Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13556]
Альтернатива [8911]
СЛЭШ и НЦ [8160]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3638]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Irida
Nikki6392
Валлери
АкваМарина
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

В твоем окне
Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Чудо должно произойти
Сегодня сочельник. В воздухе витает ощущение чуда. Я настолько физически осязаю его, что невольно останавливаюсь, пытаясь понять, что может измениться. У меня есть заветная мечта, почти несбыточная. Я лелею ее, каждый раз боясь окончательно признать, что ей не суждено осуществиться.
Рождественский мини от Miss_Flower.

Браки заключаются на небесах
Судьба или провидение столкнуло четыре одиноких сердца в одном кафе посреди серого туманного Лондона?
Элис/Джаспер, Белла/Эдвард
Романтика

Насмешка судьбы
Белла оставляет Эдварда в одиночестве по непонятной ему причине, его жизнь без нее полна трагизма и разочарований, но тут появляется нечто, что снова угрожает безопасности семьи Калленов, но главный вопрос: где же Белла?

Уму непостижимо!
Приключения дорогого милого ботаника Медвежонка и его обожаемого Лютика.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Завершен.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8832
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дневники Дивы. Действие 32. АКТ 1. ВСЕВЛАСТИЕ

2016-12-3
16
0
АКТ 1.

Секс.

Это примитивный, древний инстинкт, отпечатанный в каждом уголке нашей ДНК, чтобы обеспечить распространение нашего вида. Мы должны совокупляться, чтобы выжить. Это физически необходимо. Полностью естественно и часто удивительно.

Но секс жаден. Захватывающе.

Это голод, который никогда не может быть утолен.

Бесконечный, ноющий аппетит.

Туман феромонов и основополагающих импульсов, которые омрачают весь разум и логику. Тонущий под бушующими гормонами и смешением жидкостей. Напряжением мышц. Энергией нейронов. Дыханием и опустошением, и пульсацией, и «ДА!».

Секс – это утонченная дрожь конечностей или продленных мгновений. Это расширенный зрачок и непроизвольный захват рук. Это над, под и внутри, и такая сильная встряска, что ты думаешь, что упадешь в обморок от удовольствия.

Он животный.

Инстинктивный.

Незамысловатый.

Кроме случаев, когда это не так.

После того, как первоначальный шок от пробуждения в одной постели рассеялся, Эдвард и я поговорили. Согласились, что это была ошибка. Что это была текила. Что мы не можем и не должны делать это снова. Никогда.

Затем мы перепихнулись еще два раза и заснули в объятиях друг друга.

Да.

Просто, это не то слово.

...
...
...

- Так...

- Да. Так...

Мы стояли у входной двери. После нескольких неудачных попыток он одел одежду, а я халат. Под ним ничего не было. Его волосы были смешно вздыблены. Мои и подавно. Я выглядела как Хагрид, если бы он был казнен на электрическом стуле в аэродинамической трубе. Каллен смотрел на меня так, будто хотел сделать очень плохие вещи с Хагридом.

Желание снова коснуться его было подобно приливу при полной луне. Это отчасти было просто смешно.

И раздражающе.

- Я лучше пойду.

- Да.

Он не двигался. Я тоже. Мы знали, что должны. Мы не могли сделать это снова. Мы просто не могли. Мне было больно везде. Я уверена, что он натер мне каждый дюйм открытых участков кожи, а также те, которые были не так открыты.

- Ладно.

- Ладно.

Пятнадцать минут назад мы находились вместе в самом определении правильности, сжимая друг друга в бесчисленных уровнях удовольствия. Но сейчас? Сейчас пришла неловкость. Разделение.

Отрешенность.

Стены и маски, и тектонические плиты эмоций скользнули назад в безопасные пазы. Удерживая нас на ногах. Отклоняя нас друг от друга снова.

Нашептывая нам, что это был только секс.

Только секс. Только секс. Только секс.

Он открыл дверь, а затем приостановился.

- Так... теперь все будет странно между нами?

- Ты имеешь в виду еще более странно?

- Да.

- Нет.

- Нет. Именно. Я имею в виду, это же был всего лишь секс после расставания, не так ли? Каждый делает это.

- Точно. - Только секс. - Мы, может, подождали немного дольше, чем большинство людей, но это совершенно нормально.

- Сейчас это нашло выход из наших организмов, так что, мы можем... ну, знаешь... двигаться дальше.

- Да. Именно. Двигаться дальше.

- Хорошо.

- Да.

Он вдохнул. Уставившись на незащищенную плоть, выглядывающую из-под моего халата. Только секс.

Разговаривая с моими сиськами. Только секс.

- Увидимся в понедельник? - Наконец, он посмотрел на мое лицо.

Перестань. Эта глубина. Тоска, выглядывающая наружу. Это слишком. Это был только секс.

- Да. Увидимся.

Он замялся, и на мгновение я подумала, что он собирается поцеловать меня, но вместо этого он меня обнял и уткнулся головой в мою шею. Я не была уверена в том, о чем он думал, но это чувствовалось, как «спасибо» и «прости» в одном жесте. Это заставляло меня чувствовать то, что было похоронено и связано по рукам и ногам.

Я оттолкнула его. Мне не хотелось, чтобы он уходил, но мне это было необходимо.

Он кивнул, понимая. Запихнул руки в карманы и выпустил недоверчивый вздох.

- Что?

Он покачал головой.

- Ничего.

- Колись.

Он смотрел на меня несколько долгих секунд, оглядывая каждую часть меня.

- Ты пахнешь сексом.

Он сглотнул и стал теребить пояс моего халата.

- Я имею в виду, ты всегда пахнешь сексом для меня, но сегодня... ты пахнешь охренительно невероятным землесокрушающим смотри-в-лицо-Богу сексом.

Этот мужчина. Всегда крадет мое дыхание.

Он улыбнулся.

- Это ужасно горячо.

Между нами промелькнула мысль «может быть, еще раз?», прежде чем мы оба поняли,
что нет никакой возможности. Наши тела были исчерпаны.

Я вытолкала его за дверь.

- Уходи, пока можешь. Спасибо за весь секс.

Весь только-секс.

- Да. Ладно. Пока.

- Да.

Закрыв дверь, я осела около нее, затаив дыхание и переживая. Я ожидала, что сожаление и обида захлестнут меня, но, как ни странно, этого не случилось. Вместо этого я улыбалась.

Я сделала это. Перепихнулась с Эдвардом Калленом и выжила. Даже благоденствовала. И теперь была слишком переполнена удовлетворением, чтобы сожалеть о том, что мы сделали.

Позже я почувствовала сожаление, когда принимала душ и меняла свои простыни, и то только потому, что больше не могла чувствовать его запах на мне.

Это был тот момент, когда монотонное тиканье запустилось внутри меня. Пульсирующее в моей крови и в такт с моим сердцем. Раскачивающееся и неизбежное. Когда я думала о Каллене, оно ускорялось.

Часы обратного отсчета. Медленный детонатор.

Фиксация секунд до той точки, пока он не заставит меня взорваться снова.

...

...

...

Когда Роуз пришла домой в полдень, она плюхнулась рядом со мной на диван.

- Привет.

У нее были волосы аля Хагрид и довольная улыбка. Очевидно, хороший секс действовал так на всех.

Мои волосы были вымыты. И я распутала все секс-пряди.

Никто не узнает, что всего пять часов назад Каллен стянул их своими руками, когда взял меня сзади.

- Привет, - проговорила я, отодвигая непрошенную картинку. - Хорошо провела ночь?

Она потянулась.

- О, да. Боже, нет ничего... и я имею в виду, ничего для снятия напряжения, как езда на горячем мужском члене всю ночь. Это как массаж всего тела изнутри. Тебе действительно нужно попробовать это на днях. Я знаю, ты думаешь, что Базз – это все, что тебе нужно сейчас, но, милая... сколько девушке можно заниматься этим с поддельным членом, прежде чем ей захочется настоящего контакта.

Он оттянул мою голову назад и сжал мои бедра, удерживая меня на месте, когда толкался, сильно и глубоко. Попадая в неожиданные места внутри меня. Целуя меня в плечо, в то время как я пыталась перестать стонать его имя.

Я съела ложку йогурта и попыталась сохранить свое лицо бесстрастным.

- Аха.

Она наклонилась ко мне.

- Итак, что ты делала после вечеринки? Как обычно? Книга и кровать?

Я кивнула.

- Да. Ты меня знаешь. Скучная Белла.

Я опустилась на него, ликующая, поскольку наблюдала, как закатились его глаза. Мое тело дрожало от усилий удержать эту власть. Эту великолепную, уверенную версию меня. Сексуальную богиню Беллу. Я объезжала его медленно, подводя на грань кульминации так часто, что он начал умолять. Наказывая его, снабжая удовольствием. Вознаграждая, позволяя ему увидеть мое. Снова и снова.

- Бедный ребенок, - проговорила Роуз, прижимаясь ко мне. - Тебе нужен секс.

Что мне нужно, так это провентилировать себя. Моя кровь перекачивалась слишком быстро. Слишком близко к поверхности. Горячая и требовательная.

- Да, хорошо. Может быть, как-нибудь.

Я не знала, почему не сказала ей. Может быть потому, что она поймет это неправильно и подумает, что Каллен и я снова вместе, хотя это абсолютно не так. Или может быть потому, что она подтвердит, что это было худшее, что я могла сделать. То, что это было неправильно и глупо, и просто немыслимо.

Независимо от ее реакции, мне этого сейчас не хотелось. Я просто хотела наслаждаться этим чувством относительного счастья. Прежде чем Каллен привез меня домой вчера вечером, я была несчастна и одинока, а сегодня я чувствовала себя... воодушевленной. Сексуальным гением. Я делала Каллену то, о чем только могла когда-либо мечтать. Заставив его дрожать. Заставив стонать и умолять, и сквернословить. Потерять контроль.
Я доминировала над ним, и позволяла ему доминировать надо мной в ответ. Доставляя ему удовольствие, какого никто никогда не испытывал. Заставив его признаться в этом.

Погубив его окончательно.

После длительного ощущения бессилия, я, наконец, почувствовала, что у меня есть некоторый контроль.

И более того, мне удалось отыметь его, не утонув в нежелательных эмоциях. Я продолжала себя ограждать и защищать, даже когда он заполнял меня так, как никто другой никогда не сможет.

Я осталась сильной.

Вчера я была глупой девчонкой, которая занялась однажды сексом и развалилась, когда потеряла своего мужчину. Сегодня я – женщина, которая потратила лучшую часть двенадцати часов, заставляя того же самого мужчину стонать, шептать и кричать ее имя.

Сексуальное очищение? Есть такое?

Если так, то уверена, это то, что Каллен и я разделили.

Мне просто стало интересно, сколько времени пройдет, прежде чем мы оба захотим очиститься снова.

...

...

...

13 февраля 2006

Утро понедельника. Я шла на уроки, чувствуя себя тысячи футов в высоту. У меня до сих пор все болело, но это только служило мне напоминанием о моей власти. Я – Афродита.

Сила природы, готовая к поклонению.

Я должна была нервничать, что увижу Каллена, но я не нервничала. Что бы ни случилось, я смогла бы справиться с этим. Я буду улыбаться, если он закроется от меня, потому что знала, что он не сможет мне долго сопротивляться. Он – мой. Просто он этого еще не осознал.

Я вошла в класс и сразу же почувствовала, что кто-то уставился на меня. Это он. Он выглядел сердитым.

Подождите, не сердитым.

Голодным.

Он быстро отвел взгляд, но прошло несколько секунд, прежде чем он отвернулся.

Застигнутый врасплох. Трепещущий.

Тик-так внутри меня ускорился. Дав ощущение могущества. Я отчасти ожидала, что он отступит назад в свою эмоциональную ограждающую оболочку, но на этот раз он не был полностью предсказуем.

Мне это понравилось.

С незначительной примесью своего фирменного страха, он улыбнулся мне чувственной кривоватой улыбкой. Я улыбнулась в ответ. Я чувствовала, будто мы участвовали в шутке только для двоих. Никто другой не имел ни малейшего представления, что произошло между нами, но если он продолжит так смотреть на меня, то они быстро сообразят что к чему.

Я прошла мимо него и прошептала:

- Хватит раздевать меня глазами.

Он прошептал в ответ:

- А ты бы предпочла, чтобы я сделал это руками? Или зубами?

О, это интересно. Он хочет поиграть? Хорошо. Я могу поиграть. И на этот раз, уверена, я одержу победу.

- Как твой пенис?

- А разве ты еще не знаешь? Он великолепен.

- Такой тщеславный. Я имела в виду, он болит?

- Ох. Да. Он... определенно... натерт. И истощен, если честно. Уверен, что никогда не смогу быть твердым снова.

Я растянула губы в улыбке.

- Звучит как вызов.

- На самом деле это не вызов.

Я случайно/нарочно уронила свою книгу и наклонилась перед ним, чтобы ее поднять.

Когда я бросила взгляд назад, то обнаружила, как, поморщившись, он поправил себя.

Миссия выполнена.

Остальные болтали и передвигались по аудитории, не обращая на нас внимания. Мы больше не фиксировались на их радаре. Мы были старыми новостями.

Если бы они только знали.

Я села и, когда повернулась к Каллену, увидела, что он скрестил ноги и старательно изучал свои ботинки, его лицо все еще было окрашено бесчисленными оттенками дискомфорта. И сексом.

Это так шло ему.

- Я думал, мы согласились, что это было ошибкой, - проговорил он, не глядя на меня.

- Так и есть.

- Тогда почему у меня такое впечатление, что ты хотела бы сделать это снова. Прямо
сейчас.

Я наклонилась ближе и прошептала:

- Даже если и хочу, это не значит, что я собираюсь сделать это. Я не настолько глупа.

- О.

- Ты выглядишь разочарованным.

- Вовсе нет. Просто... испытываю... облегчение.

Я наклонилась ближе, так, что мой рот оказался в непосредственной близости к его уху. Я знала, что делала. Если бы это было игрой в шахматы, я сейчас съела бы его королеву.

- Облегчение, что я не возьму тебя в рот снова? Не оседлаю тебя? Не проведу ногтями по твоей спине, когда буду кончать?

Я действительно раньше никогда не понимала, почему девушки играют в игры. Используя свой пол и сексуальную привлекательность, чтобы получить то, что они хотели.

Сейчас я это понимала.

Иногда секс – это единственное, что может поставить мужчину на колени. А иногда это
дает девушке понять, что после сильной потери она может подчас выиграть. Увидев, как повлияли на Каллена мои слова, я откинулась, торжествуя.

Он закрыл глаза и сглотнул. Затем поправил себя снова.

- Да. Определенно облегчение, что ничего подобного не случится снова. Очень... правильное... решение. Потрясающее.

- Хорошо.

- Хорошо.

Шах и мат.

От моего внимания не укрылось, что он был твердым почти всю лекцию.

...

...

...

Конец февраля 2006 года

Когда зима растаяла в весну, далекие орбиты, по которым Каллен и я кружили вокруг друг друга, изменились. Трансформировались в нечто новое. Мы парили в непосредственной близости друг к другу и готовились к тому, что наша страсть вот-вот вскипит.

Спиралевидный эллипс накала и сексуальной напряженности имел определенный подтекст катастрофы, но, казалось, ни один из нас не склонен был его избегать.

На самом деле Каллен активно выискивал меня.

В последнюю неделю он постоянно был рядом. Вместо того, чтобы держаться самому по себе, он слонялся поблизости, иногда присоединяясь с шутками и разговорами. Не только ко мне, но и к остальным нашим друзьям. Когда он начал подсаживаться к нам за ланчем, Йорки сказал ему какую-то чушь про соизволение перекусить с крестьянами. Каллен сказал ему отъебаться, но на самом деле приподнял уголки рта, улыбнувшись.

Он даже терпимо относился к Райли. Ну, кроме тех случаев, когда тот прикасался ко мне.
И тогда у Каллена был такой вид, будто он пытался выяснить, как убить Райли и закопать его тело так, чтобы никто не нашел.

Это странно обнадеживало, но я старалась об этом не думать слишком много.

Время от времени я ловила себя на том, как пялилась на него и фантазировала.

Воспроизводя все способы, какими он упивался мной в ту невероятную ночь.
Тогда я думала, что эта трагедия не должна повториться снова. Казалось бы, это оскорбление природы, благословившей нас подавляющим физическим влечением и сексуальной совместимостью, не прославлять ее очевидный талант.

Это грубо.

Неестественно.

Когда он ловил мой взгляд, я понимала, что он чувствовал то же самое. Мой обратный отсчет становился все громче. Делая меня беспокойной и нетерпеливой.

Раздраженной.

Возбужденной.

О, такой возбужденной.

Неужели так уж важно, сделаем ли мы это снова? По большому счету, это же только секс, верно?

Мы пережили это раньше, сможем пережить снова.

Это только секс.
...

...

...

Пятница 3 марта 2006

Я покачивала ногой, наблюдая как Каллен и Йорки спорят. Он обалденно горяч, когда спорит. Мне хотелось отсосать кислоту с его языка немедленно.

- Отвали, Йорки. «Столкновение» выиграет Оскар за Лучший фильм. Это без сомнения.

- Фигня, чувак. «Горбатая гора» возьмет все награды в этом году. Ты что, шутишь? Двое правильной ориентации парней играют гомиков? Если бы ты только слышал, как Ирина изливалась про тебя и Райли, ты бы знал, как люди высоко ценят это дерьмо.

- Ирине понравилось, потому что мы были охеренно безупречны. Это не моя вина, что ты не мог сделать вид, что наслаждаешься, пока тебя трахают в задницу. Может быть, тебе стоило попрактиковаться.

- Почему бы тебе не научить меня, сладкий? Райли сказал, что ты чуткий любовник.
Лучший из всех.

- Это правда. Даже использовал нагретый лубрикант.

Он говорил о сексе. Почему он думал, что это приемлемо? Несмотря на то, что он шутил, мое воображение взорвалось вариантами сценариев. По большей части во всех из них лубрикант был излишним.

- Хочешь прокомментировать, Свон?

- Э-э... что?

Йорки усмехнулся мне. Он явно замышлял что-то недоброе.

- Ты ведь знаешь это не понаслышке, так ведь? Каллен хороший любовник? Или это все просто отличная игра? Давай, будь честной. Он не смог найти твою точку G обеими руками и со спутниковой навигацией, я прав?

- Заткнись, Эрик, - сказал Каллен, его улыбка быстро померкла.

Йорки рассмеялся и хлопнул по столу.

- Ой, да ладно! Вы, ребята, расстались миллион лет назад. Конечно, мы можем говорить об этом без эмоциональных взрывов Каллена. И в деталях. Он потряс твой мир?
Три месяца назад из-за этого вопроса у меня бы был апоплексический удар. Теперь мне отчасти было заманчиво ответить на него, просто чтобы увидеть реакцию Каллена.

Когда я не ответила, он отступился от меня.

- А ты, Каллен? Ну поделись чем-нибудь! По шкале от одного до десяти, как бы ты оценил Свон на сексóметре?

Каллен рассмеялся и посмотрел на меня, потом покачал головой. Порозовение расползлось вверх по его шее и щекам.

- Оцени ее! - сказал Йорки, подгоняя его. И начал скандировать. - Оцени ее! Оцени ее! Оцени ее! - Джеймс и Лорен присоединились к нему. А затем Хайди и Зафрина. Те, кто случайно проходили мимо и понятия не имели, о чем, черт возьми, мы говорим, остановились и стали хлопать.

- Ради Бога, - Каллен провел рукой по волосам и выдохнул. Скандирование продолжилось.

- Ты такой придурок, Йорки. Ладно, ладно! Заткнитесь, нахрен, и я скажу!
Хлопки стихли, и Каллен смотрел на меня, хотя разговаривал с Эриком.

- Ты действительно хочешь знать, как бы я определил Свон по сексóметру?

- Черт возьми, да! - Эрик почти дрожал от волнения.

Взгляд Каллена покрывал каждый дюйм моей кожи крошечной дрожью.

- По шкале от одного до десяти...

- Да?

Каллен облизнул губы. Я сделала то же самое. Думаю, я перестала дышать.

- На тридцать пять.

Все выдохнули, в том числе и я.

На этот раз онемел Йорки.

Это продлилось недолго.

- Ух ты. Серьезно?

- Серьезно. - Каллен не перестал смотреть на меня, и я не думаю, что смогла бы отвести взгляд, даже если бы попыталась.

- Свон? Есть что сказать?

- Не думаю. - Я была слишком занята сглатыванием избытка слюны.

- Не заставляй меня скандировать снова. Просто дай Каллену оценку.

- Из десяти?

- Да.

- По сексу?

- Да!

Каллен поднял одну совершенно сексуальную бровь. Я вознаградила его с самодовольной улыбкой.

- Десять.

У Йорки упала челюсть.

- Ты издеваешься? Почему он получил десять?

- Потому что столько оргазмов он мне дал за одну ночь.

Йорки рассмеялся.

- Нет, этого не может быть.

- Может.

Его лицо вытянулось, и он посмотрел на нас и моргнул. Внезапно все притихли.

- Ну заебись. И вы расстались? ПОЧЕМУ?

Это хороший вопрос. Сидя здесь, уставившись друг на друга, и, зная то множество вещей, которые он, очевидно, думал проделать со мной, у меня не было хорошего ответа.

...

...

...

Среда 8 марта 2006

Кто-то говорил. Преподаватель. Я не знала, о чем он говорил.

Каллен сидел через несколько рядов впереди меня. Голова опущена. Нахмурившись, он смотрел в свой пустой ноутбук.

Интересно, думал ли он о том же, о чем и я? Коже. Руках. Губах. Глубоком проникновении и низких стонах.

Он поднял глаза и словил мой взгляд. Я не отвернулась. Он тоже. Пылающий канал образовался в воздухе между нами, и если один из нас не разорвет соединение, он сожжет все здание дотла.

Эта напряженность становилась просто нелепой.

Это больше не могло продолжаться.

Мы оба это знали.

Я только задавалась вопросом, кто из нас сломается первым.

Все было решено за нас.

Свет погас, чтобы мы могли посмотреть на сцены из фильмов.

Я закрыла глаза и выдохнула.

Я сделала себе мысленную заметку – купить новые батарейки по пути домой.

Баззу понадобится вся его выносливость.

...

...

...

Пятница 10 марта 2006

Собираясь на вечеринку, я знала, что он там будет. И каждая часть меня покалывала в предвкушении. Я сделала эпиляцию воском, побрилась и так тщательно отшелушилась, что чувствовала себя свободной от трения. Как акула. Голодная и готовая заглотить жертву.

Только одну жертву.

Его.

Это произойдет сегодня вечером. Должно произойти. Я не могла больше терпеть.

Я была одета в облегающее черное платье, что позаимствовала у Роуз. На каблуках. Немного более нарядная, чем в моих обычных джинсах и футболке, но мне были нужны все преимущества. Если он попытается сопротивляться, это платье поможет убедить его.

Как только я вошла через дверь, он уставился на меня. Он пытался скрыть свое отчаяние, но оно было написано у него на лице и в каждой напряженной мышце, изгибающейся, пока он глазел на меня. Я не позволила ему увидеть, как неистово он влияет на меня.

Раскрыть ему все свои карты не было частью этой игры. Я изобразила незаинтересованность и проскользнула мимо него на кухню. Задев его промежность своей задницей.

Нечестно играя, но, определенно, играя, чтобы победить.

Он пил пиво. Я тоже схватила пиво. Затем я проскользнула мимо него обратно. Он издал звук разочарования, но не прикоснулся ко мне.

Он просто пытался отсрочить неизбежное.

Вернувшись в гостиную, Йорки устроил «лизнул-выпил» с текилой. Мы обменялись взглядами. Они говорили громче слов. Без слов мы встали в очередь. Я схватила его за руку. Лизнула. Посыпала солью. Лизнула снова. Сделав ее идеально чистой. Задев зубами. Его выражение – чистый секс, когда я выпила и пососала его руку. Он использовал мою ключицу. Посыпав ее солью. Вылизав меня дочиста. Заставив чувствовать себя грязной в хорошем смысле этого слова.

Мы встали в очередь снова.

На этот раз мы использовали других людей. Не желая, чтобы наши друзья что-то заподозрили. И все же мы наблюдали друг за другом. Представляя другое.

Выпивка – всего лишь оправдание. Мы оба это знали. Нам просто хотелось потерять контроль. Это единственное, что мы могли сделать в этот момент. Мы оба натянуты так туго, что единственным выбором было освободиться, и поскольку это ощущалось как неизбежность, похоже, у нас не оставалось никакого выбора.

Тем не менее, если его мозг что-то хочет с этим сделать, он смотается отсюда прежде, чем сделает со мной что-то глупое. Его мозг обманывает сам себя. Я уже видела, как его защитные слои соскальзывают, в то время как выпивка воздействовала на него.

Это был всего лишь вопрос времени.

Три стопки спустя я уже не скрывала, на что я пялилась. Пожирая глазами каждый его дюйм. Представляя части, к которым я хотела прикоснуться. У меня пересохло во рту. Я пестовала бутылку пива и посасывала ее с намеком. Лицезрея набухший перед его штанов с другого конца комнаты. Он пытался вести разговор с Джеймсом. Ему это плохо удавалось большую часть времени.

Когда кто-то поставил музыку, я стала танцевать. Закрыла глаза и отдалась во власть мелодии. Тела задвигались вокруг меня, но как только он оказался там, я почувствовала это внизу моего живота. Глубокое, голодное жжение, которое мог ублажить только он. Я ощутила его позади меня, даже не открыв глаза. Он раскачивался около меня, одной рукой обхватив меня за талию. Я потянулась и запустила пальцы в его волосы; и потянула, в то время как его стон провибрировал в мою спину. Интересно, что люди об этом подумают, но сейчас мне было абсолютно все равно.

Он уронил голову на мое плечо, как умоляющий о снисхождении. Я повернулась и прошептала:

- Я чувствую, какой ты твердый.

Рука вокруг моей талии напряглась, когда он отодвинул меня от своей эрекции.

- Ты пришла на эту вечеринку, выглядя как секс в женском обличье, и ожидаешь, что я буду каким угодно, но не твердым как камень? Это охеренно смешно.

Я потерлась об него. Заставив его выдохнуть сквозь зубы. Затем я двинулась дальше и повернулась, чтобы посмотреть на него, в то время как танцевала с другими, пытаясь замаскировать то, что забыла обо всех, кроме него. Еще одна рука обвилась вокруг моей талии, притянув меня к твердой груди. Ниже, чем Каллен. Пахнет хорошо.

Райли.

- Что, черт возьми ты сделала с Калленом? - прошептал он, развернув меня к себе лицом. - Он смотрит так, будто хочет убить тебя.

Я повернулась, чтобы взглянуть на Каллена. Да, его взгляд убийственен, но я была уверена, что он был направлен не на меня.

- Ой, ты же знаешь, - проговорила я, делая шаг назад. - Он напряжен, как и всегда.

Больше, чем всегда. Намного больше, чем всегда.

- Тебе нужно, чтобы я... ну, знаешь... защитил тебя, или еще что?

Я чуть не рассмеялась. Если кто-то и нуждается в защите сегодня, так это Каллен. Я хищник. Он – моя хорошо одаренная природой добыча.

- Нет, у меня все хорошо. Но, спасибо за предложение.

Я обняла его, коротко и небрежно. К тому времени, когда я отвернулась, я уже забыла, что он даже был там.

Затем я стала пробираться сквозь толпу, направляясь в сторону ванной. По пути я прикоснулась к Каллену. Пробежавшись рукой по переду его штанов. Мимолетно сжав.

Продолжив идти дальше. Не оглядываясь назад.

Я оказалась в ванной за секунду до того, как он оказался там же, протолкнув меня вперед, захлопнув дверь позади нас и схватив меня, в равной степени разозленный и возбужденный.

Прежде чем у него появилась возможность что-то сказать, я прижала его к стене и поцеловала. Наконец показав ему в полной мере свою потребность. Прошла всего секунда, прежде чем он поцеловал меня в ответ, а затем ставки были сделаны, и эта игра, так или иначе, началась. Мы были грубыми и нуждающимися, и даже когда он бормотал, что мы не должны, что мы договорились этого не делать, он очень хорошо знал, что мы это сделаем. В три секунды я расстегнула его джинсы, и он уже в моей руке. Такой твердый. Я сжала его. Стала мягко двигать рукой вверх-вниз. Его голова ударилась о стену. Я встала перед ним на колени и подняла глаза. Один единственный умоляющий стон сигнализировал о его полной капитуляции.

- Пожалуйста. Боже, пожалуйста. Пожалуйста, Белла.

Мое эго взорвалось. Это тот мужчина, который сказал, что мы не можем быть друзьями. Который заявлял, что мы не должны быть любовниками. Который разбил мое сердце, пойдя на поводу своей нелепой паранойи, и сейчас он просил меня, чтобы я взяла его в рот. Умоляя своими глазами и ртом, и пальцами на моем лице. Все его благородные намерения были забыты перед лицом всего того, что, как он знал, я могла заставить его чувствовать.

Я просияла. Секс – это сила. Секс позволял мне иметь часть его и верить, что этого достаточно. Секс – мост между тем, что я хочу и что мне нужно.

Он снова стал умолять меня, и я дала ему это. Его ноги почти обессилели. Я улыбалась, даже когда брала его глубже. Я никогда не устану восхищаться его текстурой. Его вкусной тяжестью. Сдержанные звуки вырывались из его горла каждый раз, когда я омывала его своим языком.

Через минуту я подвела его к краю. И отстранилась. Встала. Сделала шаг назад. Через мгновение он это осознал. Открыл глаза. Залез в карман джинсов. Нашел презерватив. Вскрыл пакетик зубами и раскатал презерватив в рекордно короткие сроки.
Он знал, что это должно было случиться. Подготовился к этому, даже при попытках отказаться.

Затем он схватил меня и сдернул мои трусики. Откинул. Никакой прелюдии. В этом не было необходимости. Это то, что мы делали в течение многих недель. Он прижал меня к стене и поднял мою ногу на свое бедро. Впился в меня губами. Он был груб, и я приветствовала это. Я знала, что он ненавидел то, сколько у меня контроля, когда мы вместе, как сейчас. Он хотел наказать меня. Но все, чего достиг, это привел меня в еще большее возбуждение.

