Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 93
Пользователей: 2
Stasia_june, SDASHA1962
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 34.

2024-4-24
16
0
0
Глава 34.

Ранее...
Эдвард почувствовал, как завибрировал его телефон и провел пальцем по ее губе.
- Одну минуту, любимая.
- Алло. Да… Эллис, успокойся! Что произошло?
Эдвард взглянул на Беллу и тяжело вздохнул.
- Эллис, милая, успокойся! Послушай меня, все будет хорошо. Я… я уже в пути, дай мне забронировать билет, и я буду у вас, как только смогу. Обещаю, маленькая, все будет хорошо. Слушай своего старшего брата, все будет хорошо! Я скоро буду там, ладно? Люблю тебя и позвоню, как только организую перелет. Хорошо, милая. Будь сильной, маленькая.
Он положил телефон и шокировано взглянул на Беллу.
- Нам нужно ехать в Лос-Анджелес!

Белла заметила напряжение в движениях Эдварда и погладила его по щеке.
- Что случилось?
- Джаспер... Он попал в аварию. Я не знаю всех деталей, потому что Эллис была слишком расстроена и ничего не смогла рассказать. Мне известно только то, что Джас в реанимации и мне нужно срочно ехать к нему. Черт, тебе ведь нельзя летать! - Эдвард не знал, что делать, и нервно провел рукой по волосам. Белла встала и погладила мужа по плечу.
- Успокойся. Я сейчас позвоню своему доктору и постараюсь что-то придумать, ладно? Ведь я абсолютно здорова и у меня не было осложнений.
Эдвард начал нервно расхаживать по комнате, кусая ногти с обеспокоенным выражением лица. Белла встала перед мужем, останавливая его.
- Эдвард, - властно произнесла она.
- Что? – ответил он, не поднимая глаз.
- Почему бы тебе не сделать Тимми напиток, пока я буду звонить?
- Хм? О, да, хорошо.
Эдвард целую минуту пытался осмыслить слова жены, а потом повел сына на кухню. Белла позвонила своему доктору и объяснила сложившуюся ситуацию, а затем Джеймсу, так как она понимала, что если что-то необходимо организовать, то он первый, к кому стоит обращаться.
Белла позвонила Эмметту и Роуз, которые сразу же примчались, чтобы чем-нибудь помочь. Эдвард смотрел в окно как в тумане, он казался таким потерянным. Его глаза были лишены эмоций, темными и пустыми. Роуз коснулась ее руки.
- С ним все в порядке?
Белла грустно улыбнулась.
- Он переживает. Эллис была очень расстроена, поэтому не могла толком ничего рассказать. Он не может дозвониться родителям и поэтому безумно волнуется.
У Беллы зазвонил телефон и, ответив на звонок, она посмотрела на часы.
- Огромное спасибо, Джеймс. Мы будем готовы, - она положила телефон, и Эдвард перевел взгляд на жену.
- Джеймс организовал частный самолет, и доктор сказала, что так я смогу двигаться больше. Лимузин приедет через полчаса. Роуз поможет мне собраться, и Тимми останется с ними, пока мы не поймем, что к чему. Джеймс попробует что-то придумать по поводу состояния Джаспера.
Эдвард кивнул и стал машинально собирать вещи, и Роуз начала помогать Белле. Эдвард молча паковал вещи, у него был отсутствующий взгляд и бледное лицо. Когда он вышел из комнаты со своим чемоданом, Роуз вздохнула.
- Белла, с ним точно все хорошо?
- Нет, он просто еще не сломался, - девушка застегнула сумку. – Когда это произойдет, я буду рядом.
Эдвард вернулся в комнату и забрал сумку жены.
- Любимая, ты закончила? – это было первое проявление чувств с его стороны, с того момента, как началась вся это история с Джаспером. Белла взглянула в его глаза и увидела бурю, которая бушевала в них. Она начала бояться той силы, с которой она может разразиться.
- Да, спасибо.
Белла пошла помочь мужу поднять багаж и коснулась его руки. Эдвард остановился и посмотрел на любимую. Слезы блестели в его зеленых глазах. Белла ахнула, придвинулась ближе и положила другую руку на плечо мужа.
- Эдвард, все будет хорошо.
Белла попыталась успокоить мужа, хотя сама абсолютно не знала, что происходит и чем все закончится. Он посмотрел вниз, и слеза скатилось по его щеке. Роуз быстро вышла из комнаты, дав им возможность остаться наедине. Эдвард очень боялся, и Белла полюбила его еще больше за то, что он позволил ей узнать себя еще больше.
Девушка вытерла слезу рукой и положила ее на щеку мужа.
- Я постоянно буду с тобой. Вся семья будет рядом с Эллис и Джаспером, мы будем помогать чем сможем. Скорее всего, они не звонят тебе, потому что Эллис сильно расстроена и не может найти себе места.
Эдвард улыбнулся, поставил чемодан и обнял жену.
- Да, возможно. Я люблю тебя, Белла.
- Я тоже тебя люблю. И, конечно, не хочу перебивать такой момент… но, вероятно, нас уже ждет лимузин.
Эдвард засмеялся и взял сумку.
- Да, скорее всего ты права. У нас очень мало времени, - он проводил жену к двери и на выход, где, как и предполагала Белла, их ждал автомобиль. Водитель сложил их вещи, пока супруги прощались с Тимми. Эдвард очень крепко сжал сына в объятиях.
- Мы скоро вернемся. Если это займет больше времени, то мы заберем тебя к себе.
- Дядя Джаспер поправится, правда? – взволновано спросил мальчик.
- Мы еще не знаем, малыш, мы надеемся, - ответила Белла, поцеловав голову сыну. – Мы очень скоро тебе позвоним. Веди себя хорошо.
- Ладно, - он обнял родителей и погладил мамин животик. - Пока, Лили!
Белла захихикала, и Эдвард обнял ее талию.
- Любимая, мы должны идти.
Они попрощались с друзьями и сели в машину. Полет не был долгим, но им так казалось из-за нервного состояния, в котором оба пребывали. Когда пара прибыла, Джеймс уже ждал их с лимузином. Они уселись, и Джеймс отклонился назад.
- Ваш холодильник забит едой, как и все шкафы.
- Спасибо, Джеймс, - с улыбкой ответила Белла.
Эдвард нервно оперся на колени.
- Есть какие-то новости?
Вздохнув, Джеймс провел рукой по волосам.
- Все спокойно, они знают, что ты в пути, и хотят все рассказать, когда вы приедете. Я знаю, что состояние Джаспера стабильное, но не более этого.
- Как Эллис? – спросил Эдвард с озабоченным выражением лица.
Джеймс пожал плечами.
- Она убита горем, ты прекрасно знал, что так и будет. Я попытался узнать, могу ли чем-то помочь, но она хотела видеть только тебя.
Эдвард кивнул и повернулся к окну. Белла знала, что так и будет. Эллис и Эдвард были сильно близки, и если бы что-то случилось с Джаспером, Эллис была бы разбита и только Эдвард смог бы ей помочь.
Белла не возражала, наоборот, было приятно знать, что у них такая связь. По приезду в больницу, Эдвард помог ей выйти из машины и сказал Джеймсу, что позвонит ему, если что-то понадобиться. Когда они поднимались на лифте, Белла чувствовала, как дрожит муж, и еще крепче сжала его руку. В ответ он грустно улыбнулся любимой.
Эдвард нашел свою семью в частной комнате ожидания, куда его направили медсестры.
- Эдвард! – закричала Эллис, пересекая комнату и приземляясь в его объятиях. Эдвард, крепко прижав к себе сестренку, прошел через комнату и присел на диванчик возле мамы. Она улыбнулась и погладила его руку.
- Привет, сынок.
- Привет, мам.
Эсми встала и обняла Беллу.
- Здравствуй, ты уже такая большая, - она захихикала и погладила ее животик. – Лили быстро растет.
- О да, - ответила Белла.
Эсми усадила невестку рядом с собой и Эдвардом.
- Пожалуйста, присядь здесь возле меня и своего мужа. Я знаю, как утомителен для тебя был перелет.
Эдвард нежно качал хрупкую Эллис, шептал что-то ей на ушко и успокаивающе поглаживал спину сестры. Белла не могла поверить, насколько уставшей выглядела Эллис. Она всегда была бледной, но сейчас намного бледнее обычного. Она казалась такой хрупкой. Девушка была одета в черное, что еще больше оттеняло ее бледность. Под глазами были мешки, и, казалось, она не спала уже несколько дней. Белле было ужасно жаль подругу.
Эсми обняла Беллу, как будто ощутив, о чем думает девушка.
- Я так рада, что он здесь, ее никто не мог успокоить. А посмотри на нее сейчас, - Белла наблюдала за чудесным общением брата и сестры. Это было настолько прекрасно… Эллис начала засыпать, а Эдвард продолжал что-то нашептывать ей на ушко. Когда она, наконец-то, уснула, Эдвард поднял голову.
- Мам, что произошло?
- Джаспер ехал домой с работы, и в него врезался другой автомобиль. Другой водитель поворачивал и не обратил внимания на машину.
Эдвард закрыл глаза на несколько мгновений, усваивая полученную информацию, а потом кивнул.
- Насколько все плохо?
Эсми медленно вдохнула.
- Джаспер повредил спину, и ему сделали операцию, но врачи сказали, что с ним будет все хорошо после реанимации. Ему ввели трубку в правое легкое, так как оно было повреждено. Нас убедили, что все заживет, но во время реабилитации это принесет ему много боли. Доктора говорят, что сейчас он уже дышит сам и что трубку скоро уберут. Мы просто ждем, чтобы его легкие немного восстановились.
- Что с его головой? – спросил Эдвард, разминая шею.
Эсми покачала головой.
- С головой все абсолютно нормально. Слава Богу, несколько царапин, но никакой травмы. Он может сжимать твою руку и следовать командам врачей. Он очень сильный и все еще не хочет принимать успокоительные.
Эдвард громко выдохнул, сам не ожидая того, что он задерживал дыхание.
- Это хорошо.
Эсми кивнула.
- Да, все могло быть намного хуже. Эллис не должна так расстраиваться, особенно в ее положении.
Эдвард и Белла обменялись вопросительным взглядом и посмотрели на Эсми. Белла заговорила первой.
- В ее положении? – спросила она.
Эсми засмеялась.
- Так получилось, что в день аварии Эллис была на приеме у своего гинеколога и узнала, что беременна. Она собиралась рассказать ему в тот вечер.
Они все рассмеялись и Эдвард улыбнулся.
- Думаю, теперь у него есть серьезная причина, чтобы быстрее выздороветь.
- Полностью согласен, - послышался мужской голос из коридора. Они подняли взгляд и увидели красивого блондина, стоящего у входа.
Эдвард улыбнулся.
- Папа!
Карлайл прошел в комнату и взглянул на Эллис, спящую на руках своего брата.
- Я рад, что она наконец-то уснула, - произнес он и поднял взгляд на сына. – Рад тебя видеть, сынок, хотя лучше бы мы встретились при более радужных обстоятельствах.
- Я тоже, - ответил Эдвард.
Карлайл с сияющими глазами повернулся к Белле и обнял ее.
- Здравствуй, дочка. Ты потрясающе выглядишь, - он откинулся назад, глядя на ее живот. – Вижу, время течет очень быстро.
- Да, ей осталось совсем немного, - улыбнулась Белла и погладила свой живот.
Карлайл улыбнулся.
- Ты носишь ее так же, как когда-то Эсми носила нашу Эллис. Вероятно, она будет маленькой, ты ведь не очень большая.
Белла пожала плечами.
- Возможно. Я не набрала нужного количества килограмм, из-за чего доктор постоянно меня ругает, но я ем все, что вижу. Она говорит, что Лили будет весить около 5 фунтов (прим.переводчика: примерно 2кг 300г). Я не понимаю, как такое может быть, ведь живот начал расти рано, но в какой-то момент просто остановился.
Он засмеялся.
- Точно также Эсми вынашивала Эллис. Она все ела, но никак не могла набрать вес. При рождении, Эллис весила всего 4 фунта и 10 унций (прим.переводчика: примерно 2кг 97г), поэтому не беспокойся. Да, она крошечная, но она может быть просто маленькой. Это передается в семье по генам, да и ты относительно небольшая.
Белла посмотрела на Эдварда, который сразу же ей подмигнул, и затем снова перевела взгляд на Карлайла.
- Это лучше, чем большой ребенок. Тимми не был большим, но и маленьким не был.
Карлайл знающе посмотрел на сына.
- Ну, он весь в своего отца.
Белла рассмеялась, когда он подошел и сел рядом с Эсми. Эдвард очень осторожно положил Эллис на диван и укрыл ее. Затем он встал и протянул руки к Белле.
- Пойдем со мной.
Она кивнула и взяла его руку.
После того, как они нашли отделение интенсивной терапии, объяснили, что они только приехали, и после шока, который испытала медсестра, узнав Эдварда, они, наконец-то, попали внутрь. Он закрыл за ними двери и глубоко вздохнул, увидев все трубочки и аппаратуру окружающие его шурина.
Рядом с Джаспером стояло несколько капающих капельниц, а с его горла торчала трубка, скорее всего для того, чтобы он мог дышать. Эдвард застонал от одной мысли об этом, пока не заметил размер трубки выходящей из его груди.
- Боже, - сказал он, не успев подумать.
Белла крепко сжала руку мужа.
- Поговори с ним, - прошептала она.
- Что? – переспросил Эдвард.
Белла подтолкнула его вперед.
- Поговори с ним, он тебя слышит, - снова сказала она.
Эдвард подошел ближе и оперся на кровать.
- Господи, Джаспер, я… Я даже не представляю что сказать, братишка. На этот раз у тебя это получилось, - Эдвард остановился на мгновение и опустил голову на свои руки, переводя дыхание. Белла погладила его спину, поцеловала шею и прошептала:
- Я подожду снаружи.
Эдвард глубоко вдохнул и провел любимую взглядом. Она была просто ангелом. Он улыбнулся.
- Знаешь, она само совершенство. Белла знает, что мне нужно, прежде чем я сам это осознаю. Иногда я просто не понимаю, каким образом мне так повезло, - Эдвард посмотрел вниз, глядя в уже открытые глаза Джаспера.
Он улыбнулся.
- Эй, ты со мной? Наверно все ужасно болит?
Джаспер слегка кивнул.
- Я могу позвать медсестру, чтобы… - Джаспер взял его за руку, которая находилась рядом с ним на кровати, и Эдвард понял намек.
- Я понял, они дадут тебе успокоительное, понял.
Джаспер кивнул, а Эдвард вздохнул.
- Эллис спит, я могу ее разбудить, но…
Джаспер покачал головой, совсем чуть-чуть, но этого было достаточно, чтобы Эдвард понял, что он имел в виду. Эдвард кивнул.
- Я знаю, она все это время была рядом и ухаживала за тобой. Она любит тебя, братишка, что еще сказать? Врачи говорят, что ты поправишься, но это займет какое-то время. Сможешь справиться?
Джаспер начал что-то рисовать в воздухе, делая вид, что пишет, и Эдвард вопросительно взглянул на шурина.
- Хорошо, я сейчас что-то найду.
Эдвард нашел бумагу и ручку и, заметив его выражение лица, передал вещи Джасперу.
- Джас, тебе больно!
Несколько секунд парень неподвижно лежал, после чего написал, чтобы Эдвард позаботился об Эллис и его малыше.
Эдвард шокировано уставился на друга.
- Она рассказала?
Джаспер кивнул, и Эдвард улыбнулся, глядя на него.
- Она, наверно, не знала, что ты можешь ее слышать. Хорошая причина, чтобы быстрее выздороветь, правильно?
Джаспер нахмурился и дыхательный аппарат на секунду перестал работать. Эдвард встревожено взглянул на друга.
- Джаспер, я слишком много от тебя требую, мне лучше уйти.
В комнату вошла медсестра и проверила дыхательный аппарат, после чего погладила парня по голове.
- Мистер Хейл, расслабьтесь. Не пытайтесь бороться с вентилятором, позвольте ему помочь вам. У вас что-то болит?
Он посмотрел на Эдварда грустными глазами, и друг сжал его плечо.
- Джаспер, расскажи ей.
Он кивнул.
- Я принесу вам что-то.
Эдвард придвинулся ближе.
- Ты должен лечиться ради Эллис, поэтому если у тебя что-то болит, принимай таблетки, ладно? Я пойду, а ты отдыхай. Мы все здесь и скоро вернемся. Я позабочусь об Эллис, обещаю. А ты сосредоточься на себе. Я не хочу, чтобы ты беспокоился о чем-то, что находится вне этой комнаты, ясно?
Джаспер кивнул, и в комнату вернулась медсестра с его лекарством.
Эдвард улыбнулся: - Я скоро вернусь, братишка, отдыхай и выздоравливай.
Он вышел из палаты и нашел Беллу разговаривающей с медсестрами. Они все болтали о детишках, и почему он не был удивлен? Эдвард обхватил руками талию жены.
- Готова, моя любовь?
Белла повернулась к нему.
- Да, ты уже закончил? С Джаспером все в порядке?
Эдвард улыбнулся ей.
- Ему было больно, поэтому я ушел, чтобы он мог отдохнуть, - Эдвард взглянул на медсестер, которые бесстыдно уставились на них. – Увидимся позже, дамы.
- До свиданья, мистер Каллен, - ответили они и несколько девушек захихикало.
Белла усилено старалась не рассмеяться, пока Эдвард вел ее к выходу. Она проследовала за ним в комнату ожидания.
- Медсестры уже у твоих ног.
Эдвард, не оборачиваясь, ухмыльнулся.
- Я бы так не сказал, любимая, просто они знают, как меня зовут.
Белла улыбнулась, наблюдая за тем, как аппетитно сидят джинсы на его попке и вздохнула.
- Да, а когда я подошла, они обсуждали, как на тебе идеально сидят джинсы, и купил ли ты их, или сшил на заказ. Потом я услышала, как одна из них спросила, все ли заметили, что ты уложил «его».
Эдвард резко остановился, из-за чего Белла врезалась в мужа. Затем она обернулась и заметила, как он покраснел.
- Что она сказала?
Белла усмехнулась. - Естественно, ты слышал подобное раньше.
У Эдварда было озадаченное выражение лица. Белла не могла удержаться и рассмеялась, это была сложная ситуация для них, поэтому подобный всплеск положительных эмоций после затяжной грусти был приятным.
- Что же именно я уложил? – озадачено спросил он.
Белла взглянула на мгновение на мужа, после чего разразилась заливистым смехом.
- Ты ведь шутишь, правда? Ты не можешь меня спрашивать об этом!
Он по-прежнему отрицательно покачал головой, и Белла ухмыльнулась, оборачиваясь по сторонам. В поле зрения никого не было, и она толкнула мужа в ванную комнату и закрыла дверь. Эдвард изогнул бровь.
- Любимая, что ты делаешь?
Белла расстегнула штаны мужа и положила его руку на пах.
- «Уложил», понял? – продемонстрировала она с улыбкой.
Эдвард покраснел и застегнул штаны.
- Женщины ужасно вульгарны! Почему ты даже… почему это… я не… ладно, не обращай внимания!
Белла пожала плечами.
- Не веди себя так шокировано, мужчины веками унижали женщин. Для некоторых из нас ты кусок мяса, это то, что ты получил, после того, как подписал бумагу, в которой говорилось «сделай из меня звезду».
Эдвард оперся на стену и думал о том, что сказала его жена, затем, изогнув бровь, посмотрел на нее.
- Но для тебя я не мясо, - сказал он и притянул ее ближе.
Белла улыбнулась и зарылась лицом в грудь мужа.
- Нет, я люблю тебя. А твое достоинство... - Белла опустила руку на пах мужа. - Просто хороший бонус. – Эдвард начал щекотать жену, а та залилась звонким смехом.
Она отстранилась. - Хватит, хватит!
- Благодаря моему достоинству у тебя есть это, - заявил Эдвард, поглаживая животик любимой. Белла улыбнулась.
- Да, и Тимми тоже.
Он улыбнулся и поцеловал ее ушко.
- И оно помогло тебе получить меня.
- Каким это образом? – спросила Белла.
Эдвард пожал плечами. - Без понятия, но все как-то разрешилось. В тоже время, я чувствую себя очень глупо, если это слово можно употреблять, стоя в ванной рядом с комнатой ожидания и целуя свою жену. Мы должны проверить, как там Эллис.
- Согласна.
Эдвард отпустил жену, взял ее за руку, и после того как проверил, нет ли кого рядом, он вывел Беллу и провел ее в комнату ожидания. Эллис проснулась и лежала, свернувшись в клубочек, на диване. Эдвард улыбнулся и присел рядом с ней.
- Наша спящая красавица уже проснулась.
Она грустно улыбнулась.
- Прости, я ужасно устала.
Эдвард кивнул.
- Я видел Джаспера. Он переживает, что ты не заботишься о себе и малыше.
Эллис шокировано уставилась на брата.
- Он меня слышал? – ее глаза начали блестеть.
Он улыбнулся.
- Да, сестренка, он слышал и очень рад стать отцом. Джаспер хочет, чтобы я позаботился о тебе, чтобы он мог спокойно выздоравливать.
Эллис задрожала, и слезы покатились из ее глаз.
- Я не думала, что он меня слышит. Я так боялась, что теряю его.
Эдвард крепко ее обнял. - Эллис, он сильный и ему есть, за что бороться. Джаспер переживает о тебе, а ты должна показать ему, что заботишься о себе. Я пообещал ему, хорошо?
- Да, - хрипло прошептала она.
- Я заставил его пообещать, что он будет принимать лекарства и выздоравливать. Я работаю с вами двумя, и ты должна мне с этим помочь. Я буду здесь до тех пор, пока ты будешь во мне нуждаться, малышка.
- Правда?
Эллис вопросительно посмотрела на Беллу, которая присела перед ней и сказала:
- Мы семья и будем рядом, пока ты будешь нуждаться в нас.
Эдвард никогда раньше так не гордился своей женой. Он знал, что любит ее, что был влюблен в нее, но чувства, которые он испытал в этот момент, невозможно было описать словами. Белла готова отказаться от жизни в Форксе, от рождения ребенка там, чтобы помочь Эллис и Джасперу.
Эдвард не знал никого с таким же большим сердцем и никогда не видел такого проявления любви, как это. Конечно, она постоянно показывала свою любовь, но Белла не переставала его удивлять. Он не мог не смотреть на нее с обожанием.
Его рука автоматически потянулась к жене, как будто у нее был свой собственный разум, и погладила ее щечку. Белла подняла свои прекрасные глаза, встретила взгляд мужа и улыбнулась.
- Эдвард, все нормально?
Эдвард улыбнулся в ответ, она была просто безумно красива. Эти милые маленькие ямочки, которые появлялись, когда она улыбалась, блеск в глазах, когда она была счастлива, золотое свечение ее кожи… Идеальные маленькие веснушки на ее носике. Эдвард любил абсолютно все в ней.
Он наклонился вперед.
- Я тебе уже говорил, что с каждым днем все больше и больше влюбляюсь в тебя?
Круглые глаза Беллы удивленно расширились и она покраснела.
- Нет.
Она посмотрела на Эллис, которая сидела рядом и с улыбкой наблюдала за ними. Эдвард поймал ее подбородок, вернул внимание жены к себе и проговорил так нежно, как будто они были совершенно одни в комнате.
- Тогда прошу прощения, любимая. Я должен был, потому что ты всегда в моих мыслях, наполняя мое сердце всеми этими восхитительными эмоциями, как и много лет назад.
Белла опустила глаза и покраснела, но Эдвард снова поднял ее подбородок.
- Белла, посмотри на меня.
Она встретила его взгляд.
- С каждым днем я все больше влюбляюсь в тебя и надеюсь, что это никогда не закончится.
Белле показалось, что ее сердце упало в желудок, когда Эдвард начал нежно ее целовать. Затем он улыбнулся и погладил ее щечку. Девушке казалось, что за ними наблюдают и она обернулась. Эллис улыбалась, глядя на них.
- Это было так красиво, - со слезами на глазах сказала она.
Эллис набросилась на подругу, крепко обнимая ее. Белла рассмеялась. Эдвард словил девушек, прежде чем они успели свалиться на пол. Эллис вытерла лицо.
- Простите, это все гормоны. Это было безумно мило! Мой брат иногда может быть невыносимым романтиком.
Белла захихикала.
- Спасибо за то, что вы останетесь, пока все не закончится.
Белла улыбнулась.
- Ты помогла мне, теперь я помогу тебе.



