Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Украденная невеста
Конец 18 века. Изабелла Свон – невеста на выданье. Многие просили ее руки, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет Изабелла, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый подох. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Мой сумасшедший шейх
Эдвард похищает Беллу, так как она ему нравится, а она не обращает на него внимание. Сначала всё идёт слишком грубо, а потом Белла влюбляется в Каллена и они остаются вместе.

Forget Me Knots / Незабудки
Жизнь – сложное и причудливое сплетение событий: эротичных, приносящих удовлетворение или бескомпромиссно немилосердных. Многие из этих нитей распутываются, но зачастую следы – свидетели удручающих ран, чересчур скверных для исцеления. Крайне тёмная история с уклоном в небезопасные, экстремальные игры: эротическое связывание шибари, ограничение дыхания и… более жуткие вещи.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15731
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
ОльсерДата: Суббота, 23.10.2010, 19:13 | Сообщение # 851
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Большое спасибо всем кто перевёл этот фанфик!!!!Получилось просто СУПЕР!!!Отдельное спасибо автору,
замечательная история!!!Всем УДАЧИ!!! smile
 
dianochkaaaДата: Суббота, 23.10.2010, 22:16 | Сообщение # 852
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогие переводчики, спасибо за ваш неоценимый труд! Спасибо за то, что познакомили меня с этой нежной, романтичной, красивой историей!)))
Я так и ждала, какого-нибудь подвоха на протяжении чтения истории... но слава Богу, никаких драм))) Всё так нежно... мило... Я ОЧЕНЬ сильно полюбила эту историю)))) СПАСИБО!)


 
LuinaДата: Воскресенье, 24.10.2010, 14:27 | Сообщение # 853
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Спасибо за замечательный перевод!

 
vikimdДата: Воскресенье, 24.10.2010, 14:31 | Сообщение # 854
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Вау!
Офигенный фанфик!!!
прочла за один раз!!!
спасибо большое переводчикам!!!


 
liaДата: Понедельник, 25.10.2010, 12:52 | Сообщение # 855
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Большое спасибо за эту потрясающуй историю и просто замечатльный перевод. Каждую главу читала просто с чистейшим удовольствием))))

Красивая, милая история, которая говорит, что всегда нужно сражаться за свою любовь и свои чувства, даже если эта любовь была не вовремя и не в том месте, даже если она казалась совсем невозможной. Ведь если мы будем за нее сражаться, то вселенная пойдет нам на встречу и подарит заслуженное счастье, как и произошло с Эдвардом и Беллой)))


 
anat_inДата: Воскресенье, 31.10.2010, 17:48 | Сообщение # 856
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Спасибо за перевод замечательного фф)с удовольствием прочитала

 
WerginiyДата: Вторник, 02.11.2010, 19:46 | Сообщение # 857
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 268


Статус:




Зарегистрировалась здесь, потому что мне посоветовали причитать этот фф, не знала, где еще можно его найти)
Вот уже на 15 главе)))
Совершенно не жалею, что зарегистрировалась))И то, что начала читать этот фф))
Очень захватывающе)
 
Lady_MariamДата: Суббота, 06.11.2010, 12:37 | Сообщение # 858
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


На сайте проводится Twilight Russia Translations Awards 2010. Если вы считаете, что этот рассказ достоин учавствовать в нём, то вы можете проголосовать ТУТ.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
AliSaKuДата: Пятница, 19.11.2010, 16:00 | Сообщение # 859
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо переводчикам за ваш труд.
Волнительная история любви, настолько крепкой, что выдержала игры в маске. В начале немного давит возраст Беллы [ я даже подумывала что будет развитие сюжета схожее со знаменитой картиной " Воспитание чувств", где мужчина, старше девушки воспользовался ей, а Розали в роли той блондинки из их компашки))], но ближе к концу истории это щемящее чувство пропадает.
Я думала, что в эпилог "опять" запихнут предложение Эдварда. И факт того что эпилог повествовал события через 3 месяца ещё больше напугал меня. Не хотелось чтобы столь выдержанную и нежную историю испортили свадьбой спустя 6 месяцев! Я счастливо вздохнула дочитав перевод - свадьбу не впихнули!! Зато очень уютно поместили кусочек ^ намека на перспективу^).
Удачи вам в новых начинаниях, надеюсь вы еще не раз порадуете нас своими произведениями!
[ невидимый читатель, который комментирует весь фанф в целом ] Ваша Алиса!

Добавлено (19.11.2010, 15:59)
---------------------------------------------
К сожалению я не успела проголосовать за "All I never wanted", но если бы я вовремя скооперировалась, то обязательно выдвинула бы ваш перевод.
Ваша Алиса!

Добавлено (19.11.2010, 16:00)
---------------------------------------------
К сожалению я не успела проголосовать за "All I never wanted", но если бы я вовремя скооперировалась, то обязательно выдвинула бы ваш перевод.
Ваша Алиса!


 
ВампИpюШкаДата: Вторник, 23.11.2010, 19:34 | Сообщение # 860
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


спасибо вам за перевод... biggrin
фанфик потрясающий... biggrin
прочитала его за два дня...
впечатления на всю жизнь...


Капризная персона.
 
masliyДата: Среда, 24.11.2010, 04:12 | Сообщение # 861
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 489


Статус:




принимай в пч

Подпись пользователя
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
ЛуноликаяДата: Вторник, 07.12.2010, 13:21 | Сообщение # 862
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересный фанф) smile

Подпись пользователя
Если ты живешь вечно, для чего ты живешь?
 
LatikoДата: Понедельник, 13.12.2010, 22:38 | Сообщение # 863
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




ПРОСТО ПОТРЯСНО!!!

 
Nato4kaДата: Вторник, 14.12.2010, 21:58 | Сообщение # 864
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Большое спасибо за такой красивый фф!)
Одно удовольствие было его читать. Еще раз убедилась в том,
что настоящая любовь преодолевает все препятствия и
может справится со всем, что стоит на её пути.


Просто давай улетим.
 
TanikaДата: Среда, 15.12.2010, 07:45 | Сообщение # 865
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Просто потрясающе!!!!! Огромнейшее спасибо за перевод такого замечательного фанфа!!!!!!
Прочитала все не одном дыхании!!!!!!
Побольше бы таких рассказов на этом сайте)))))))
Еще раз спасибо!!!!!


 
magvaiДата: Четверг, 16.12.2010, 00:32 | Сообщение # 866
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




Начала читать:)просто супер:)

Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
ira_camomileДата: Четверг, 16.12.2010, 18:24 | Сообщение # 867
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:




саммари заинтриговало, бегу читать wink

 
magvaiДата: Суббота, 18.12.2010, 11:59 | Сообщение # 868
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




Классный фанф:)такой милый

Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
Marine-BellaДата: Суббота, 18.12.2010, 17:27 | Сообщение # 869
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




я в ПЧ))

 
lafamochkaДата: Суббота, 18.12.2010, 20:24 | Сообщение # 870
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




рассказ бесподобный.все очень понравилось
 
arazmilaДата: Воскресенье, 19.12.2010, 22:47 | Сообщение # 871
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень понравился фанф ))
 
problema92Дата: Среда, 22.12.2010, 15:05 | Сообщение # 872
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




Фанф прочла,не сходя с места!)Легкая приятная,не напрягающая история двух полюбивших людей!)Спасибо за позитивный рассказ и,конечно,хэппи энд!)
 
дьяволенокДата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:32 | Сообщение # 873
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




очень очень классный фик) и тут нет этих мнимых измен(Лорен не в счет),очень трогательная и милая история)
 
olechka-olya97Дата: Четверг, 06.01.2011, 22:21 | Сообщение # 874
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Прекрасный фанф, понравился с первых глав)))
 
AdellДата: Пятница, 07.01.2011, 00:37 | Сообщение # 875
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод прекрасной истории.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Доступ разрешен

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи