Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
Дневники Дивы
ღАлаяღДата: Среда, 26.08.2015, 14:21 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


1 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



2 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории




Пьеса – «Дневники Дивы» в 36 действиях плюс 4 зарисовки от лица Эдварда ( The Diva Diaries )

Автор пьесы – KiyaRaven

Переводчик и художественный режиссер театраСкетчер(Катя)

Генеральный директор Notik76(Наташа)

Разрешение на постановку – с разрешения администрации

Актерский состав - все персонажи принадлежат С. Майер

Отрывки из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» – в переводе Д. Л. Михаловского

Рейтинг пьесы – М

Ведущие актеры труппы - Эдвард/Белла

Жанр пьесы - Romance/Angst

Статус спектакля – закончен

Либретто – Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Художник - постановщик – A.Alexa (Алена)



Действие 1. Слишком скоро снова вместе
Действие 2. Ненавидя его
Действие 3.Акт 1. Акт 2. В начале.
Действие 4. Возвращение к началу
Действие 5.Акт 1. Акт 2. Сделать первый шаг
Действие 6. Акт 1. Акт2. Поздравление с днём рождения
Действие 7. Бескомпромиссный выбор
Действие 8. Искусство раскаяния
Действие 9. Пройти точку невозврата
Действие 10.Акт1. Акт 2. Симуляция
Действие 12.Акт 1. Акт 2.Страх сцены
Действие 13. Остаться настоящим
Действие 14. Грехи отца
Действие 15. Подробное обсуждение
Действие 16.Акт 1. Акт 2. Ни о чем заботиться
Действие 17. Подтолкнуть и потянуть
Действие 18.Акт 1. Акт 2. Ревность
Действие 20. Больной и утомленный
Действие 21.Акт 1. Акт 2. Верная ставка
Действие 22.Акт 1. Акт 2. Потрясенный
Действие 23. Дражайший папочка
Действие 24. Озарение
Действие 25. Дать волю
Действие 26. Предел прочности
Действие 27. Одна ночь
Действие 28.Открытая книга
Действие 29. И это пройдет
Действие 30.Акт 1. Акт 2. Обнадеживающее безразличие
Действие 31.Акт 1. Акт 2. Страсть
Действие 32.Акт 1. Акт 2. Всевластие
Действие 33.Акт 1. Акт 2. Эмоциональная эволюция
Действие 34.Акт 1. Акт 2. Теперь и тогда
Действие 36. Финальный поклон
Ауттейк. BPOV. Новые события


Код для баннера:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-16244-1][img]http://savepic.net/7263626.png[/img][/url]


__________
Другие мои темы:
Дневники Дивы
Ривер
Жена и 31 добродетель
Котовасия
МАТРИАРХАТ. Упрямая леди
Наш венок
Дорогой мистер Мейсен




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 20.12.2017, 23:18
 
ღАлаяღДата: Понедельник, 26.10.2015, 12:00 | Сообщение # 101
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Девочки, всем огромное спасибо за ваши комментарии happy

 
nyka18Дата: Понедельник, 26.10.2015, 12:28 | Сообщение # 102
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Спасибо за главы я понимаю что после всего ей трудно ему доверять он должен постараться пробить ее стены
 
VodkaДата: Понедельник, 26.10.2015, 14:56 | Сообщение # 103
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 38


Статус:




Спасибо за второй ауттейк!
Очень цепляет! Вроде и жаль его, и понять можно, но с другой стороны, в большей степени вина его!

Эм, пока читала ауттейк, куда-то делась 26 глава(((( не успела...
 
natik359Дата: Понедельник, 26.10.2015, 15:38 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла очень упрямая и пытается всеми способами добиться Эдварда, а он похоже испугался и убежал. Но это было прошлое, а сейчас ситуация координально изменилась. Теперь Эдвард наоборот всеми силами пытается показать и доказать свои чувства! Жду с нетерпением продолжения!

 
робокашкаДата: Вторник, 27.10.2015, 05:52 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард-студент настолько держит себя в клетке, что я не представляю, как можно его вывести из этого уровня, дождаться. Но Белла-то сделает это, и это значит, что она его безоговорочно любит, и с его стороны не ценить этого жестоко и отвратительно. Ладно, он осознает, свою ущербность cool тогда перестань других тянуть за собой.
Очередная новолунческая версия - ауттейк его признаний - говорит о том, что он смог стать первоклассным актером, умеющим отрешиться от своей реально похеренной жизни. А Белла была и осталась такой как прежде, она сильнее, и чтобы стать равным ей, надо наоборот, отказаться от себя...
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Вторник, 27.10.2015, 15:09 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Эдвард очень упрямый и закрытый, который всего боится! Хочется его уже по быстрее отправить к психиатору, а то такими темпами, психиатор всем понадобится! Вот только я не поняла, он получается ее бросил? wacko Жду с нетерпением продолжения!

 
99Дата: Вторник, 27.10.2015, 21:51 | Сообщение # 107
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Эдвард так запутался, так жаль его
Спасибо большое!


 
karinabДата: Среда, 28.10.2015, 18:36 | Сообщение # 108
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Просто потрясающий фанфик, я в него влюблена)
Столько эмоций, переживаний и чувств.
И такие координальные перемены в Эдварде.
Спасибо за проделанную работу smile
 
nyka18Дата: Четверг, 29.10.2015, 19:44 | Сообщение # 109
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




жду ктивацию

Добавлено (29.10.2015, 19:44)
---------------------------------------------
Как он изменился надеюсь у них все получится она доверится ему

 
робокашкаДата: Четверг, 29.10.2015, 21:27 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Уффф, как я зла. Естественно, в каждой главе постигала это и все равно реально поражена, как кардинально изменился Эдвард surprised Каким же надо быть козлом, чтобы плюнуть в душу любимой девушке после первого соития, буквально наступая на собственные чувства, выворачивая наизнанку все, что было между ними. cool Если б полицемерил и утром после совместной ночи показал себя как обычный парень, и то было бы человечнее.
Слабы мы, дамы. Хочется надеяться, верить и прощать. А вот попробуй-ка такое, блюдо, что сотворил Эдвард, и только несварение желудка на всю жизнь заработаешь. да еще и в каждом заинтересовавшемся тобой представителе другого пола будешь сомневаться и искать в нем что-либо отвратное, чтоб обжегшись на молоке, дуть на воду. Однако, Белла сильная девушка. Я вряд ли бы захотела читать эти мазохистские мемуары...
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Суббота, 31.10.2015, 01:42 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Новый Эдвард явно очень притягивает Беллу! Но она боится теперь отношений с ним! Может и ей нужно обратиться к психологу? И может тогда ее страхи отойдут на задний план и дадут насладится отношениями! а вот мне тоже очень интересно почитать записи Эдварда и его мысли, которые привели к этим ошибкам! Жду с нетерпением продолжения!

 
99Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 19:45 | Сообщение # 112
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Долго Эдвард продержался без Беллы?
Очень интересно будет вместе с беллой прочитать дневники Эдварда
Спасибо большое!!


 
nyka18Дата: Четверг, 05.11.2015, 17:07 | Сообщение # 113
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




жду активацию

Добавлено (05.11.2015, 17:07)
---------------------------------------------
Глава супер ей тяжко

 
робокашкаДата: Четверг, 05.11.2015, 18:05 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард такой, каким он хочет себя видеть, только когда играет, артист в нем даст фору ему настоящему неоднократно и во всем - в напористости, эмоциях, правде, любви.
Фраза "...было бы глупо с моей стороны думать, что я могу дать ей что-то, что не может никто..." просто разъедает. Да, Эдвард, ты еще тот говнюк, ты вполне заменим, но если эта девушка так много значит для тебя, за нее не стоит бороться? Тем более, с самим собой, ведь все остальные на дальних позициях.
Какой же он нудявый И ведь он нужен ей именно такой какой есть, - кретин, не в состоянии этого ценить. Развалюха моральная.
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Пятница, 06.11.2015, 13:37 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белле очень больно из-за поведения Эдварда, а Эдвард дурак который из-за своего страха перед отношениями все портит. И ведь ему намного страшнее, потому что он испытывает к Белле намного сильнее чувства и если она его предаст, ему будет еще хуже, чем с Джессикой! Но он мог и рискнуть! Но...Жду с нетерпением продолжения!

 
99Дата: Пятница, 06.11.2015, 16:09 | Сообщение # 116
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Как они будут вести себя, всегда рядом
Когда Каллен появился, я думала что Белла что нибудь да сделает
спасибо большое!


 
nyka18Дата: Вторник, 10.11.2015, 15:19 | Сообщение # 117
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




супер спасибо
 
робокашкаДата: Вторник, 10.11.2015, 20:22 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вернемся к нашим баранам.... tongue Их попытки "притирки" после странных отношений и странного расставания принуждают закрыть руками глаза и попыхтеть от злости. Игнор - так игнор, мать вашу cool
Так нет же, силенок не хватает. Но все ж таки ребята стойкие профессионалы - учебу не бросили, показатели на уровне, талант на взлете.
Эдвард пытается убедить Беллу и нас всех, что за эти 5 лет вроде бы сильно изменился, но особо что-то не верится. А Белла вот в раздумьях, и хочет поверить и боязно сердцем рисковать, сколько ж можно wink Эдвард все-таки монстр, забьет себе мозги хромой логикой и сожрет ближнего своего, запросто. И как только Элис любит и терпит его рядом постоянно, святая душа, не иначе.
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Среда, 11.11.2015, 12:12 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Бросил раньше, чем бросят его..уф...а потом сидеть и истязать себя мыслями, о том, что Белла не его и может достаться кому-то другому! Ну полный идиот, даже если он и сломлен, его действия расходятся с мыслями! А теперь Белла повторяет зеркально его действия в прошлом, ну почти.... Жду с нетерпением продолжения!

 
99Дата: Среда, 11.11.2015, 13:33 | Сообщение # 120
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Невероятно! Эдвард так изменился, стал другим, лучше, а Белла наоборот, он сломал ее. Сможет ли Эдвард изменить это, Может Белле тоже нужна помощь специалиста
спасибо большое!


 
nyka18Дата: Пятница, 13.11.2015, 16:51 | Сообщение # 121
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Очень эмоционально спасибо за перевод
 
робокашкаДата: Пятница, 13.11.2015, 17:55 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдварду уже стыдно, что он поддался. Но ведь, - на вечеринке намеренно вступаясь за Беллу, напросившись ее подвезти, а потом совместно выпить, - он провоцировал их обоих, их загнанные вглубь чувства и эмоции, их хлипкий нейтралитет. А какого хрена он хотел получить, свалив в кучу все это?! Именно он виноват в создавшейся ситуации, из которой сейчас сбежит, поджав яйца cool И жди, Белла, через очередные восемь месяцев целибата Каллен снова соизволит дать себе слабину. Трусливая скотина этот парень. Пол в своей прямолинейной озабоченной нахрапистости честнее его.
Жаль Белку, снова той же палкой по тому же месту.
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Суббота, 14.11.2015, 19:50 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Крутятся они вокруг другу друга, но пытаются избегать друг друга и только алкоголь сделал свое дело! Неплохо они поспали biggrin А последняя фраза убила biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
99Дата: Понедельник, 16.11.2015, 23:32 | Сообщение # 124
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Неверится, что прошел уже почти целый год! Я думала, они помирятся раньше
Эдвард навкрное уже знал чем закончится вечер, Может теперь им станет проще друг с другом
спасибо)


 
nyka18Дата: Вторник, 17.11.2015, 18:14 | Сообщение # 125
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




жду активацию

Добавлено (17.11.2015, 18:14)
---------------------------------------------
спасибо за главу

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
Поиск:


Город где живут воспоминания