Всем доброго времени суток! smile
В очередной раз прошу прощения за задержку, и сразу хочу предупредить, что следующая глава появится в конце мая. У меня сейчас курсовая на носу и очень тяжелый семестр, поэтому времени в обрез и приходиться чем-то жертвовать((
В общем, приятного прочтения, после которого я жду ваши мнения и комментарии о главе здесь и на форуме))
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (18.04.2011)
Просмотров: 6680 | Комментарии: 66 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 661 2 3 ... 6 7 »
0
66 Pest   (17.06.2014 19:35) [Материал]
так классно

0
65 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 14:23) [Материал]
Ах, как все таки все романтично и красиво happy

0
64 aurora_dudevan   (13.02.2013 20:45) [Материал]
спасибо за главу)

0
63 Zлючка   (08.08.2012 16:11) [Материал]
Спасибо

0
62 ღSensibleღ   (22.07.2012 09:24) [Материал]
спасибо)

0
61 Adell   (09.01.2012 02:41) [Материал]
&RESPECT&

0
60 Христя16   (31.12.2011 01:12) [Материал]
ахаха _б я так и не понела што там што уложил wacko

0
59 Limon_Fresh   (13.08.2011 01:49) [Материал]
Черт! Накаркала...

Спасибо за перевод)))

0
58 Гуличка   (11.08.2011 00:56) [Материал]
большое спасибо

0
57 Marina1319   (07.08.2011 15:10) [Материал]
Это было так красиво... cry

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-66


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: