Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Красивая ложь
| |
St_Catherine | Дата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Красивая ложь 1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Автор: Brindalyn Переводчик: St_Catherine Бета: Хильда (1-8 главы) Оригинальное название: A Beautiful Lie Разрешение на перевод: получено. Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn Рейтинг: T Жанр: General/ Romance. Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер. Пейринг: Белла/ Эдвард. Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо! Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой. Статус: закончен - закончен. Размещение: только на сайте TwilightRussia! От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям! Приятного чтения Содержание: ● Глава 1 ● Глава 12 ● Глава 23 ● Глава 34 ● Глава 2 ● Глава 13 ● Глава 24 ● Глава 35 ● Глава 3 ● Глава 14 ● Глава 25 ● Глава 36 ● Глава 4 ● Глава 15 ● Глава 26 ● Глава 37 ● Глава 5 ● Глава 16 ● Глава 27 ● Глава 38 ● Глава 6 ● Глава 17 ● Глава 28 ● Глава 39 ● Глава 7 ● Глава 18 ● Глава 29 ● Глава 40 ● Глава 8 ● Глава 19 ● Глава 30 ● Глава 41 / Эпилог ● Глава 9 ● Глава 20 ● Глава 31 ● Глава 10 ● Глава 21 ● Глава 32 ● Глава 11 ● Глава 22 ● Глава 33
Для любопытных! В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше
Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02 |
|
|
|
Edi | Дата: Четверг, 07.01.2010, 23:06 | Сообщение # 101 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (St_Catherine) Заинтриговала?!)) Да, я старалась еще как заинтриговала неужели я ошиблась и все таки Эд возненавидит Беллу
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Четверг, 07.01.2010, 23:09 | Сообщение # 102 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Quote (Edi) неужели я ошиблась и все таки Эд возненавидит Беллу Ну а это будет совсем скоро Ведь если я все расскажу, то читать будет совсем неинтересно
Сообщение отредактировал St_Catherine - Четверг, 07.01.2010, 23:44 |
|
|
|
Edi | Дата: Четверг, 07.01.2010, 23:29 | Сообщение # 103 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (St_Catherine) Ведь если я все расскажу, то читать будет совсем неинтересно что правда то правда а когда будет глава?
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
|
|
|
_lvenochek_ | Дата: Четверг, 07.01.2010, 23:37 | Сообщение # 104 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
Quote (St_Catherine) Эдварду придется учиться быть отцом, а это не так просто как кажется на первый взгляд. Тем более, что он с Беллой состоят немного в разных социальных категориях, поэтому и здесь возникнут проблемы Ну я думаю отец из него хороший получиться. Он нежный, заботливый и с добрым сердцем. Проблемы могут быть из-за прессы которая следит за каждым его шагом! Это тяжело будет и для родителей и для ребенка! Я думаю, что слово "немного" можно убрать и оставить просто "в разных социальных категориях".
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Четверг, 07.01.2010, 23:44 | Сообщение # 105 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Quote (Edi) а когда будет глава? Не буду говорить точных дат, потому что тогда точно что-то не получится Но через 5 дней (возможно меньше) продолжение будет обязательно)) Quote (_lvenochek_) Ну я думаю отец из него хороший получиться. Он нежный, заботливый и с добрым сердцем. Да, но у Беллы с ним разные понятия "что можно" и "что нельзя" именно из-за этой "разницы в социальных категориях" Но это уже будет позже)) Мы слишком далеко забежали До этих проблем еще ОЧЕНЬ долго, перед ними будет еще куча других(((
Сообщение отредактировал St_Catherine - Четверг, 07.01.2010, 23:45 |
|
|
|
_lvenochek_ | Дата: Четверг, 07.01.2010, 23:51 | Сообщение # 106 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
Quote (St_Catherine) у Беллы с ним разные понятия "что можно" и "что нельзя" ООО, я это уже представляю и предвкушаю!!! Но нам действительно пара остановиться, а то разожжем интерес, а погасить нечем будет. Как говорится всему свое время. Но как же тяжело ждать!
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Пятница, 08.01.2010, 00:02 | Сообщение # 107 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Quote (_lvenochek_) Но как же тяжело ждать! О да! Ждать очень тяжело)) Но оно того стоит
Сообщение отредактировал St_Catherine - Пятница, 08.01.2010, 00:02 |
|
|
|
orchids_soul | Дата: Пятница, 08.01.2010, 11:30 | Сообщение # 108 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
St_Catherine, уау! Новая глава такая... ммм... противоречивая! Микс соблазнения и возбуждения с пульсирующим напоминанием о боли, или просто болью. Честно говоря, несмотря на то, что ты со мной поделилась секретиком о том, что Эдвард узнает все скорее спонтанно, чем так как положенно, я чувствую что сама, лично, не заинтересована пока в том, чтобы это вот так сейчас быстренько "выплыло" наружу. Ммммм... столько всего в этой главе, что даже не могу вспомнить, за что именно зацепиться! Вроде бы описано так... невинно?! (ххахаха ) Но одновременно это так... возбуждающе и горячо! Читаешь так плавно перед глазами пролистывается текст, глаза постепенно увеличиваются в размерах, из-за удивления "Эх, ребятки, а вы быстры!", и тут вот эта фраза: Quote Не то чтобы она сейчас многое знала, но телевизор прекрасный помощник. она меня добила. Так серьезно все, серьезно... а тут... (так, что-то меня занесло ) Кроме того, а как наша очаровательная Белла пыталась сменить разговор - чудесно просто. Правильно, она же взрослая женщина, не маленькая простушка, хотя кое-что в ней осталось от этого, и это, определенно добавляет ей шарма Quote Белла слышала, как что-то стукнуло, и догадалась, что Эдвард повернулся к двери спиной и оперся о нее. Она могла слышать, как он съехал по ней вниз. Болезненный момент, в моральном плане, конечно. Могу только представить, что Эдвард в мыслях кричит: "Идиот!". В принципе, он потом об этом же и сказал. Больно смотреть как они мучаются... Quote Да, «Эдвард на тарелочке» вполне подошел бы ей. Замечательная фразочка Ну что же... большое спасибо за новую главку! Надеюсь они будут продолжать в том же ритме... и дойтут.... как-то... до согласия! Спасибо, дорогая за главу, еще раз!
|
|
|
|
Rosi | Дата: Пятница, 08.01.2010, 13:54 | Сообщение # 109 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
спасибо,большое за главу!!)) рассказ очень нравится,очень чувственный!) жду продолжения))))
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Пятница, 08.01.2010, 15:12 | Сообщение # 110 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
orchids_soul, да) Глава получилась горяченькой Вроде все так мило и невинно, но в тоже время так возбуждающе Спасибо за отзыв, и рада, что тебе понравилась глава)) Rosi, не за что) Очень рада, что фанф пришелся тебе по душе))
Сообщение отредактировал St_Catherine - Пятница, 08.01.2010, 21:08 |
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Пятница, 08.01.2010, 16:20 | Сообщение # 112 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
глава просто великолепная! надеюсь, что она скоро расскажет Эду, что у него есть сын!
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Пятница, 08.01.2010, 18:06 | Сообщение # 113 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
LoVeLy_KsU, очень рада, что читаешь)) Bella_Ysagi, спасибо) Правда всплывет очень скоро))
Сообщение отредактировал St_Catherine - Пятница, 08.01.2010, 21:08 |
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Пятница, 08.01.2010, 19:55 | Сообщение # 114 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
St_Catherine, спасибки за перевод))))первые главки очень понравились)))))очень интересно что будет дальше)))с нетерпением жду проду))))
|
|
|
|
Алсу | Дата: Пятница, 08.01.2010, 20:30 | Сообщение # 115 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 300
Статус:
Клубы:
|
St_Catherine, Спасибо тебе за перевод, очень нежный и трогательный фик))) С нетерпением жду продолжения ))
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Пятница, 08.01.2010, 21:08 | Сообщение # 116 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Лапочка))), Алсу, не за что Очень рада что вам понравилось начало))) Дальше будет еще интересней))
Сообщение отредактировал St_Catherine - Пятница, 08.01.2010, 21:09 |
|
|
|
TashaKiseleva | Дата: Суббота, 09.01.2010, 19:04 | Сообщение # 117 |
Группа: Удаленные
|
Блин, я только сейчас добралась до новой главы, которую с нетерпением ожидала. Хм, Белла честно, ступила. Лучше рассказать Эдварду о ребёнке сейчас, чем потом, когда будет поздно. Правда всегда всплывает наружу, и чаще всего в неподходящие моменты. Тем более он заслуживает знать правду, каким бы он не был. С одной стороны я понимаю Беллу, она боится его возможной ненависти, и придумывает себе нелепые отмазки, но с другой я её не понимаю. Как она могла решить за Эдварда, не спросив его, что важнее: Карьера или сын? на самом деле, я надеюсь что она всё-таки расскажет о нём сама, чем Эдварду узнает от кого-то другого. Да и сам ребёнок имеет право на отца, тем более он у него хороший, а не подонок, которых на свете очень много) Спасибо большое за отличный перевод) И задам глупый, банальный вопрос, когда будет продолжение? Просто меня очень зацепил этот рассказ!)
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Суббота, 09.01.2010, 20:29 | Сообщение # 118 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
TashaKiseleva, Спасибо за отзыв)) Очень интересно читать твое мнение Прода будет через 4 дня
Сообщение отредактировал St_Catherine - Вторник, 12.01.2010, 00:50 |
|
|
|
=^TwilighT^= | Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 12:08 | Сообщение # 119 |
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус:
Смайл настроения:
|
О, должно быть очень интересно..)) Почитаем=)))))))))
|
|
|
|
ДевушкаVampirsha | Дата: Среда, 13.01.2010, 12:41 | Сообщение # 120 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
А мне фанфик нравиться! Молодец) Переводи и удачи тебе во всем!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
|
|
|
Rosi | Дата: Среда, 13.01.2010, 17:41 | Сообщение # 121 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
когда же будет продолжение?? я жду недождусь,очень интересно узнать,что же будет дальше???
|
|
|
|
Edi | Дата: Среда, 13.01.2010, 17:50 | Сообщение # 122 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (St_Catherine) Прода будет через 4 дня я так понимаю сегодня или завтра можно ожидать продолжение
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
|
|
|
|
Edi | Дата: Среда, 13.01.2010, 23:24 | Сообщение # 124 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (St_Catherine) Но думаю, завтра вечером или послезавтра глава будет biggrin будем ждать я знаю что такое сессия так что не пуха не пера
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Четверг, 14.01.2010, 00:38 | Сообщение # 125 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Edi, спасибо за понимание
|
|
|
|
Искусство ведения переговоров
|