Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
Дневники Дивы
ღАлаяღДата: Среда, 26.08.2015, 14:21 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


1 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



2 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории




Пьеса – «Дневники Дивы» в 36 действиях плюс 4 зарисовки от лица Эдварда ( The Diva Diaries )

Автор пьесы – KiyaRaven

Переводчик и художественный режиссер театра –Скетчер(Катя)

Генеральный директор – Notik76(Наташа)

Разрешение на постановку – с разрешения администрации

Актерский состав - все персонажи принадлежат С. Майер

Отрывки из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» – в переводе Д. Л. Михаловского

Рейтинг пьесы – М

Ведущие актеры труппы - Эдвард/Белла

Жанр пьесы - Romance/Angst

Статус спектакля – закончен

Либретто – Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Художник - постановщик – A.Alexa (Алена)


Действие 1. Слишком скоро снова вместе
Действие 2. Ненавидя его
Действие 3.Акт 1. Акт 2. В начале.
Действие 4. Возвращение к началу
Действие 5.Акт 1. Акт 2. Сделать первый шаг
Действие 6. Акт 1. Акт2. Поздравление с днём рождения
Действие 7. Бескомпромиссный выбор
Действие 8. Искусство раскаяния
Действие 9. Пройти точку невозврата
Действие 10.Акт1. Акт 2. Симуляция
Действие 12.Акт 1. Акт 2.Страх сцены
Действие 13. Остаться настоящим
Действие 14. Грехи отца
Действие 15. Подробное обсуждение
Действие 16.Акт 1. Акт 2. Ни о чем заботиться
Действие 17. Подтолкнуть и потянуть
Действие 18.Акт 1. Акт 2. Ревность
Действие 20. Больной и утомленный
Действие 21.Акт 1. Акт 2. Верная ставка
Действие 22.Акт 1. Акт 2. Потрясенный
Действие 23. Дражайший папочка
Действие 24. Озарение
Действие 25. Дать волю
Действие 26. Предел прочности
Действие 27. Одна ночь
Действие 28.Открытая книга
Действие 29. И это пройдет
Действие 30.Акт 1. Акт 2. Обнадеживающее безразличие
Действие 31.Акт 1. Акт 2. Страсть
Действие 32.Акт 1. Акт 2. Всевластие
Действие 33.Акт 1. Акт 2. Эмоциональная эволюция
Действие 34.Акт 1. Акт 2. Теперь и тогда
Действие 36. Финальный поклон
Ауттейк. BPOV. Новые события


Код для баннера:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-16244-1][img]http://savepic.net/7263626.png[/img][/url]


__________
Другие мои темы:
Дневники Дивы
Ривер
Жена и 31 добродетель
Котовасия
МАТРИАРХАТ. Упрямая леди
Наш венок
Дорогой мистер Мейсен


Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 20.12.2017, 23:18
 
робокашкаДата: Суббота, 03.10.2015, 01:31 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Общий успех в спектакле и последующее общение все ж таки примирил Эдварда с тем фактом, что Белла ему необходима. Хотя он упирался всеми четырьмя копытами. Она выиграла осаду этой крепости, выиграла битву, но, получается, проиграла войну...
Как в свое время Белла добивалась Каллена, буквально стучалась ему грудную клетку, чтобы очистить его мозги и сердце от прошлого и заполнить заново, собой, так теперь она боится впустить его снова, к себе. Страшно хочется поддаться его просьбам, власти над собой, физиологии, но вдруг опять оттолкнет через какое-то время? Мало кто моет пережить такое без особых последствий, срыв, - нервный, творческий, и упадок сил - обеспечены. Стоит ли рисковать треснутым сердцем, которое от второго удара разобьется окончательно... Женщины практически всегда надеются на лучшее, и часто проигрывают. Как бы мне ни хотелось верить Каллену, он уже другой, а вот нужен ли этот другой Белле?
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Суббота, 03.10.2015, 23:54 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Стало много чего понятно! И поведение Каллена и его отношение к Белле! Двойной удар от близких людей это очень тяжело и впустить снова кого-то очень сложно! Но как ни крути парочка из них получилась очень горячая! А вот в настоящем, их роли координально поменялись! Теперь Эдвард пытается, а Белла отталкивает! Но если раньше Белла пробивалась через чужие ошибки, то Эдварду предстоит все намного сложнее, тут надо исправлять свои собственные! Жду с нетерпением продолжения!
 
99Дата: Вторник, 06.10.2015, 15:54 | Сообщение # 78
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Мне кажется Белла пожалеет что надавила на Калена
как он будет вести себя после этого?? Не думаю что они смогут долго без друг друга, и Эдварду придется сделать первый шаг к примирению и наконец назвать беллу своей девушкой
спасибо огромное)
 
робокашкаДата: Вторник, 06.10.2015, 20:40 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, Белла была даже чересчур добра и терпима к желаниям Каллена, и этому пришел конец. В "пьяных" речах после затяжек марихуаной было рациональное зерно, оно запало Белле в разум и ростки реального понимания проросли очень быстро... К чему ведут отношения с Эдвардом, когда они оба признают, что делают шаг вперед и два назад? Кто она для него? И вообще, если шанс занять какое-то место в его сердце? В данный момент ему даже трах с ней не нужен. Он боится, он не может дать твердого полноценного ответа ни на один вопрос. Белла устала, и как любой неглупой девушке, ей рядом нужен мужчина, а не его фантом.
Не могу сказать, что она правильно сделала, что оттолкнув Каллена, может побудить его к всенародным признаниям и действиям, поскольку известно, что впереди будет и разрыв и покалеченные чувства. Она сделала то, что должна была сделать. А Эдвард, возможно, из тех парней, которые так и будут всю жизнь в сомнениях тереться рядом. Поэтому, ну его dry
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Среда, 07.10.2015, 23:21 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Парочка из Эдварда и Беллы вышла очень противоречивая, мучают они друг друга, сначала Эдвард потом Белла! Эдвард очень изменился с того времени, вот только после всего, Белле трудно поверить в это! Тут нужно время! Жду с нетерпением продолжения!
 
nyka18Дата: Четверг, 08.10.2015, 00:19 | Сообщение # 81
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1569


Статус:




главы потрясные они супер пара хочу маячки о главах а то я много пропустила
 
робокашкаДата: Суббота, 10.10.2015, 17:55 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард уверил себя, что все его предают, и боится подобного от Беллы. Видимо, именно поэтому, в дальнейшем совместном будущем он сделал ей больно и расстался с ней. Есть такой вид индивидуумов, для которых страдание одна из самых важных жизненных составляющих, они в ней нуждаются, целенаправленно обижают своих близких и мучаются раздумьями типа "зачем я это...". Не могу сказать, что Эдвард именно такой, но что он в приличной мере моральный моральный садомазохист, это явно...
Как выздоровеет, сделает вид, что не помнит, не говорил и попрет на попятную. dry
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 00:12 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Теперь понятно где так долго пропадал Эдвард и честно я бы точно вызвала ему врача, но он такой упрямый, хотя лекарства явно подействовали, раз он даже в любви признался, хотя думаю это был единственный раз. И что же это за письмо на имя Эдварда Мейсена? wacko Жду с нетерпением продолжения!
 
nyka18Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 13:27 | Сообщение # 84
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1569


Статус:




Хоть и больной но он признался biggrin спасибо за главу
 
99Дата: Понедельник, 12.10.2015, 10:55 | Сообщение # 85
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Ну вот и нашли причину отсутсвия Эдварда!! Какое же облегчение было узнать, что Эдвард не игнорировал Беллу
поступки и действия Беллы должны показать Эдварда, что она не собирается бросать или предавать его
для полной картины нужно, чтоб и Белла во сне что нибудь сказала))
спасибо большое!
 
nyka18Дата: Понедельник, 12.10.2015, 12:53 | Сообщение # 86
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1569


Статус:




Спасибо за главу очень интересно
 
робокашкаДата: Понедельник, 12.10.2015, 18:00 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Видимо Эдвард упился антибиотиками и они подействовали на его защитный барьер по отношению к Белле. Или устал парень от бунта физиологии biggrin Им бы на эти 4 дня мотануть вдвоем куда подальше, из искр возгорелось бы пламя, а то так и будут поедать друг друга взглядами и изнывать в желаниях tongue
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Вторник, 13.10.2015, 12:08 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Болезнь и лечение явно пошли ему на пользу и он признал очевидное! Но как долго они смогут быть вместе? Ведь Эдвард совсем не подарок и это понятно по будущему! Жду с нетерпением продолжения!
 
АливасДата: Среда, 14.10.2015, 18:46 | Сообщение # 89
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Ура, как говорится, дождались. Официально они теперь пара, адски интересно, как же пройдет праздник в кругу семьи))
Спасибо огромное за ваш труд smile
 
99Дата: Четверг, 15.10.2015, 17:41 | Сообщение # 90
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Неужели!!????Эдвард признал Беллу своей девушкой??!!
Еще ставки ставили??Элис тоже участвовала?
Спасибо большое!!
 
nyka18Дата: Пятница, 16.10.2015, 12:43 | Сообщение # 91
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1569


Статус:




супер очень интересно и страстно cool
 
робокашкаДата: Воскресенье, 18.10.2015, 14:21 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдварду кажется, все, что к чему его склоняют и подталкивают другие, - это показывает его слабость, контролирует его поступки и жизненную позицию... Так принимай решения сам! Не медли, живи!
А хочешь быть одиноким тормозом, абстрагируйся от всех и иди своим путем cool
Он как черепаха, наполовину высунувшаяся из панциря, в вечном ожидании опасности, негатива, хотя она и достаточно стара и мудра... У юной Беллы пока энтузиазма за двоих, она его выцарапает, а повзрослевшая Белла уже заражена от Каллена тем же ожиданием негатива от него же sad Эдвард сам в себе не уверен, и если он собирается себя постоянно так вести, то будет всего лишь приятным балластом какое-то время, а потом захочется от него очень быстро избавиться.
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Воскресенье, 18.10.2015, 15:48 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Белла прошлого начинает потихоньку разрушать стены Эдварда, а он все из последних сил сопротивляется, хоть и сам осознает, что дальше сопротивляться сложнее. А вот Белла будущего, делает все совсем наоборот, она сама пытается выстроить стены вокруг себя и не пустить Эдварда, и теперь он пытается их разрушить! Жду с нетерпением продолжения!
 
nyka18Дата: Вторник, 20.10.2015, 15:21 | Сообщение # 94
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1569


Статус:




жду активацию

Добавлено (20.10.2015, 15:21)
---------------------------------------------
Супер у них в семье кучу проблем Кален был таким беззащминым

 
99Дата: Вторник, 20.10.2015, 18:01 | Сообщение # 95
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Согласна с Беллой, что Эдвард настоящий и родной член семьи
Я уверена, выходные Белла проведет очень весело)))) Карлайл может будет сдерживаться при Белле??
Спасибо!!
 
робокашкаДата: Вторник, 20.10.2015, 20:36 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




После первого вечера в доме Калленов, мне кажется, следующие три дня нужно ожидать очередные вспышки непонимания и недовольства, и это совсем не привлекательное времяпрепровождение angry
Эдвард, наверное, в чем-то прав относительно Карлайла. Вообще, не понятно, почему Карлайл решил, что усыновленный парень должен стать марионеткой в его руках, что у него не будет собственных стремлений и желаний, и он вот возьмет и воплотит все, что папочка для него задумал... dry
В Беле должно быть заложено немало позитива, чтоб провести праздники в этой семье
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Вторник, 20.10.2015, 22:45 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Проблемы у Эдварда намного глубже, чем я думала! И семья Эдварда, в основном Карлайл еще больше это усугубляет! И мне пока не понятна эта причина! Да и по большей части всем бы надо сходить к психологу! Белле и так не легко с Эдвардом, но теперь она хотя бы знает откуда растут ноги! Жду с нетерпением продолжения!
 
nyka18Дата: Пятница, 23.10.2015, 14:51 | Сообщение # 98
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1569


Статус:




Супер теперь они поменялись ролями очень нежно и страстно спасибо за перевод
 
робокашкаДата: Пятница, 23.10.2015, 22:52 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эта физиологическая заслонка Эдварда уже даже мне действует на нервы cool Я б, наверное, шантажировала бы парня, что отдамся другому, раз он бесконечно сомневается в себе. Но с Эдвардом я даже не уверена, что он бы всерьез не рассматривал этот вариант, с него станется angry Перегруженный чел.
И надо же Белле любить его так сильно в те юные годы! И вот видел же, знал, ощущал, но не оценил. Не дал шанса, побоялся быть брошенным и сделал это первым, индюк надутый.
В настоящем он понял, как был слеп. И Белла своими признаниями о вИдении его в каждом бывшем партнере только польстила мужскому тщеславию. Сам себя перехитрил когда-то, замарав и себя, и любимую девушку, кретин...
Спасибо за продолжение
 
99Дата: Суббота, 24.10.2015, 15:07 | Сообщение # 100
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Эдвард уже думает о расставании, если ты уже настроен пессимистично, откуда ждать счастья....
Спасибо большое!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
Поиск:


Анна-детектив + Русалка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92