Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 161
Гостей: 150
Пользователей: 11
Nata11409, 77777Змейка77777, siliniene7, 97sabino4ka, Nuka, 33224455wer, mistyurinaviktoria, Rirysha, Ольга777, Malvina_Malvina, Лен4ик1315
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 23.

2024-3-29
16
0
0
Глава 23.

Ранее...
- Ага… Чем занята? – любопытно спросил Эдвард.
Белла вздохнула.
- Покупаю твоему сыну кроссовки.
После этих слов, Белла взглянула в сторону Лорен, которая широко улыбалась, слушая ее разговор. Белла попыталась отойти от нее.
- Как насчет тебя?
- Здесь всю неделю льет дождь, а все внутренние сцены уже сняты. Для съемок нужна солнечная погода, поэтому у меня появилось свободное время. Вчера вечером я разговаривал с одной ужасно сексуальной девушкой, и она подкинула мне очень хорошую идею.
- Неужели? – усмехнулась она. – И что же это за идея?
Белла почувствовала теплые губы у своего уха.
- Превратить тот телефонный звонок в реальность.

Поворачиваясь, Белла уронила телефон.
- Эдвард!
Он широко улыбнулся, поднял ее на руки и страстно поцеловал. После этого Эдвард отстранился и усмехнулся.
- Привет, любимая.
- Папочка!
Эдвард поставил Беллу на ноги и опустился на колени, чтобы поднять своего любимого сына.
- Привет, парень. Я так сильно соскучился по тебе! Ну что, тебе купили новую обувь?
- Да, хочешь посмотреть?
- Конечно, давай мы это сделаем дома, ладно? – Эдвард наблюдал, как Белла подняла свой телефон и положила его в сумочку. Между тем, Лорен продвинулась вперед.
- Ну привет, Эдвард! Мы с Беллой как раз наверстывали упущенное.
Несколько секунд Эдвард как-то странно смотрел на нее, затем, над чем-то размышляя, повернул голову.
- Разве я вас знаю? – он прекрасно помнил, сколько раз Лорен плохо обходилась с Беллой, и решил сделать вид, что не знает ее.
- Ты что… конечно ты помнишь меня – Лорен!
- Ах да, - улыбнулся Эдвард, протягивая ей руку. – Конечно. Рад тебя снова видеть. Прости, но у меня проблема с запоминанием имен, я встречаю так много людей…
- Представляю. Я как раз говорила Белле, что нам нужно как-то встретиться и поболтать. – Она откинула свои волосы назад, пытаясь выглядеть соблазнительно. Белла простонала, положив голову ему на грудь.
- Малыш?
Эдвард сразу же закрыл глаза, наслаждаясь теплом ее тела.
- Да, любимая?
- Я хочу домой, побыть с тобой, - умоляла Белла.
Эдвард поцеловал ее голову.
- Я знаю, малышка, я тоже. – Он поставил Тимми на пол и взял его руку. – Возможно в будущем, Лори.
- Меня зовут Лорен, - прорычала она, а Белла, в этот момент, еле удерживала себя, чтобы не рассмеяться.
Эдвард покачал головой: - Прошу прощения, я должен пойти со своей семьей. Было приятно тебя увидеть.
Он обнял Беллу за талию и повел их к выходу. Не успели они далеко отойти, как Белла разразилась заливистым смехом.
- Ты же не забыл кто она, правда?
- Нет, но я помню тот ад, через который она заставила тебя пройти. Скажем, что у меня избирательная память, и Лорен не стоит того, чтобы ее помнить. – Эдвард сжал руку Тимми. – Не отходи, сынок.
- А что насчет меня?
Эдвард усмехнулся, внимательно рассматривая ее изящное тело. На ней были плотно облегающие джинсы и рубашка, это было в стиле Беллы.
- Ах, да – ты! – Схватив ее бедро, Эдвард притянул к себе Беллу. – Ты просто воплощение греха, любимая. Очень жестоко, такому соблазну попадаться на глаза похотливому мужчине.
- Неужели? – дразнила она.
Было так приятно, что Эдвард рядом, это казалось правильным. Белла не знала почему, но то, что Эдвард был здесь, казалось ей естественным. Ей никогда не было так комфортно в Лос-Анджелесе.
Эдвард отпустил ее, взял за руку и продолжил идти.
- Итак, что запланировано на сегодня? Я умираю от голода!
- И я! – крикнул Тимми, прыгая с плитки на плитку на тротуаре.
Эдвард смотрел на него несколько секунд.
- Хм… тогда мы должны покушать.
Белла пожала плечами: - Без проблем. Только, пожалуйста, никакого МакДональдса. Я уже устала от него.
Тимми надулся: - Но мамочка!
Эдвард засмеялся, наблюдая за их поведением. Тимми был таким милым ребенком, и он надувал губки точно также как и его мамочка.
- Может пицца? – предложил Эдвард.
Тимми кивнул и Белла согласилась. Они сели в ее машину, и Белла двинулась с места.
- А где твоя машина?
- Я подъехал сюда на такси. Я надеялся, найти вас, так как звонил Эмметту, и тот мне рассказал, куда вы собирались пойти.
- Где твои вещи?
Эдвард засмеялся: - Вообще-то, я перекинул их через забор твоего дома, потому что он был закрыт. Я думал, что так будет безопасно.
Белла рассмеялась: - Ты сошел с ума!
- Да, из-за тебя, - Белла была настолько красива, что Эдвард не мог оторвать от нее взгляд. На ней не было макияжа, и она совершенно в нем не нуждалась. Белла от природы была завораживающей, и именно так Эдвард помнил ее, поэтому и безумно любил Беллу. Она была, как всегда, идеальна!
Он положил руку на ее бедро.
- Я знаю, что прошло мало времени, но Белла, я так по тебе скучал! Казалось, я не могу без тебя дышать.
- Это безопасно для жизни? – издевалась она.
В ответ, Эдвард вздохнул.
- Я серьезно.
Белла посмотрела в глаза любимого, а затем перевела взгляд на заднее сидение.
- Мы поговорим позже.
- Ладно.
В ресторане они наконец-то смогли расслабиться. Эдвард внимательно следил за Тимми и улыбался.
- А у него хороший аппетит.
- Я помню, что у тебя в его возрасте был такой же.
Эдвард подумал несколько секунд, а затем согласно кивнул. Он не мог отрицать тот факт, что ему нравилось находиться здесь. Казалось, что это его дом - здесь рядом с Беллой. Никакого блеска и гламура, и Эдвард совершено не скучал по этому. Он протянул руку через стол и нежно взял руку Беллы в свою, играя с кольцом. Эдвард еще раз поразился, насколько маленькой была рука Беллы и как идеально она помещалась в его. Ему нравилось, что она такая маленькая. Эдварду хотелось ее защитить, он чувствовал, что нужен Белле.
Эдвард не понимал, как ее маленькая ручка, смогла вызвать в нем подобные чувства. Может это совсем не из-за нее? Возможно это тонкая талия Беллы, ее пухлые губы или ее длинная шея. Возможно даже то, как Белла наклоняет голову или стучит пальцами по столу, когда о чем-то думает. Или то, как Белла прижимает к себе колени и обхватывает их руками, когда нервничает. Все это Эдвард безумно любил в ней.
Белла улыбнулась: - Почему ты так смотришь на меня?
- Ты прекрасна, - Эдвард наклонился вперед, и поцеловал ее руку.
Белла покраснела и отвернулась, когда официант принес им счет. Эдвард оплатил еду, и они встали.
- Я буду ждать тебя у двери, - прошептала Белла, нежно целуя Эдварда и направляясь в ванную комнату.
Эдвард улыбнулся, наблюдая за своей любимой девушкой.
- Пойдем, Тим.
- Папочка, как ты думаешь, я смогу получить самокат на Рождество?
- Я не знаю. Не думаю, что твоя мама согласится на это. Мы посмотрим.
Эдвард выглянул в стеклянную дверь на улицу, осознавая, насколько он, в действительности, скучал по этому месту. Все здесь напоминало Эдварду о его прошлом и о Белле. Он почувствовал теплые руки на животе и улыбнулся.
- Вы знаете, мистер Каллен, что я могу весь день смотреть на вашу попку? – чувственно прошептала Белла ему на ухо.
Эдвард глубоко вздохнул: - Правда? Я не знал, что ты занимаешься подобным.
- Я полна сюрпризов! – Белла отпустила его и подошла ближе, позволив Эдварду обвить рукой ее талию.
- А вот это я знаю.
Остаток дня они провели на улице, отдыхая в парке. Они сходили в кино и делали все, чем бы занималась обычная пара. Люди узнавали Эдварда и вежливо кивали. Никто его не преследовал, как бы это было в другом месте.
Домой они приехали поздно, и Эдвард уложил Тимми в постель.
Белла улыбнулась, когда Эдвард вышел из комнаты сына.
- Я занесла твои вещи, они на моей кровати.
Эдвард улыбнулся в ответ, наблюдая, как Белла присаживалась на диван. Он обвел взглядом ее маленький дом. Атмосфера в доме моментально расслабляла. Здесь было очень спокойно и привлекательно, все в стиле Беллы.
Эдвард присел рядом с любимой и притянул ее в свои объятия.
- Я скучал по тебе, - прошептал он в ее волосы.
- Я не так долго отсутствовала, - издевалась Белла.
Эдвард грустно улыбнулся. Он знал, что Белла права, но это не меняет его чувств. Эдвард любит ее, и когда Белла находится рядом, он понимает, насколько чувствует себя одиноким без нее. Эдвард взглянул на ее кольцо.
- Белла… я много думал над тем, что сказал.
- О чем ты, малыш? – Белла переместилась так, что теперь ее голова лежала у Эдварда на коленях. Белла взглянула на любимого, а Эдвард начал аккуратно играть с ее волосами.
- Когда я подарил тебе это кольцо, я сказал что еще не готов, - Эдвард наблюдал за ее лицом, пытаясь увидеть, насколько плохо Белла отреагирует на его слова, но этого не произошло. Она просто улыбнулась.
- Все в порядке, Эдвард. Для этого нужно время.
Эдвард отрицательно покачал головой.
- Нет, это не то, что я имею в виду. Конечно, время – это хорошо, но я… у меня были годы, Белла. Я люблю тебя так долго, сколько себя помню. Я не могу вспомнить ни одного момента, когда бы не любил тебя. То, что ты сейчас рядом, в очередной раз показало мне, насколько одиноким я был, насколько закрытой и отчужденной была моя жизнь.
Эдвард вздохнул, отворачиваясь в сторону.
- Я боялся, был одиноким и злым, потому что мы не могли быть вместе. Я не понимал почему! Теперь я знаю о Тимми, и я не хочу, чтобы мы расставались. Я так счастлив, когда ты рядом со мной. Я не хочу вечность прождать. У меня такое впечатление, что все, что я делал, так это только ждал.
- Что ты говоришь?
- Белла, выходи за меня.
Белла ошеломленно взглянула на него и присела.
- Эдвард, ты не можешь говорить всерьез!
Он встал и присел перед ней на колени.
- Да, могу. Я всю ночь не спал и думал об этом. Все было так четко, и я абсолютно не мог понять, чего мы ждем! Это должно было произойти, так почему бы нам не сделать следующий шаг? Будь моей женой, Белла! Сделай меня самым счастливым человек в мире!
- Ты сошел с ума! Твоя карьера и…
Эдвард встал.
- Моя карьера закончена. Впереди еще один фильм, затем я проведу какое-то время с вами, а потом пойду в колледж. Меня больше ничего не волнует, кроме того, что мы хотим и что нам нужно. Я годами подчинялся их воле. Я отдал свою кровь, пот и слезы, чтобы быть той звездой, которой они хотели меня видеть. Теперь я хочу быть мужчиной твоей мечты, мужчиной, которого ты любишь и которого заслуживаешь.
Белла почувствовала, как теплая слеза скатилась по ее щеке.
- Ты всегда им был.
Эдвард погладил ее щеку, большим пальцем вытирая слезинки.
- Скажи мне, чего ты хочешь. Что ты от меня хочешь?
- Думаю, было бы здорово жить нормальной жизнью, и чтобы ты был доктором, как и твой отец. Эдвард, ты всегда хорошо находил общий язык с людьми. Я хочу, чтобы ты был счастлив, чтобы Тимми был счастлив.
- Нет, Белла. Я спросил, что сделает счастливой тебя?! Я хочу, чтобы ты подумала сердцем, чего хочешь… что ты видишь? – Эдвард поднял ее подбородок, легонько касаясь своими губами к ее. – Что ты чувствуешь, когда я к тебе вот так прикасаюсь?
- Пламя, - хрипло прошептала Белла.
Эдвард кивнул и наклонился вперед, что заставило ее откинуться назад. Он нежно лег сверху Беллы и погладил ее щечку.
- Что ты чувствуешь здесь? – Эдвард поцеловал ее грудь в области сердца. Затем он посмотрел на Беллу, встречая ее потемневшие глаза. – Что ты от меня хочешь?
- Я так много чего хочу… - прошептала Белла и замолчала.
Эдвард кивнул, поднимаясь и целуя ее нос.
- Например?
- Я хочу создать дом с тобой. – Эдвард зарылся лицом в ее волосы, а потом поцеловал шею.
- Что еще? – Белла чувствовала, как жар его тела распространяется на нее, и схватила края его рубашки.
- Я хочу тебя именно так.
Эдвард наклонился ближе и усмехнулся, сильнее прижимаясь к ее телу.
- О, я думаю, ты можешь придумать что-то получше, любимая.
Белла начала задыхаться: - Я хочу нас.
- Да? И как ты хочешь видеть нас? – его теплые пальцы добрались до ее лопатки, затем Эдвард начал нежно спускать их вдоль руки Беллы.
- Эдвард, я не могу… - он прервал ее.
- Кем ты хочешь нас видеть, Белла?
- Я хочу, чтобы ты любил меня, - задыхаясь, прошептала она. Эдвард застонал, целуя ее грудь, когда Белла выгибалась ему на встречу.
- Я люблю. Я так тебя люблю! Скажи мне, чего ты еще хочешь? Расскажи мне о нашем будущем.
Белла почувствовала, как ускорилось ее дыхание, когда Эдвард сжал бок и его губы начали посасывать ее подбородок.
- Я хочу всегда быть с тобой.
- Да? Всегда? – спросил Эдвард, легонько кусая ее.
Белла застонала: - Да.
Эдвард улыбнулся и запустил руки под ее рубашку, выводя круги на ее плоском животике.
- Что еще ты хочешь от меня? Ты хочешь ребенка, Белла? Ты хочешь иметь малыша со мной в будущем?
- Да.
- Ты хочешь, чтобы я остался здесь, стал доктором и мужчиной, которого ты заслуживаешь? – Эдвард поднял ее рубашку, опускаясь вниз, чтобы прикоснуться своими холодными губами к ее животу.
Белла вздрогнула.
- Я хочу, чтобы ты делал то, что доставляет тебе удовольствие. Чтобы это ни было, мы сможем найти решение.
- Выходи за меня, Белла, - снова спросил Эдвард, расстегивая ее джинсы.
Белла, задыхаясь, изгибалась навстречу его рукам.
- Эдвард, пожалуйста.
- Пожалуйста, что?
Белла поднялась и положила свои руки на его, но Эдвард просто откинул их, нависая над Беллой, и затем заводя ее руки за голову. Он заглянул в ее прекрасные золотые глаза. Белла была так красива, и Эдвард любил ее больше всего на свете.
- Выходи за меня, - снова спросил Эдвард, проводя языком по ее губам. Белла задрожала, пытаясь подвинуться, но он крепко ее держал. – Ну уж нет, ты не ответила мне, любимая! Я могу быть очень убедительным.
- Эдвард, - почти выкрикнула она.
- Белла, - ответил он, улыбаясь. – Ты знаешь, чего я хочу. Ответь!
- Я…
- Скажи это.
Белла покачала головой, и его губы начали прокладывать дорожку вдоль ее шеи, останавливаясь возле ушка.
- Произнеси это, Белла.
- Эдвард… - извиваясь, простонала она.
Эдвард ухмыльнулся, сильнее прижимаясь к Белле и нежно кусая мочку ее уха, от чего она немного подпрыгнула.
- Я устал ждать, Белла. Скажи! – настойчивее потребовал Эдвард.
Белла повернулась, встречая его глаза.
- Я люблю тебя.
- Скажи, - ответил он.
- Да, - наконец прошептала Белла, и только тогда Эдвард накрыл ее губы своими. У нее не было времени думать или дышать, следующее, что она знала - они уже были в ее комнате, на кровати. И Эдвард мог бы просить у нее все, чего пожелает, Белла бы с радостью на все согласилась.

***

Белла почувствовала запах бекона и, зевая, перевернулась. Солнечные лучи струились в комнату, и она взглянула на часы, которые показывали десять часов утра. Белла шокировано уставилась на будильник. Она уже несколько лет не спала так долго! Она что действительно настолько устала? Белла задумалась, затем потянулась, чувствуя боль в мышцах, и улыбнулась. Да, она действительно устала, но это была хорошая усталость. Белла проскользнула в ванную, взяла зубную щетку и включила воду. Именно в этот момент, она бросила щетку и уставилась на свою левую руку, где красовалось большое бриллиантовое кольцо. Кольцо, которого раньше там не было, и Эдвард не давал ей вчера ничего, по крайней мере, не тогда, когда она была в сознании.
Белла шокировано смотрела на кольцо. Оно было прекрасно, немного больше, чем бы ей хотелось, но Белла решила не зацикливаться на этом. Самое главное, что его выбрал Эдвард. Он знал, что ей нравятся простые вещи. Белла понимала, Эдвард хочет всем показать, что она его, и Белла не будет с ним спорить. Одевшись и причесавшись, она пошла на кухню.
- Привет, мамочка!
- Доброе утро, малыш, - Белла поцеловала его голову. – Ты хорошо спал?
- Да, папа приготовил мне завтрак. Он сказал, что мы сегодня можем поиграть в мяч с дядей Эмметтом!
Белла кивнула.
- Ух ты, звучит здорово! Мамочке нужно проверить, как там ее магазин.
Белла обернулась, рассматривая Эдварда. На нем были только джинсы и белая рубашка на пуговицах, которая сейчас была расстегнута. «Наверно, слово «сексуальный» придумали после рождения Эдварда!» - подумала Белла и улыбнулась.
- Доброе утро.
Эдвард протянул Белле тарелку, нежно целуя ее сладкие губы.
- Доброе утро, красавица. Хорошо спала?
- Немного болят мышцы, но спала я замечательно.
Эдвард усмехнулся.
- Прости меня, за это. Не представляю из-за чего. Возможно, я позже сделаю тебе массаж и помогу справиться с болью?
- Я подумаю над этим, - подмигивая, произнесла Белла.
Тимми встал, отдал Эдварду тарелку и побежал в гостиную. Убрав за сыном, Эдвард присел за стол со своим кофе.
- Ты довольно долго спала. Думаю, ты была уставшей.
Белла с любопытством смотрела на Эдварда.
- Я проснулась с какой-то тяжестью на моей левой руке.
Эдвард посмотрел на нее:
- Серьезно? – Он поднял руку Беллы, рассматривая ее. – Красиво. Тебя Санта навестил среди ночи?
- Нет, вместо него был ты, - улыбаясь, сказала Белла.
Эдвард подавился, везде разбрызгивая свой кофе.
Белла захихикала.
- Не могу поверить, что Эдвард Каллен из-за меня весь в кофе! Думаю, это нужно постирать.
Эдвард вопросительно изогнул бровь, вытирая грудь.
- Да, но знаешь, такое может произойти только один раз.
Белла в тишине наслаждалась остатком завтрака рядом с Эдвардом. Пока он читал газету, она мыла тарелки.
- Не хочешь, чтобы я подкинула тебе к Эмметту?
- Нет, не нужно.
- Хм… Он заезжает за тобой сам?
- Нет, - Эдвард встал рядом с Беллой, промывая свою чашку. Девушка странно посмотрела на него.
- Тогда как?
Эдвард пожал плечами.
- Я переезжаю, не так ли? Я имею в виду, что приблизительно такой у нас план. Поэтому, когда ты долго спала, я сбегал и купил машину.
- Ты «сбегал и купил машину»? – шокировано, спросила Белла.
Эдвард вновь пожал плечами.
- Да, Тимми ее выбрал.
- Что за модель?
Эдвард взял Беллу за руку и повел в гараж. Она безумно боялась увидеть какой-нибудь супердорогой Ягуар или любой другой автомобиль с непонятным иностранным названием. У нее открылся рот, когда Белла заметила Вольво.
Эдвард усмехнулся.
- Что ты ожидала? Ламборджини?
- Ну… я бы не удивилась.
Эдвард засмеялся: - Знаешь, мне нравится Вольво, всегда нравился. Но, в любом случае, я не хочу привлекать к себе внимание. Тебе нравится?
- Да, она очень красивая.
- Хорошо. Я знаю, ты тоже будешь ее водить, - Эдвард поцеловал голову Беллы. – Пойдем, мне уже нужно одеваться и идти. Эмметт может подумать, что я забыл о нем.
Белла согласилась, ведь ей еще нужно проверить магазин. Розали сказала, что с ним все превосходно, но это не меняет того факта, что Белла ужасно соскучилась по нему.
После того, как они оделись, Эдвард поцеловал Беллу.
- Я скоро позвоню тебе, ладно?
- Хорошо, малыш. Повеселись там.
Эдвард подмигнул, и они вышли. Через несколько минут, Белла уже парковалась у магазина. Казалось, что с последнего ее визита прошла целая вечность. Пройдя внутрь, Белла осмотрелась – магазин все еще был в отличном состоянии. Она прошла внутрь, где Розали разговаривала с работницей, а затем обернулась.
- Белла! - Роуз отпустила девушку, и обняла подругу. - Я рада, что ты пришла. Мы стремительно развиваемся благодаря твоей статье в «People». Я думаю, слухи о том, что это твой магазин уже успели разойтись.
- Мне в этом помогли.
Розали улыбнулась: - Ммм… Эмметт сказал мне, что наш донжуан в городе.
Белла кивнула: - Да, он соскучился по мне.
Белла поставила свою сумку, и на ее кольцо упал луч света. Роуз ахнула, схватив Беллу за руку.
- О Боже! Он сделал тебе предложение!
- Тише… это же личное, - сказала Белла, оглядываясь. Розали улыбнулась, разглядывая кольцо.
- О Боже мой! Эта вещица стоит, наверно, больше чем весь мой дом.
- Вот это мне не нравится. Не я его выбирала, - нахмурившись, произнесла Белла.
Роуз ткнула ее локтем.
- Не выдумывай, оно прекрасно! Эдвард может себе это позволить, и если он решил, что оно должно быть на твоем пальце, то так тому и быть. Ну… так когда же большой день? Нет, еще важнее, как он сделал тебе предложение?
Белла минуту молчала, затем закусила губу. Роуз вопросительно изогнула бровь.
- Пожалуйста, скажи, что он не сделал это, когда вы занимались любовью!
- Нет, не так. Вообще-то Эдвард пытался меня уговорить… я имею в виду, уговорить выйти за него, ну и… это сработало. – Белла надеялась, что Роуз не будет выпытывать больше информации, но Белла понимала, что именно этим подруга и займется. Ведь это Роуз…
Розали хмыкнула.
- Как он пытался тебя уговорить? – она не могла не засмеяться, когда Белла покраснела. – Ну, понятно. Думаю, тебе лучше придумать что-то поинтересней, если кто-то спросит.
Белла вздохнула.
- Наверно, ты права. Я определенно не хочу, чтобы об этом писали.
После ее слов девушки засмеялись. Белла могла только представить, чтобы придумали журналисты. Она взяла розу и глубоко вдохнула ее аромат. Цветок пах слаще, чем когда бы то ни было. Удивительно, как на человека влияет любовь, не правда ли?


Вот и обещанная новая глава) Как вам уговоры Эдварда? biggrin Не понимаю, как Белла так долго держалась wink
У меня, оказывается, столько читателей. До вчерашней главы, я и не знала о существовании большинства( А жаль... Надеюсь, что теперь, буду чаще видеть ваши отзывы здесь и на форуме.
Так же оставляйте свое "спасибо" в виде "+" в репутации или награды)) Для вас это минута дела, а мне приятно))
Надеюсь, что вы снова порадуете переводчика нормальным количеством комментариев, и увидите продолжение пораньше) По-крайней мере, после ваших комментариев у меня появляется стимул быстрее переводить. Поэтому, дата выхода продолжения в ваших руках wink
Мне всегда очень интересно ваше мнение, поэтому жду отзывов здесь и на форуме))
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (13.07.2010)
Просмотров: 7397 | Комментарии: 66 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 661 2 3 ... 6 7 »
0
66 galina_twilight   (01.09.2014 02:31) [Материал]
Наконец-то он взял всё в свои руки!

0
65 Pest   (17.06.2014 19:33) [Материал]
идеален

0
64 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 08:35) [Материал]
классно Эдвард уговорил Беллу выйти за него замуж happy

0
63 НастяП   (24.03.2014 16:07) [Материал]
Спасибо за прекрасную главу.

0
62 робокашка   (21.10.2013 19:42) [Материал]
Шустрый парень этот Эдвард. И правильно заторопился, сколько лет висел на телефоне и ни шагу вперед tongue

0
61 aurora_dudevan   (13.02.2013 08:58) [Материал]
спасибо за главу)

0
60 Ольсер   (20.08.2012 18:12) [Материал]
Умеет Эдвард уговаривать biggrin
Спасибо за перевод!!

0
59 Zлючка   (08.08.2012 16:09) [Материал]
Спасибо

0
58 ღSensibleღ   (21.07.2012 21:24) [Материал]
ЭД идеал...

0
57 choko_pai   (13.02.2012 19:30) [Материал]
wink

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-65


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: