Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 69
Пользователей: 2
mashamixno, natikln
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дневники Дивы. Ауттейк. ЕPOV. №9

2026-4-10
16
0
0
Дорогая Белла

Каждый проклятый магазин украшен шоколадными и любовными сердечками, поэтому, полагаю, пришло время для праздника эквивалентному лимонному соку, вылитому на рану одинокого и разбитого сердца.

Да пошел ты, День святого Валентина. На самом деле.

Ты вообще знаешь историю Святого Валентина? Это чертовски ужасно.

Валентин был римским священником в то время, когда молодым людям не разрешали жениться, потому что один придурочный император думал, что несостоящие в браке солдаты были лучшими воинами. Проблема в том, что люди не могут не любить, не зависимо от того, что говорит некий член в тоге, и поэтому, когда пары приходили к Валентину, умоляя их поженить, он шел против закона и проводил бракосочетания в тайне. Когда император узнал, он арестовал Валентина, бросил его в тюрьму, пытал его, и в конечном итоге отрубил ему голову.

Романтично, да?

И даже перед смертью Валентин не раскаялся.

Он верил в настоящую любовь и прошел через ад, чтобы защитить ее.

Для меня это все своего рода крутизна.

Раньше я думал, что настоящая любовь это фигня, но в эти дни я отчасти одержим этим. Ну, тобой, если конкретно. Моей настоящей любовью.

Как бы я пытался отрицать то, что чувствовал к тебе, теперь я знаю, что никогда никого не буду любить так, как я люблю тебя. И вот почему я шевелю своей задницей, чтобы стать человеком, который достоин тебя.

Хотя, цель этой писанины не в том, чтобы сказать тебе это. Нет. Еще не время. Но в один прекрасный день, когда я справлюсь со всем моим дерьмом и верну тебя назад, я смогу показать тебе это письмо.

А затем моей миссией будет сделать тебя счастливее любой другой женщины на планете. Это будет День святого Валентина каждый день круглый год. Я обещаю тебе это.

Люблю навсегда,

Эдвард х


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16244-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ღАлаяღ (08.12.2015)
Просмотров: 1878 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (17.02.2020 10:04) [Материал]
Он понял. Ему на пути встретилась любовь всей его жизни, он сопротивлялся, отталкивал, перешагивал. Но:
"...я знаю, что никогда никого не буду любить так, как я люблю тебя"

0
8 робокашка   (09.12.2015 21:22) [Материал]
Все-таки Эдвард смелый парень. Сумел накопать в своем характере кремень

0
7 Саня-Босаня   (09.12.2015 13:46) [Материал]
Это письмо - свидетельство, как методично Эдвард двигался к своей цели, чтобы вернуть Беллу. Ему было чертовски тяжело, но он же упорный! Прекрасное качество у мужчины. smile
Спасибо за перевод всех ауттейков и за их редактирование!)))

-1
6 natik359   (09.12.2015 11:16) [Материал]
Ох Эдвард умеешь же ты писать очень красивые письма! happy

0
5 Мила_я   (08.12.2015 22:50) [Материал]
Черт бы побрал этого Эдварда с его романтикой biggrin
Это письмо заставило сердце превратиться в желеобразную массу и лишний раз показало то, как сильно Эдвард сожалел о том, что причинил Белле столько боли и о том, что он будет делать все от него зависящее, чтобы вернуть свою любовь и превратить каждый день ее жизни в один сплошной День Валентина.
Этот Эдвард - он потрясающий smile

-1
4 terica   (08.12.2015 20:30) [Материал]
Цитата Текст статьи

Раньше я думал, что настоящая любовь это фигня, но в эти дни я отчасти одержим этим. Ну, тобой, если конкретно. Моей настоящей любовью.
И эта любовь достойна завоевания и преклонения... И только поэтому он решил убить своих демонов и стать достойным ее, чтобы сделать самой счастливой женщиной... Большое спасибо за классный перевод.

0
3 99   (08.12.2015 20:23) [Материал]
Спасибо большое!!

0
2 NikkiRid0065   (08.12.2015 13:40) [Материал]
Эдварду сложно, но у него есть главное-цель! Спасибо!!

0
1 malush   (08.12.2015 12:24) [Материал]
Спасибо! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]