Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
Дневники Дивы
ღАлаяღДата: Среда, 26.08.2015, 14:21 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


1 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



2 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории




Пьеса – «Дневники Дивы» в 36 действиях плюс 4 зарисовки от лица Эдварда ( The Diva Diaries )

Автор пьесы – KiyaRaven

Переводчик и художественный режиссер театра –Скетчер(Катя)

Генеральный директор – Notik76(Наташа)

Разрешение на постановку – с разрешения администрации

Актерский состав - все персонажи принадлежат С. Майер

Отрывки из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» – в переводе Д. Л. Михаловского

Рейтинг пьесы – М

Ведущие актеры труппы - Эдвард/Белла

Жанр пьесы - Romance/Angst

Статус спектакля – закончен

Либретто – Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Художник - постановщик – A.Alexa (Алена)


Действие 1. Слишком скоро снова вместе
Действие 2. Ненавидя его
Действие 3.Акт 1. Акт 2. В начале.
Действие 4. Возвращение к началу
Действие 5.Акт 1. Акт 2. Сделать первый шаг
Действие 6. Акт 1. Акт2. Поздравление с днём рождения
Действие 7. Бескомпромиссный выбор
Действие 8. Искусство раскаяния
Действие 9. Пройти точку невозврата
Действие 10.Акт1. Акт 2. Симуляция
Действие 12.Акт 1. Акт 2.Страх сцены
Действие 13. Остаться настоящим
Действие 14. Грехи отца
Действие 15. Подробное обсуждение
Действие 16.Акт 1. Акт 2. Ни о чем заботиться
Действие 17. Подтолкнуть и потянуть
Действие 18.Акт 1. Акт 2. Ревность
Действие 20. Больной и утомленный
Действие 21.Акт 1. Акт 2. Верная ставка
Действие 22.Акт 1. Акт 2. Потрясенный
Действие 23. Дражайший папочка
Действие 24. Озарение
Действие 25. Дать волю
Действие 26. Предел прочности
Действие 27. Одна ночь
Действие 28.Открытая книга
Действие 29. И это пройдет
Действие 30.Акт 1. Акт 2. Обнадеживающее безразличие
Действие 31.Акт 1. Акт 2. Страсть
Действие 32.Акт 1. Акт 2. Всевластие
Действие 33.Акт 1. Акт 2. Эмоциональная эволюция
Действие 34.Акт 1. Акт 2. Теперь и тогда
Действие 36. Финальный поклон
Ауттейк. BPOV. Новые события


Код для баннера:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-16244-1][img]http://savepic.net/7263626.png[/img][/url]


__________
Другие мои темы:
Дневники Дивы
Ривер
Жена и 31 добродетель
Котовасия
МАТРИАРХАТ. Упрямая леди
Наш венок
Дорогой мистер Мейсен


Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 20.12.2017, 23:18
 
99Дата: Вторник, 17.11.2015, 22:17 | Сообщение # 126
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Можно ли полностью довериться человеку после того как тебя предали, дважды
не перестаю удивляться, как Эдвард изменился, какой тяжелой путь прошел ради Беллы
Спасибо большое!!
 
natik359Дата: Среда, 18.11.2015, 15:47 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Все же думаю на прогоне, Белла немного палку перегнула! Эдварда даже жалко стало! Он ей открывается со всех сторон..и прошлое и настоящее, а она все боится. Может быть ей тоже к психологу сходить? wacko Жду с нетерпением продолжения!
 
робокашкаДата: Пятница, 20.11.2015, 16:55 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




А мне вот не жаль Эдварда. В первый раз, когда он ее бросил, нас уже посвятили, а второй, может, еще хлеще был. И после того, как тебе в душу дважды наплевали, еще и третий раз подставляться? Глупо.
Коли не выдержит, так переспит с ним, и надо жить дальше, с тем, кто пока не подводил, - с храмом Мельпомены. Спасибо за продолжение!

Добавлено (20.11.2015, 16:55)
---------------------------------------------
Хлебает Эдвард полной ложкой... Белла покрепче будет, характер у нее легче, контактнее. Вот стоило ли так ранее доводить себя и девушку, чтоб потом прилагать массу усилий, чтоб хоть частично устранить проблемы между ними? Махание кулаками после драки, благо, Белла идет навстречу...
Может, за лето действительно что-то изменится, например, Белла переспит с кем-нибудь, не с Баззом, ну, как бы для сравнения или спьяну... Одно расстройство. cool
Спасибо за ауттейк!

 
99Дата: Пятница, 20.11.2015, 20:01 | Сообщение # 129
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Может Эдвард на каникулах приедет к Белле??
Смогут ли они столько времени находиться вдали друг от друга?
Они хотя бы понимает то, что их связь большая редкость
спасибо большое!!
 
natik359Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 00:56 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за ауттейк! Эдвард ужасно мечется от своих чувств и хочется и колется, вот что же победит страх или любовь! И вроде бы делает шаг любви, но потом опять делает два шага на встречу страху! Жду с нетерпением продолжения!
 
робокашкаДата: Вторник, 24.11.2015, 17:30 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Разлука вроде бы благотворно повлияла на Эдварда, он признался в любви словами, телом, эмоциями. Но зная, что будет второй разрыв, не могу воспринимать его намерения серьезно, зная, что он снова облажается sad И мне очень жаль Беллу с ее заиндевевшим сердцем...
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Вторник, 24.11.2015, 23:11 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард очень изменился в настоящем, но теперь и Белле пора измениться и отпустить прошлую боль и обиду и одной ей не справится, она молодец, что тоже решила сходить к врачу! жду с нетерпением продолжения!
 
99Дата: Среда, 25.11.2015, 21:03 | Сообщение # 133
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Белла - молодец!!поверила Эдварду и дала ему шанс!!
Согласна, Белле нужна помощь и рада, что она поняла это и решила обратится за ней!!
Спасибо за перевод!
 
робокашкаДата: Пятница, 27.11.2015, 20:48 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




По воспоминаниям Беллы видно, как капитально изменился Эдвард после их разобщенных каникул, но так и эта попытка отношений между ними потерпела крах, она боится третьего раза. Действительно, кому это нужно - постоянно прощать, подставляться, ждать, и опять все заново; топтать собственные чувства и накапливать горечь и депрессию... Для меня Эдвард 2010 года тоже не убедителен, пусть Белла ходит на психотерапию исключительно для себя smile
Спасибо за продолжение

Добавлено (27.11.2015, 20:48)
---------------------------------------------
По-моему, любой парень среагировал бы на репетиции Беллы с Райли также, как Эдвард. Как не убеждай себя, что все дело в святом искусстве, зеленоглазое чудовище гложет. Разборок было не миновать, ну, а расставаться вовсе не обязательно...

 
natik359Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 02:33 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Терапия явно идет на пользу Белле! но главное, она поняла, что без ее желания, никакая терапия ей не поможет! Жду с нетерпением продолжения!
 
робокашкаДата: Вторник, 01.12.2015, 20:07 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Поистине шекспировские страсти бушуют у наших героев. Такая одухотворенность, сила, искренность и незамутненность их чувств буквально поглощает.
По-честному, тяжело у меня на сердце. И, если автор решил погубить Эдварда в авиакатастрофе... я сама это с трудом переживу. Столько боли, любви, времени разлуки и радости единения, понимания и преклонения, зависимости и попыток отвержения, - не должно все это уйти в никуда, но так часто бывает. Именно тот, кого больше всего ждут, всей душой, торопя время, и не возвращается.
Пожалуйста, дайте им шанс для всех нас
 
99Дата: Вторник, 01.12.2015, 21:31 | Сообщение # 137
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Может Эдварда надо было уйти от Беллы, чтоб он захотел и стал меняться
Все налаживается!!
Спасибо большое!!
 
natik359Дата: Среда, 02.12.2015, 00:15 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Спектакль прошел очень успешно и карьера идет в гору, а главное, что они смогли наконец-то открыть свои сердца друг другу. Белла смогла дать второй шанс Эдварду, и думаю эта неделя разлуки тоже даст положительный толчок их отношениям! Жду с нетерпением продолжения!
 
робокашкаДата: Пятница, 04.12.2015, 20:51 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Не совсем поняла, закончено ли сие произведение smile просьба уточнить!
Безмерно рада, что предположения насчет "не встречи" ГГ не оправдались, что влюбленные счастливы и взаимозависимы Их бурная страсть идет абсолютно в гармоничное русло стойких отношений.
Спасибо!
 
Мила_яДата: Воскресенье, 06.12.2015, 18:06 | Сообщение # 140
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




ღАлаяღ,
Спасибо большое, что перенесла на ТР этот невероятный и неповторимый фанф. По силе эмоций и по тем чувствам, которые испытывают герои друг к другу, этому фанфу нет равных. Эта история не оставляет равнодушной и дает повод для большого количества переживаний, неприятия и одновременного притяжения к этим Эдварду и Белле. Они прошли долгий и порой мучительный путь, чтобы придти к тому, где они сейчас и кто они друг для друга. Они один для другого - жизнь, которая не возможна если в ней не будет одной из этих двух составляющих. Они полностью и безоговорочно принадлежать друг другу и теперь это окончательно и навсегда. Так было предрешено с самой их первой встречи и теперь все встало на свои законные места.

Мне было очень приятно и главное с большим удовольствием перечитывать этот фанф заново главу за главой smile
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 06.12.2015, 18:16 | Сообщение # 141
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Девочки, еще будет 4 ауттейка) Так что пока полностью с историей не прощаемся happy

Всем спасибо за комментарии!!!
 
natik359Дата: Понедельник, 07.12.2015, 00:02 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Как хорошо, видеть их наконец-то, счастливыми! После столько пережитого, психолог сыграл очень большую роль, но и стремление быть вместе не меньшую! жду с нетерпением продолжения!
 
99Дата: Вторник, 08.12.2015, 20:25 | Сообщение # 143
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Полностью согласна с Ириной, связь эта химия между Эдвардом и Беллой большая редкость!! Они молодцы!! Боролись за свое счастье и любовь!!
Спасибо большое!!!

Добавлено (08.12.2015, 20:25)
---------------------------------------------
Не верится, что история закончилась!!
Спасибо большое за перевод замечательной истории!очень трогательная, жизненная!!

 
Мила_яДата: Вторник, 08.12.2015, 23:01 | Сообщение # 144
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




ღАлаяღ,
Спасибо за последние странички Дневников, в которых мы вернулись назад, туде где все только начиналось.
Эти Ауттейки стали для меня новинкой. И прочитала я из с не меньшим интересом, чем всю историю.
Очень понравилось повествование от Эдварда, показывающее каким он был в начале поступления в актерскую школу и что произошло с ним тогда, когда он наконец встретился с Беллой. Их химия стала настолько ощутимой, что это не прошло мимо ни одного из участников того дня. Именно это отзеркаливание установило между ними ту связь, разорвать которую было уже не возможно не смотря ни на что.
Последний же Ауттейк, как раз и рассказал нам о том, как сильно Эдвард был влюблен в Беллу и что он готов на все чтобы вернуть свою любовь и превратить ее жизнь в сплошной День Валентина. И теперь, когда история подошла к концу, мы знаем, как непросто это все проходило и чем в итоге закончилось.

Спасибо еще раз за выложенную историю и за приятные бонусы от имени Эдварда smile
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
natik359Дата: Среда, 09.12.2015, 11:21 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, большое спасибо за то, что принесли сюда историю! Получила огромное удовольствие от прочтения! Видеть как сломленный человек борется, за свою любовь и преодолевает все это нет ничего лучше! Люблю счастливые концы! Спасибо автору за это произведение!
 
робокашкаДата: Среда, 09.12.2015, 21:34 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Глав и дополнений было немало, а в них цветистых высказываний, описываемых чувственных бурь, "обнаженных" ощущений, кипящих желаний, но по окончании кажется, что все очень даже кратко и мощно smile Очень глубокие и цельные натуры наши Белла и Эдвард, полностью раскрывающиеся рядом друг с другом, именно друг для друга. Было захватывающе интересно читать эту историю. Большое спасибо! Браво
 
ღАлаяღДата: Пятница, 11.12.2015, 10:56 | Сообщение # 147
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Всем огромное спасибо, что не оставили без внимание историю!!! Я очень-очень рада, что она вам понравилась!!! happy Рада, что смогли вытерпеть всех тараканов героев)) Особенно у Эдварда))) Но потом он становится, просто идеальным мужчиной happy
Еще раз всем спасибо!!!


 
Gracie_LouДата: Пятница, 22.04.2016, 18:45 | Сообщение # 148
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Поразительно,какая тонкая,невероятно сложная эмоционально альтенатива "Новолунию" в разделе "Все люди".Да ещё в "Храме Мельпомены".Вся жизнь-театр,а люди в нём-актёры.И чем лучше актёр,тем сложнее пробиться его "Я" сквозь роль,которую он играет.
Уж не знаю какой там оригинал,а перевод читать удивительно приятно,просто море эстетического удовольствия.Спасибо.
 
moroshkaoДата: Суббота, 23.04.2016, 18:36 | Сообщение # 149
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Начала читать с конца...завязла в повествование
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:50 | Сообщение # 150
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Игрушка. Пособие по...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92