Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
Дневники Дивы
ღАлаяღДата: Среда, 26.08.2015, 14:21 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


1 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



2 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории




Пьеса – «Дневники Дивы» в 36 действиях плюс 4 зарисовки от лица Эдварда ( The Diva Diaries )

Автор пьесы – KiyaRaven

Переводчик и художественный режиссер театра –Скетчер(Катя)

Генеральный директор – Notik76(Наташа)

Разрешение на постановку – с разрешения администрации

Актерский состав - все персонажи принадлежат С. Майер

Отрывки из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» – в переводе Д. Л. Михаловского

Рейтинг пьесы – М

Ведущие актеры труппы - Эдвард/Белла

Жанр пьесы - Romance/Angst

Статус спектакля – закончен

Либретто – Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Художник - постановщик – A.Alexa (Алена)


Действие 1. Слишком скоро снова вместе
Действие 2. Ненавидя его
Действие 3.Акт 1. Акт 2. В начале.
Действие 4. Возвращение к началу
Действие 5.Акт 1. Акт 2. Сделать первый шаг
Действие 6. Акт 1. Акт2. Поздравление с днём рождения
Действие 7. Бескомпромиссный выбор
Действие 8. Искусство раскаяния
Действие 9. Пройти точку невозврата
Действие 10.Акт1. Акт 2. Симуляция
Действие 12.Акт 1. Акт 2.Страх сцены
Действие 13. Остаться настоящим
Действие 14. Грехи отца
Действие 15. Подробное обсуждение
Действие 16.Акт 1. Акт 2. Ни о чем заботиться
Действие 17. Подтолкнуть и потянуть
Действие 18.Акт 1. Акт 2. Ревность
Действие 20. Больной и утомленный
Действие 21.Акт 1. Акт 2. Верная ставка
Действие 22.Акт 1. Акт 2. Потрясенный
Действие 23. Дражайший папочка
Действие 24. Озарение
Действие 25. Дать волю
Действие 26. Предел прочности
Действие 27. Одна ночь
Действие 28.Открытая книга
Действие 29. И это пройдет
Действие 30.Акт 1. Акт 2. Обнадеживающее безразличие
Действие 31.Акт 1. Акт 2. Страсть
Действие 32.Акт 1. Акт 2. Всевластие
Действие 33.Акт 1. Акт 2. Эмоциональная эволюция
Действие 34.Акт 1. Акт 2. Теперь и тогда
Действие 36. Финальный поклон
Ауттейк. BPOV. Новые события


Код для баннера:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-16244-1][img]http://savepic.net/7263626.png[/img][/url]


__________
Другие мои темы:
Дневники Дивы
Ривер
Жена и 31 добродетель
Котовасия
МАТРИАРХАТ. Упрямая леди
Наш венок
Дорогой мистер Мейсен


Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 20.12.2017, 23:18
 
tatyana-grДата: Вторник, 24.01.2017, 10:16 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая великолепная история! Такой глубокий психологизм! Так точно показан тот путь, который они прошли навстречу друг другу. Читала и наслаждалась каждой строчкой. И за это отдельное спасибо переводчику, донесшему до нас прекрасный язык и стиль этого произведения.
Большое спасибо, что выложили эту историю на ТРА.
 
marykmvДата: Воскресенье, 12.11.2017, 19:12 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Что-то потрясающее. Просто невероятный водопад эмоций. Каждая глава просто убивала своей чувственностью.
Я в восторге. Спасибо.
 
ЗлойтортДата: Среда, 13.12.2017, 17:57 | Сообщение # 153
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




Одна из лучших история на этом форуме. Спасибо большое за это.
 
робокашкаДата: Понедельник, 17.02.2020, 10:11 | Сообщение # 154
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прочла снова. Поражений было больше чем побед. Пока. Жизненная философия всё расставила по своим местам, мужчина возмужал и захотел не только раскрыть свой талант, но и быть счастливым.
Иногда думалось, а что, если б Белла вышла замуж, родила? Эдвард стал бы другом семьи? Счастливая развязка произошла вовремя...
Ещё раз спасибо за великолепную историю!
 
rushgirlДата: Пятница, 21.04.2023, 23:48 | Сообщение # 155
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 127


Статус:




специально ищу эту историю периодически, очень эмоционально, под настроение. Спасибо
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


А что если бы все было иначе?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92