 852 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Дорогие переводчики, спасибо за ваш неоценимый труд! Спасибо за то, что познакомили меня с этой нежной, романтичной, красивой историей!)))
Я так и ждала, какого-нибудь подвоха на протяжении чтения истории... но слава Богу, никаких драм))) Всё так нежно... мило... Я ОЧЕНЬ сильно полюбила эту историю)))) СПАСИБО!)
|
| |
|
|
| Luina | Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 14:27 | Сообщение # 853 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 533
Статус:
|
Спасибо за замечательный перевод!
|
| |
|
|
| vikimd | Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 14:31 | Сообщение # 854 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
Вау!
Офигенный фанфик!!!
прочла за один раз!!!
спасибо большое переводчикам!!!
|
| |
|
|
| lia | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 12:52 | Сообщение # 855 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Большое спасибо за эту потрясающуй историю и просто замечатльный перевод. Каждую главу читала просто с чистейшим удовольствием)))) Красивая, милая история, которая говорит, что всегда нужно сражаться за свою любовь и свои чувства, даже если эта любовь была не вовремя и не в том месте, даже если она казалась совсем невозможной. Ведь если мы будем за нее сражаться, то вселенная пойдет нам на встречу и подарит заслуженное счастье, как и произошло с Эдвардом и Беллой)))
|
| |
|
|
| anat_in | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 17:48 | Сообщение # 856 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Спасибо за перевод замечательного фф)с удовольствием прочитала
|
| |
|
|
| Werginiy | Дата: Вторник, 02.11.2010, 19:46 | Сообщение # 857 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 268
Статус:
|
Зарегистрировалась здесь, потому что мне посоветовали причитать этот фф, не знала, где еще можно его найти)
Вот уже на 15 главе)))
Совершенно не жалею, что зарегистрировалась))И то, что начала читать этот фф))
Очень захватывающе)
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 06.11.2010, 12:37 | Сообщение # 858 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
На сайте проводится Twilight Russia Translations Awards 2010. Если вы считаете, что этот рассказ достоин учавствовать в нём, то вы можете проголосовать ТУТ.
|
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Пятница, 19.11.2010, 16:00 | Сообщение # 859 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо переводчикам за ваш труд.
Волнительная история любви, настолько крепкой, что выдержала игры в маске. В начале немного давит возраст Беллы [ я даже подумывала что будет развитие сюжета схожее со знаменитой картиной " Воспитание чувств", где мужчина, старше девушки воспользовался ей, а Розали в роли той блондинки из их компашки))], но ближе к концу истории это щемящее чувство пропадает.
Я думала, что в эпилог "опять" запихнут предложение Эдварда. И факт того что эпилог повествовал события через 3 месяца ещё больше напугал меня. Не хотелось чтобы столь выдержанную и нежную историю испортили свадьбой спустя 6 месяцев! Я счастливо вздохнула дочитав перевод - свадьбу не впихнули!! Зато очень уютно поместили кусочек ^ намека на перспективу^).
Удачи вам в новых начинаниях, надеюсь вы еще не раз порадуете нас своими произведениями!
[ невидимый читатель, который комментирует весь фанф в целом ] Ваша Алиса!Добавлено (19.11.2010, 15:59)
---------------------------------------------
К сожалению я не успела проголосовать за "All I never wanted", но если бы я вовремя скооперировалась, то обязательно выдвинула бы ваш перевод.
Ваша Алиса! Добавлено (19.11.2010, 16:00)
---------------------------------------------
К сожалению я не успела проголосовать за "All I never wanted", но если бы я вовремя скооперировалась, то обязательно выдвинула бы ваш перевод.
Ваша Алиса!
|
| |
|
|
| ВампИpюШка | Дата: Вторник, 23.11.2010, 19:34 | Сообщение # 860 |
♡Robert Pattinson♡
Группа: Проверенные
Сообщений: 1236
Статус:
Клубы: 
|
спасибо вам за перевод... 
фанфик потрясающий...
прочитала его за два дня...
впечатления на всю жизнь...
Капризная персона.
|
| |
|
|
| masliy | Дата: Среда, 24.11.2010, 04:12 | Сообщение # 861 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Луноликая | Дата: Вторник, 07.12.2010, 13:21 | Сообщение # 862 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Интересный фанф)
Если ты живешь вечно, для чего ты живешь?
|
| |
|
|
| Latiko | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 22:38 | Сообщение # 863 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
|
ПРОСТО ПОТРЯСНО!!!
|
| |
|
|
| Nato4ka | Дата: Вторник, 14.12.2010, 21:58 | Сообщение # 864 |
Becoming fearless
Группа: Проверенные
Сообщений: 7453
Статус:
|
Большое спасибо за такой красивый фф!)
Одно удовольствие было его читать. Еще раз убедилась в том,
что настоящая любовь преодолевает все препятствия и
может справится со всем, что стоит на её пути.
Просто давай улетим.
|
| |
|
|
| Tanika | Дата: Среда, 15.12.2010, 07:45 | Сообщение # 865 |
Она из Волтури
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
|
Просто потрясающе!!!!! Огромнейшее спасибо за перевод такого замечательного фанфа!!!!!!
Прочитала все не одном дыхании!!!!!!
Побольше бы таких рассказов на этом сайте)))))))
Еще раз спасибо!!!!!
|
| |
|
|
| magvai | Дата: Четверг, 16.12.2010, 00:32 | Сообщение # 866 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 395
Статус:
|
Начала читать:)просто супер:)
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
|
| |
|
|
| ira_camomile | Дата: Четверг, 16.12.2010, 18:24 | Сообщение # 867 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус:
|
саммари заинтриговало, бегу читать 
|
| |
|
|
| magvai | Дата: Суббота, 18.12.2010, 11:59 | Сообщение # 868 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 395
Статус:
|
Классный фанф:)такой милый
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
|
| |
|
|
| Marine-Bella | Дата: Суббота, 18.12.2010, 17:27 | Сообщение # 869 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
я в ПЧ))
|
| |
|
|
| lafamochka | Дата: Суббота, 18.12.2010, 20:24 | Сообщение # 870 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
рассказ бесподобный.все очень понравилось
|
| |
|
|
| arazmila | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 22:47 | Сообщение # 871 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
очень понравился фанф ))
|
| |
|
|
| problema92 | Дата: Среда, 22.12.2010, 15:05 | Сообщение # 872 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения:
|
Фанф прочла,не сходя с места!)Легкая приятная,не напрягающая история двух полюбивших людей!)Спасибо за позитивный рассказ и,конечно,хэппи энд!)
|
| |
|
|
| дьяволенок | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:32 | Сообщение # 873 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Статус:
|
очень очень классный фик) и тут нет этих мнимых измен(Лорен не в счет),очень трогательная и милая история)
|
| |
|
|
| olechka-olya97 | Дата: Четверг, 06.01.2011, 22:21 | Сообщение # 874 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Прекрасный фанф, понравился с первых глав)))
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Пятница, 07.01.2011, 00:37 | Сообщение # 875 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Спасибо за прекрасный перевод прекрасной истории.
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