Затем он был уже у входа и толкнулся в меня, и уже внутри, и о... о... Боже, это то, что мне было нужно. Он. Всегда он. Мы оба замерли, с губами, прижатыми друг к другу. Я открыла глаза и отстранилась. Он посмотрел на меня. Нахмурившись. Пытаясь держаться отстраненно. Но как он мог, когда мы были соединены во всех смыслах?

Как мог любой из нас?

Он двигался медленно, неровно. Требуя свое время и упиваясь моим ответом. Ничто больше не казалось только черным и белым. Мы оба были игроками, которые играли. Я цеплялась за него. Он обхватывал меня. Мы целовались и стонали, и задыхались в ритм наших тел. Все это чувствовалось так хорошо. Так правильно. Будто мы родились, чтобы быть частью друг друга.

Я потрясла головой. Очищая ее от мыслей. Закрыв зияющую дыру, которая извлекала чувства из моей груди, которые я не хотела. Я закрыла и сосредоточилась на ощущениях от его толчков. Там, где мы были соединены. Физическое удовольствие кричало почти достаточно громко, чтобы заглушить все остальное.

Почти.

После того, как мы настолько долго были напряжены, ни один из нас долго не продержался Определенно, недостаточно долго, чтобы полностью избавиться от всей нашей напряженности. Мой оргазм ослепил меня. Его, казалось, длился вечность. Я целовала его, пока он стонал во время него. Позволив части его сущности пролезть через крошечную щель в моей броне. Скрыв его подальше и сделав вид, что это не самое ценное, чем я владею.

Когда мы оба пришли в себя, он пытался остаться внутри меня, но я должна была уйти. Я получила свою дозу, и это все, что мне было нужно. Секс – все, в чем я нуждалась.

Я не нуждалась в нем.

Не нуждалась.

Я привела себя в порядок и ушла. Не сказав ни слова.

Просто собрала свою ослабевающую силу и ушла.

...

...

...


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16244-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ღАлаяღ (17.11.2015)
Просмотров: 551 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 10
0
10 moroshkao   (02.04.2016 08:50)
В конце захотелось плакать!
Блин , все как-то на грани срыва...
Юмор -чудо.
Перевод -хорош, автор- молодец.

0
9 Саня-Босаня   (18.11.2015 18:29)
Просто секс... Да не так все просто! Примитивные инстинкты взяли все-таки вверх... И продолжают брать. wink
Спасибо за перевод главы и редакцию текста!)))

0
8 робокашка   (18.11.2015 16:13)
молодец, Белка!

0
7 natik359   (18.11.2015 11:38)
Думаю Белла сама того не понимая отплатила ему той же монетой! biggrin

0
6 Natavoropa   (18.11.2015 11:01)
Белла приняла правила игры, она сделала Каллена.
Спасибо, очень чувственная глава. smile

0
5 Мила_я   (17.11.2015 23:49)
Вот уж реально, Белла получила всевластие над Эдвардом посредством просто секса. Но между ними гораздо большее чем секс. Но они упорно продолжают это игнорировать.
Интересно, как долго это сможет продолжаться dry

0
4 malush   (17.11.2015 23:30)
В этот раз она его сделала... Теперь он очутился на месте Беллы... Каково это?..
Спасибо за продолжение! wink

0
3 99   (17.11.2015 21:58)
Неожиданно!!
Спасибо!!

+1
2 terica   (17.11.2015 21:12)
Цитата Текст статьи
Затем мы перепихнулись еще два раза и заснули в объятиях друг друга.
Полный отпад и крышеснос...Легкий юмор так украшает сюжет, а перевод - сплошной восторг, и получилось - смех сквозь слезы... Молодец Бэлла - хорошо научилась скрывать свои эмоции...перед Роуз.
Цитата Текст статьи
Сегодня я – женщина, которая потратила лучшую часть двенадцати часов, заставляя того же самого мужчину стонать, шептать и кричать ее имя.
А это с Эдвардом..., ну как не уважать эту сильную девочку. Притяжение неимоверное..., и на сколько же хватит отрицание его... По крайней мере сексуальные способности друг друга оценивают очень высоко. Бэлла вышла на охоту, и он так быстро капитулировал. Хотя секс и сила, но не основополагающая любовных отношений... И Бэлла нашла в себе силы уйти первой. Большое спасибо за перевод продолжения, очень здорово!

+1
1 Vodka   (17.11.2015 20:48)
Она молодец)
Так с ними надо))))
Горячая глава!!!!!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]