Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 439
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Anything to Save You (Готов ли ты умереть за того, кого любишь?)
Anything to Save You
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 15:21 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:







Ссылка на оригинал: Anything to Save You

Автор: bellaklutz2010

Разрешение на перевод: Absolutely! My only stipulation is that I am given full-entitlement as the author. Good luck!

Переводчик: Teo

Экс-переводчики: До 3.1 главы - Rez; 3.2 - 4.1 - ♥Cuba♥ & Ренесми 3343, с 4.2 главы - SuperMom

Бета: LanaLuna11

Экс-беты: До 3.1 - Gulia; с 3.2 - RebelQueen

Рейтинг: PG-13

Жанр: Romance/Angst

Дисклеймер: Все права принадлежат автору фанфика.

Пейринг: Белла Cвон/Эдвард Каллен

Саммари: Готов ли ты умереть за того, кого любишь? После смерти Эдвард заключает сделку: если Белла останется жива, то он больше никогда не должен видеться или разговаривать с ней.

Размещение: Запрещено

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Cпасти тебя: часть 1 | часть 2
Глава 2. Возможности новой жизни: часть 1 | часть 2
Глава 3. Независимость: часть 1 | часть 2
Глава 4. Добро пожаловать в Брэдфорд: часть 1
| Часть 2
Глава 5. Итак, мы встретились вновь: читать
Глава 6. Это просто неправильно: читать
Глава 7. Останься со мной: читать
Глава 8. Больше, чем воспоминания: читать
Глава 9. Кажется, я вспоминаю: читать
Глава 10. Правда: читать
Глава 11. Двигаясь вперед: читать
Глава 12. Это действительно то, чего ты хочешь? читать
Глава 13. Откровение читать
Глава 14. Ответы читать
Глава 15. Она сказала «да» читать
Глава 16. Признание читать
Глава 17. Страх читать
Глава 18. Обстоятельства читать
Глава 19. Истинная любовь побеждает все читать
Глава 20. Конец читать

Фик в вордовском варианте скачать


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 16.03.2013, 20:21
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 21:18 | Сообщение # 101
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Vikke)
И что будет теперь? Как они с Эдвардом найдут выход? Очень интересно! Teo, большое спасибо за перевод! LanaLuna11, спасибо за редактуру! Жду продолжения!

Спасибо большое за коммент) По-моему ты единственная, кто читает и отписывается) Сейчас попробую следующую главу добавить)


 
VikkeДата: Понедельник, 18.02.2013, 16:54 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за столь чувственную главу!
Ох, это глава стала неожиданной из-за своего содержания. Я никак не думала, что ситуация так круто изменится, да еще и так быстро.
Наши герои наконец-то поговорили и высказали все то, что давно лежало на душе. Так и хочется воскликнуть: «Давно пора!» Очевидно, что если бы этот разговор состоялся чуть раньше, то многих проблем можно было бы избежать. И даже не смотря на то, что они так и не нашли выход из сложившейся ситуации, решение просто быть вместе не смотря ни на что правильное. Любовь единственное, что у них есть.
Teo, спасибо за перевод! LanaLuna11, спасибо за редактуру.
 
nataljДата: Понедельник, 18.02.2013, 17:04 | Сообщение # 103
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за продолжение и за оповещение!
 
tanya0836Дата: Четверг, 21.02.2013, 09:15 | Сообщение # 104
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:




Спасибо за перевод.Наконец то они все выяснили,но что же будет дальше?
 
dashulayДата: Пятница, 22.02.2013, 07:28 | Сообщение # 105
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное, девочки, за потрясающие главы!
Ну вот, вроде все выяснили, память вернулась, они вместе и даже Эд сделал Белле предложжение, но вот остается только один вопрос: Дадут ли им быть вместе?

Жду продолжения!


Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 22.02.2013, 18:30 | Сообщение # 106
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем спасибо за комменты smile
Читаем продолжение, 15-ую главу))


 
VikkeДата: Пятница, 22.02.2013, 22:13 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Глава показалась мне очень забавной. Столько комичных моментов: реакция Эммета на помолвку Беллы, её реакция на женитьбу брата. Ну, просто что-то с чем-то!
И самое главное, что даже нежданный приход Джейкоба не смогу испортить все впечатление от главы. Даже не знаю, что сказать, кроме того, что но, похоже, окончательно слетел с катушек. Это уже явно не любовь к Белле, а какое-то больное помешательство, соревнование с Эдвардом.
Teo, большое спасибо за перевод! LanaLuna11, спасибо за редактуру!
Как всегда жду с интересом продолжения!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 17:03 | Сообщение # 108
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Vikke)
Как всегда жду с интересом продолжения!

Я не задержу главы и скоро добавлю все. Читаем 16-ую главу))) smile

Добавлено (24.02.2013, 17:03)
---------------------------------------------
Добавила 17 главу)


 
VikkeДата: Воскресенье, 24.02.2013, 18:44 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Пока жду, когда активируют семнадцатую главу, скажу пару слов о шестнадцатой.
Что же, кажется, проблема с Эмметом и его острой реакцией на помолвку младшей сестры решилась сама собой. Но, как всегда есть одно «но». И когда же Белла сможет уже, наконец, пожить нормальной жизнью? Понятно что, решение родителей развестись не могло её не огорчить. Все-таки рушиться семья, какой бы она не была. Только вот я не очень одобряю «политику» Рене. Белла не она, да и Эдвард на Чарли тоже не похож. У них своя история любви, своя жизнь. Зачем мешать?
Желание матери уберечь дочь от ошибок нормально и логично, но все же сложилось какое-то гнетущее впечатление от её приглашения уехать во Флориду.
Это явно не то, чего хочет Белла. Лучше совершить ошибку и жалеть, чем вовсе всю оставшуюся жизнь жалеть о том, чего не сделала.
Teo, большое спасибо за перевод! LanaLuna11, большое спасибо за редактуру!


Сообщение отредактировал Vikke - Воскресенье, 24.02.2013, 18:46
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 19:32 | Сообщение # 110
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Vikke)
И когда же Белла сможет уже, наконец, пожить нормальной жизнью?

В последней главе.

Цитата (Vikke)
LanaLuna11, большое спасибо за редактуру!

Пожалуйста. Добавила восемнадцатую главу) wink


 
VikkeДата: Воскресенье, 24.02.2013, 20:06 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за еще две главы!
Ом, может со мной что-то не так, но что такого в том, что Белла спала с Эдвардом в одной кровати? Они так-то уже помолвлены. И это, определенно, не повод налетать на человека с оружием.
Вот уж эти американцы, чуть что, так сразу давай стрелять. На что язык, спрашивается? Поговорит уже не вариант?
Рене окончательно разочаровала Беллу. Жаль, когда самые близкие люди становятся чужими друг для друга. Даже не хочется комментировать их семейную драму. Как-то не по себе от таких «разборок».
В общем, сумбур еще тот.
Буду ждать продолжения. Состояние Беллы тревожит.
Teo, большое спасибо за перевод! LanaLuna11, большое спасибо за редактуру!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 20:23 | Сообщение # 112
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за коммент. закончила фик. cool

 
tanya0836Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 21:35 | Сообщение # 113
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:




Тео, LanaLuna11,огромное спасибо за фф!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 21:50 | Сообщение # 114
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (tanya0836)
Тео, LanaLuna11,огромное спасибо за фф!

Пожалуйста) Будем ждать тебя еще где-нибудь на просторах сайта) happy


 
VikkeДата: Воскресенье, 24.02.2013, 22:26 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ох! Спасибо большое за достойный конец этой чувственной и вселяющей надежду истории!
Я ломала голову над тем, как же Эдвард и Белла смогут преодолеть все препятствия, вставшие на их пути, как добьются заслуженного счастья? И вот оно! Любовь, столь прекрасная, драгоценная и сильная – победила все! Не сказка ли? Но именно в такие сказки хочется верить!
Тео, LanaLuna11, спасибо большое, девушки, за работу над историей! За возможность окунуться в мир героев, который наполнен любовью и чувствами!


Сообщение отредактировал Vikke - Воскресенье, 24.02.2013, 22:28
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 23:21 | Сообщение # 116
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое, что цените работу переводчика и комментируете фик) smile

 
dashulayДата: Среда, 22.05.2013, 23:10 | Сообщение # 117
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо огромное за эту историю!
Я правда получила массу удовольствия от прочтения!
Заглянула сегодня в свои закладки и вижу знакомое название, сижу и думаю, почему забыла о нем, наверное просто слишком много всего навалилось.
За это, прошу прощения у переводчика.
Но я как истинный ПЧ довела дело до конца, верней сказать, историю до конца.
Рада, что у Эда с Беллой все хорошо, правда уж слишком много испытаний выпала на их судьбу.
Но Белла оказалась права - истинная любовь побеждает все!

Еще раз спасибо огромное за твой труд и за то,что даришь нам, читателям, такие замечательные переводы!


Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
alina_krДата: Воскресенье, 20.04.2014, 18:03 | Сообщение # 118
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Замечательный фик, но у меня вопрос, почему у Эдварда фамилия то Мейсен, то Каллен?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 16:20 | Сообщение # 119
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата dashulay ()
Заглянула сегодня в свои закладки и вижу знакомое название, сижу и думаю, почему забыла о нем, наверное просто слишком много всего навалилось.

Я уже так по тебе соскучилась. Ты совсем пропала cry

Цитата alina_kr ()
Замечательный фик, но у меня вопрос, почему у Эдварда фамилия то Мейсен, то Каллен?

Потому что тут у героев две жизни. В одной он с одной фамилией, в этой - с другой. Так же, как и Белла носит имя Эмма. smile


 
робокашкаДата: Среда, 20.05.2015, 02:35 | Сообщение # 120
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8208


Статус:




Интересная получилась история, не объемная, но с большим смыслом, с бесконечной жертвенной любовью, о которой грезят все пары. Очень сопереживала, особенно Эдварду wink эмоции прямо-таки прошибали. А надежды всех воодушевляют...
Спасибо за отличную историю!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 01:30 | Сообщение # 121
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10971


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


- Финальная 22 глава?
 
marykmvДата: Среда, 28.03.2018, 02:18 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3734


Статус:

Клубы:


Просто потрясающе красивая история. Не могла оторваться пока не прочитала последнее слово. Милая и немного наивная, и в тоже время цепляющая история о вечной любви.
Спасибо автору и переводчикам.
 
3LitraДата: Среда, 10.07.2019, 14:38 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2626


Статус:




Teo, LanaLuna11 спасибо за перевод и редакцию интересной истории. wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Anything to Save You (Готов ли ты умереть за того, кого любишь?)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


Давным-давно в Китае

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи