Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Sweet_offenderДата: Среда, 26.05.2010, 01:29 | Сообщение # 701
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




спасибо за главу))
мне больше всего понравились перепалки Роуз и Джейка, а так же Джейка с Бэллой))))))))))))))) biggrin
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
furiaДата: Среда, 26.05.2010, 03:14 | Сообщение # 702
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 117


Статус:




спасибо за перевод!!!))) фанф супер!!!! biggrin
я в пч!!)) wink
мм.. они такие милые)) happy
Подпись пользователя
Мечты ни когда не заменят реальность, ведь однажды ты посмотришь назад и увидишь, что после тебя осталась одна пустота…
 
TashstyleДата: Среда, 26.05.2010, 05:21 | Сообщение # 703
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод!!
Глава классная!!!!!!!!!!!!
надеюсь Джейкоб будет молчать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
Bella_YsagiДата: Среда, 26.05.2010, 07:17 | Сообщение # 704
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,
огромное спасибо за долгожданную проду!
я искренни надеюсь, что Джейк никому не проболтается...
бедные Эд и Белла...
из-за каких-то предрассудков им приходится шифроваться!(

жду новых глав!

 
rioniДата: Среда, 26.05.2010, 10:28 | Сообщение # 705
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Шантаж не очень хорошее решения. Джейкоб вспыльчивые товарищ и не известно сможет ли он держать язык за зубами. Чувства Эдварда и Беллы, ослепляют их, он начинаю делать ошибки в своей конспирации. Начиная с поцелуев рядом с домом Беллы, до переписки и переглядывания на уроке. Джейкоб прав, это маленький городок и кто нибудь заметит что Белла остается после урока английского наедине с учителем.
Lady_Mariam, спасибо за перевод.
 
KinderDeliceДата: Среда, 26.05.2010, 14:12 | Сообщение # 706
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Спасибо за новую главу!!!!!!! Она потрясная)) Жду проду))
Подпись пользователя
 
катюфффонькаДата: Среда, 26.05.2010, 14:56 | Сообщение # 707
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за новую главу happy
да уж...надеюсь, что Джейкоб никому не скажет о нашей влюленной парочке, и думаю, им нужно пока повременить с этой перепиской на уроках и задержкой после них, а то их притяжение друг к другу становится слишком заметным...вдруг, как говорит Джейк, их еще кто-нибудь заметит, городок маленький, любопытных глазенок много, и слухи естественно повсюду ходят...тщательнее скрывать свои отношения нужно)
Lady_Mariam, Meritseger, спасибо за отличный перевод и редактуру новой главы happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Mary_HellcatДата: Среда, 26.05.2010, 15:26 | Сообщение # 708
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Если честно, хочется отвинтить Джейку голову... Почему он постоянно всё портит???? Надеюсь, что ему хватит ума молчать об увиденном...
Спасибо за потрясный перевод!!! Жду продолжения!!!
 
VikkeДата: Среда, 26.05.2010, 15:51 | Сообщение # 709
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


спасибо огромное, за эту поистине интересную главу)))))
ох, хочется искренне надеяться, что Джейкоб будет благоразумным и не расскажет ненароком, о наших голубках!!!!если уж он так сильно её любит, то он не сможет причинить ей боль..так, что посмотрим!!!! dry
но в одно он совершенно прав рано или поздно их в любом случае увидят, город слишком маленький, а обычно любопытных глаз именно в таких городах, очень много!!!тем более когда они так неосторожно себя ведут не только на улице, но и в классе, пока они были, так увлечены перепиской друг с другом, они могли спокойно не заметит, что за ними мог кто-либо наблюдать!!!надо им поаккуратнее быть в своих желаниях!!!но я понимаю как это тяжело, когда ты влюблен, ты не можешь здраво рассуждать!так, что остается только надеяться wink
еще раз благодарю))))и буду ждать с нетерпением продолжение))))) biggrin
 
LoganitaДата: Среда, 26.05.2010, 19:22 | Сообщение # 710
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за главу!

Знать бы, что творится в голове Джейка!

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
FlyДата: Четверг, 27.05.2010, 00:17 | Сообщение # 711
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Спасибо за новую главу!!!
Надеюсь,что Джейк не разболтает про Эда и Беллу(а в противном случае-на кол его! crazy crazy crazy )
...хотя и без него они засветятся dry Эти постоянные задержки после уроков -до добра не доведут!
Бросил бы Эдвард свою низкооплачиваемую работенку и не парились бы они wink
 
Ms_IndependenceДата: Четверг, 27.05.2010, 10:56 | Сообщение # 712
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибочки за перевод))
Джек-козёл, всю жизнь ненавидела его, а сейчас ещё больше ненавижу...Надеюсь, ему хватит мозгов молчать, а то Розали сделает из него отбивную!!
Порадовал урок английского))
Quote
Вы бы не возражали против обучения без рубашки? Лично я - нет.

Quote
К тому же тогда тебе бы тоже пришлось снять кофту. Это было бы справедливо, любимая.

Ой, я как представила себе)) Кстати, я бы тоже согласилась на такой урок с Эдом))
Вообщем, перевод шЫкарный, как обычно)) Спасибо тебе, жду проДочку, надеюсь Джейкоб от них отстанет biggrin biggrin
 
akaraДата: Четверг, 27.05.2010, 12:36 | Сообщение # 713
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




фанфик потрясающий!!!!
Принимайте в ПЧ!!!!!
Надеюсь с помощю Элис и Роуз им удастя пройти через всё те неприятности, которые их ждут, это ведь маленький городок, сплетни и всё остальное - быстро расходится(((
И надеюсь Джейкоб не наделает глупостей)))
 
Esperantsa-L@dyДата: Пятница, 28.05.2010, 19:29 | Сообщение # 714
•°ღSeductive Nymphღ°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Боже... Читаю эту историю и просто не могу начитаться!!!!!!!!!!
Настолько потрясающий и заманчивый сюжет!!! Запретная любовь настолько тонко описана, что оторваться просто невозможно!!! Белла и Эдвард оказались в очень щекотливой ситуации!!!! Я тоже очень надеюсь, что у Джейка хватит сил немного укоротить свой язык и не проболтаться!!!!!
Спасибо огромное!!!! Потрясающая история!!!!!




Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Пятница, 28.05.2010, 19:30
 
liaДата: Суббота, 29.05.2010, 20:25 | Сообщение # 715
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо за новую главу)))

Очень надеюсь, что Джейкоб ничего не расскажет. У них и так проблем хватает и без него.
Как же мне их жалко. Это же невозможно постоянно скрываться, прятать свои чувства. Ужас. Когда любишь так хочется прикасаться, ласкать, целовать, обнимать. А тут они всего этого лишены. Любовь просто под запретом. А когда есть возможность наконец-то побыть наедине друг с другом, их все равно постоянно преследует страх разоблачения.
Но я уверена, что они со всем этим справятся!!!

 
redwitchДата: Суббота, 29.05.2010, 22:53 | Сообщение # 716
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну слава Богу. Пока их Джейк не заложил.
Жду продолжения.


 
love_UДата: Воскресенье, 30.05.2010, 12:15 | Сообщение # 717
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Эх, ну вотвечно не везет им. Теперь вот и спалились, да еще и перед Джейкобом. Милее ситуацию сложно придумать dry И как они протянут оставшееся время?!!!

Lady_Mariam, спасибо за перевод этого фика) он стал одним из моих любимых!

Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
VetttaДата: Среда, 02.06.2010, 17:31 | Сообщение # 718
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Очень класснай фик))))) Оохх. как мы ждём продолжения)
Подпись пользователя
Причинить самую страшную боль человеку может лишь тот, кто подарил ему больше всего счастья.....
 
АнгелДемонДата: Четверг, 10.06.2010, 11:03 | Сообщение # 719
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я прочитала этот фанф)))Такой романтичный и милый))) Прям аж улыбка с лица не сходит)))Так поднимает настроение))Спасибо автору и вам девчонки за перевод))))
Прям слов нет)))Одна БОЛЬШАЯ улыбка на лице тока))))
Эдвард тут такой заботливый, ласковый и нежный))
А Джейк тут вообще козел!!!
Надеюсь, что он некому не расскажет dry а то я его покусаю dry dry
Буду ждать продолжения этой прекрасной истории)))
Сашуль привет!!!! Ты классно переводишь wink
 
MeritsegerДата: Пятница, 11.06.2010, 20:16 | Сообщение # 720

Группа: Удаленные






 Хочу порадовать вас, прекрасные читательницы этой трогательной истории... Новая глава уже у Леди Мариам))) Так что ждите.
 
Lady_MariamДата: Пятница, 11.06.2010, 20:45 | Сообщение # 721
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Новая глава добавлена.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
love_UДата: Пятница, 11.06.2010, 22:27 | Сообщение # 722
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Белле стоит выдать приз в наминации Лучшая смекалка и сообразительность...очень умело выкрутилась из ситуации с Лорен biggrin
Жаль, что у них все так складывается. Видеться 1 раз в неделю в течении 5 месяцев -ну это прям сложно представить даже! Lady_Mariam, спасибо за новую главу)
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Jein_01Дата: Пятница, 11.06.2010, 22:43 | Сообщение # 723
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо за новую долгожданную главу!!!
Не нравится мне название главы... Начало конца. Как-то тревожно звучит.
Неужели хэппиэнда не будет?! cry
Так жалко их. Все равно, единственный выход - эдварду поменять работу.
Все равно все всплывет. Охохох, боязно мне за них...
 
Ёжик))Дата: Пятница, 11.06.2010, 22:46 | Сообщение # 724
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Приветик! Спасибо и за перевод и за редактуру! Все просто отлично! Жаль, что им придется держаться на расстоянии, и думаю не смогут они быть равнодушными и о них все узнают. Сложно представить как они смогут столько вытерпеть. Жду продолжения!
 
Gentle_VampireДата: Пятница, 11.06.2010, 23:00 | Сообщение # 725
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




[b]a_EllE_m,Meritseger, спасибо вам за новую главу!!!
я так ждала новой главы - успела соскучится!!!
Скрывать свои чувства от посторонних это так тяжело,п редставляю каково это видеть человека и не сметь к нему прикоснуться.
Но я уверена в наших героях - они со всем справятся и через 5 месяцев будут вместе! и уже никаких тайн и сокрытия своих отношений от жителей ФОРКСА!!! УРА, товарищи! biggrin biggrin biggrin

мда! либо Лорен тупица, либо БЕлла в коитом веке научилась врать! но суть в одном - наша блондиночка купилась на эти попытки утаить тайну от посторонних!!!!
спасибо ещё раз вам за главу, с нетерпением жду новых глав!!![/b]

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Моя маленькая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92