Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Красивая ложь (Он - кинозвезда, а она растит его сына...)
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
_lvenochek_Дата: Четверг, 14.01.2010, 01:39 | Сообщение # 126
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 191


Статус:




Quote (St_Catherine)
Но думаю, завтра вечером или послезавтра глава будет

St_Catherine, какая замечательная новость! smile
Quote (St_Catherine)
из-за сессии прода немного затянется...

Сессия - это такое явление в жизни человека, которое все усложняет и замедляет. Но от нее никуда не деться, поэтому мы, естественно, подождем столько сколько нужно.
 
=^TwilighT^=Дата: Четверг, 14.01.2010, 11:43 | Сообщение # 127
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




А вот и я.. та самая наглая, которая написала "Почитаем", тут же почитала.. и свалила без комментариев biggrin
Ну что я могу сказать.. я в восторге!! Всего 3 главы, а я уже влюбилась в этот фанф)))))))) happy
Даже незнаю как я отношусь к Белле.. она вроде и дура (надеюсь я не одна с такой "любовью" к ней biggrin ), но в тоже время довольно таки не глупая.. ну вот что такого в том, что она скажет ему про ребенка.. да он же просто летать будет.. ну по крайней мере я на это надеюсь)))
Эдварда я всегда любила, люблю и буду любить.. каким бы он не был)))

Новая глава скоро ожидается.. отличненько!!)))))) biggrin


 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 14.01.2010, 14:00 | Сообщение # 128
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




St_Catherine, удачи на сессии)))))

 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 14:19 | Сообщение # 129
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




_lvenochek_, Лапочка))), девчонки, большое спасибо happy Надеюсь и у вас она с легкостью пройдет))

=^TwilighT^=, я рада, что тебе нравится) Не знаю насчет Беллы... я ее в чем-то могу понять. Мне бы самой до чертиков было страшно рассказать о таком, если была бы возможность после этого потерять любимого cry



 
=^TwilighT^=Дата: Четверг, 14.01.2010, 14:51 | Сообщение # 130
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




St_Catherine

Эммм.. не пугай меня.. неужели Эд её бросит, когда узнает?? Да быть не может такого!! cry


 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 15:45 | Сообщение # 131
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




=^TwilighT^=, ну там будет над чем поволноваться happy
Скоро все будет известно biggrin



 
=^TwilighT^=Дата: Четверг, 14.01.2010, 16:36 | Сообщение # 132
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




ну поволноваться это ещё ладно.. главное, чтобы не до инфаркта волнение довело biggrin



Сообщение отредактировал =^TwilighT^= - Четверг, 14.01.2010, 16:37
 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 16:39 | Сообщение # 133
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




=^TwilighT^=, ну смотря у кого какая психика... biggrin
Некоторые после этого, наверно, станут по другому относится к Эдварду... sad



 
EdiДата: Четверг, 14.01.2010, 16:48 | Сообщение # 134
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (St_Catherine)
станут по другому относится к Эдварду...

что же он такого сделает что мы можем по другому относится к нему
он же не будет спать с кем попало cry , он же сказал это будет как предательство. Ну а со злости может и что то натворит cry


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 17:16 | Сообщение # 135
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Edi, ну, все будет не так категорично) Но его отношение к Белле на время очень изменится! sad


 
EdiДата: Четверг, 14.01.2010, 17:19 | Сообщение # 136
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (St_Catherine)
Но его отношение к Белле на время очень изменится!

как изменятся, что ее ненавидеть начнет или просто сделает вид что она не существует cry
скажи на ушко biggrin


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 17:20 | Сообщение # 137
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Edi, не скажу biggrin
Все станет известно совсем скоро happy
Кстати, в следующей главе появится новый персонаж, и думаю, вы его не сильно полюбите cool



 
EdiДата: Четверг, 14.01.2010, 17:25 | Сообщение # 138
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (St_Catherine)
вы его не сильно полюбите

это девушка или парень будут
если это этот ПЕС и тупая БЛОНДИНКА я их обоих прикончу честное слово angry
Quote (St_Catherine)
не скажу

пошла топится cry


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
=^TwilighT^=Дата: Четверг, 14.01.2010, 17:27 | Сообщение # 139
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Так так.. что там Эдвард натворит.. вот я его убью, если он её сильно обидит cry biggrin
Совсем скоро.. ммм.. эт хорошо happy


 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 17:53 | Сообщение # 140
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Edi, не нервничай biggrin Все будет ок happy

=^TwilighT^=, да)) Мы все, дружно, его убивать будем happy



Девочки, новая главка будет сегодня! biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо моей супер Бете, которая несмотря на обстоятельства, помогает мне happy happy





Сообщение отредактировал St_Catherine - Четверг, 14.01.2010, 17:53
 
EdiДата: Четверг, 14.01.2010, 17:57 | Сообщение # 141
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (St_Catherine)
дружно, его убивать будем

я его убиват не буду, он же здоровый нужен нам, а то кто в конце то будет с Беллой не его же дух.
Покалечить можно но не убивать biggrin
Quote (St_Catherine)
новая главка будет сегодня!

урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
АлсуДата: Четверг, 14.01.2010, 18:00 | Сообщение # 142
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 300


Статус:

Клубы:


Quote (St_Catherine)
Девочки, новая главка будет сегодня! biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо моей супер Бете, которая несмотря на обстоятельства, помогает мне happy happy

УРАААА!!!!!!!!!!!!! yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo *пробила башкой потолок* biggrin


 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 18:18 | Сообщение # 143
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Edi)
я его убиват не буду, он же здоровый нужен нам, а то кто в конце то будет с Беллой не его же дух. Покалечить можно но не убивать

Ну да smile Его жалко happy

Алсу, спасибо, что ждешь, и так радуешься happy happy



 
EdiДата: Четверг, 14.01.2010, 18:23 | Сообщение # 144
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (St_Catherine)
Его жалко

несколько минут назад вы его не жалели


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 18:59 | Сообщение # 145
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Edi)
несколько минут назад вы его не жалели

Его сейчас жалко, а после того что он вычудит, ты тоже захочешь его прибить... cool



 
АлсуДата: Четверг, 14.01.2010, 19:18 | Сообщение # 146
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 300


Статус:

Клубы:


Quote (St_Catherine)
Его сейчас жалко, а после того что он вычудит, ты тоже захочешь его прибить...

ой, как мне это не нравится... Надеюсь там период слабоумия у него недолго продлится... Бить такое лицо все таки жалко biggrin


 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 19:28 | Сообщение # 147
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Алсу, ага)) Это у него не надолго biggrin Любовь есть любовь happy


 
SirenaДата: Четверг, 14.01.2010, 19:30 | Сообщение # 148
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (St_Catherine)
Его сейчас жалко, а после того что он вычудит, ты тоже захочешь его прибить...

Н у что ты нас так пугаешь... и это что-то скоро будет?

Quote (St_Catherine)
Девочки, новая главка будет сегодня! Спасибо моей супер Бете, которая несмотря на обстоятельства, помогает мне

Добавлено (14.01.2010, 19:30)
---------------------------------------------

Quote (Алсу)
Бить такое лицо все таки жалко

Ох... согласна!!! wink
 
St_CatherineДата: Четверг, 14.01.2010, 19:31 | Сообщение # 149
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Sirena)
Н у что ты нас так пугаешь... и это что-то скоро будет?

Да)) Будет скоро, и все в одной главе, поэтому нервничать вы будете не долго happy



 
SirenaДата: Четверг, 14.01.2010, 19:35 | Сообщение # 150
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (St_Catherine)
Да)) Будет скоро, и все в одной главе, поэтому нервничать вы будете не долго

Ох... ждем... ждем... ждем.... biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Красивая ложь (Он - кинозвезда, а она растит его сына...)
Поиск:


Кровь за кровь