Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами):Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf/Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/
Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору
Рейтинг: Т/PG–13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только на TR
Эдвард Каллен – 18 лет Изабелла Свон – 17 лет
Джаспер Хейл – 9 лет
Элис Каллен – 6 лет
Розали Хейл – 11 лет
Эммет Каллен – 12 лет
Джейкоб Блек – 17 лет
Анжела Вебер – 17 лет
Благодаря моей любимой и талантливой девочке у нас есть трейлер! Юляш, спасибо огромное!
обложка
За эту прелесть огромное спасибо моей любимой девочке. Ксю, ты - золото!
За этот потрясающий и неожиданный подарок огромное спасибо непревзойденной Cubbu
Господи, мне просто неверится - это конец! Мне очень жаль, что я выкладываю эпилог лишь сегодня, 8 июля; жаль, что этого не случилось вчера, когда моему переводу был ровно 1 год, 1 месяц и 1 день. Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне с этой чудесной историей, цепляющей буквально все струны моей души (надеюсь, что и вашей). Спасибо всем девушкам, кто переводил эту историю без меня, всем, кто помогал переводить отдельные главы или закончил этот перевод вместе со мной. Юляша, Женечка, вы - лучшие, спасибо за ту помощь, что вы мне оказали. Это правда неоценимо. Спасибо каждому читателю, который оставлял комментарии именно на форуме. Вы не представляете, как было приятно читать ваши слова, мылси, предположения. Вы - лучшие читатели. Может вас и немного, но я знала, что от вас всегда можно ждать поддержки. Спасибо за это! Спасибо и тем, кто оставлял комментарии под главами. Было приятно видеть и ваши отклики!) Мне трудно писать прощальные речи, особенно эту, ибо я официально заканчиваю с переводами на этом сайте, так что прошу прощения, если мысли кажутся сбивчивыми и не очень ясными В любом случае, спасибо всем ещу раз! Вы замечательные! Я вас всех люблю. Ваша Котя
Ребят, благодаря Вике у нас появился еще и крутой баннер. Буду признательна всем, кто поставит его в подпись (:
Так хорошо что у Беллы есть такие замечательные друзья , они так ее любят,заботятся о ней. Было такое красивое свидание, но так все закончилось ((так грустно, не сдержать слез , так жалко Беллу, я не хочу,чтобы она умерла((( спасибо большое за перевод!
Дата: Пятница, 17.08.2012, 00:53 | Сообщение # 252
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Winee,
Quote (Winee)
Так, на просто благодарные отзывы отвечать не буду, оставлю это деле Аленке отвечу просто на то, что хочу прокомментировать
отмаза, да?
Quote (Winee)
ох, мать, я уж давно перестала задавать себе такой вопрос. Ну ладно, главное, что вот вы у нас с Аленочкой есть *_*
это да но мне ж даже самой обидно. а представь что было бы со мной, если б я писала и такое к себе ощущала? я ж душа ранимая, ко мне особый подход нужен
Quote (Winee)
иди в пень со своим Максом вы отдельная история!
ахахах даа уж. но зато ты нас никогда не забудешь) а я тебе посоветую открывать собственное свадебное агенство будешь сводить пары, я рисовать эскизы свадебных платьев, а кто-то будет их шить на заказ. Ничо так бизнес замутим
Quote (Winee)
конечно понимаю. И за это я Сумерки тоже ненавижу. Причем, как мне кажется, с каждым днем все больше и больше!
интересно, а Майер об этом думала?
Winnie,
Quote (Winnie)
Ура! Наконец-то глава скоро с нами. Я уж в голове поставила надпись себе: "Дитя ночи. Помним. Любим. Скорбим"
ахахах, Дах, в точку
Quote (Winnie)
Чего грустить, если еще тридцать глав впереди? Хотя будет дикий облом, если она умрет оттого, что ее собъет машина. Ох как я сначала поржу а потом грустить буду
Дата: Вторник, 21.08.2012, 00:10 | Сообщение # 253
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Так-с, на случай, если все же Алена не придет, то хочу сказать всем спасибо Ваши отзывы очень приятны и читать их - большое удовольствие, по крайней мере для меня;) Скоро появится новая глава! (думаю, через пару-тройку дней) Надеюсь, вы ждете ее
Fabi,
Quote (Fabi)
отмаза, да?
не суди людей по себе
Quote (Fabi)
это да но мне ж даже самой обидно. а представь что было бы со мной, если б я писала и такое к себе ощущала? я ж душа ранимая, ко мне особый подход нужен
ну даааа... очень ранимая. всех пошлет, отматерит, а потом улыбнется и пойдет дальше. хотя, да, это моя школа, ага-ага я учила.
Quote (Fabi)
интересно, а Майер об этом думала?
ну вот если я поеду на все следующее лето в Америку жить, то постараюсь найти ее и спросить
спасибо фф замечательный мне так жаль Беллу надеюсь что она поправится и они с Эдвардом будут счастливы вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Суббота, 25.08.2012, 00:53 | Сообщение # 258
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Fabi, Саш, все просто охринительно. Да. Пиши ей, делай что хочешь. Я свой долг сделала, у меня на три главы вперед есть. Все, я не хочу сюда все выносить.
Дата: Суббота, 25.08.2012, 00:57 | Сообщение # 259
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Winee, Я не хочу тут больше флудить, Кать. Я не понимаю, что случилось. Пошли просто в лс. Ты не последний человек в моей жизни. И мне не срать на тебя. Ты ошибаешься, если это то, о чем я думаю.
Если кому-то интересно, то глава (предположительна) будет в воскресенье, как только Алена дойдет до компа!
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:34 | Сообщение # 262
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
Как все ужасно (( Эдвард порезал себе вены , он пытается покончить с собой ? Я надеюсь он не умрет. Эдвард винит себя , если бы он не оставил ее, то все было бы иначе, но все случилось так и такие ужасные последствия ((( так хочу ,чтобы с ними было все хорошо, но Белла в таком тяжелом состоянии (( есть ли у нее шанс поправиться ? Читая, не смогла сдержать слез , все так плохо (( спасибо большое за перевод!
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:04 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
Спасибо за главу. Все трагичнее и трагичнее. Белла скоро умрет, просто не справится. Эдвард порезал вены. Главные герои подозрительно, можно даже сказать один за другим погибают. Жалко. Эдварда спасут *скрестила пальчики* Насчет Беллы, я даже как то теперь не уверена, но будем ждать лучшего. Все таки добрая половина фанфа еще ждет нас
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:12 | Сообщение # 265
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Aelitka, спасибо за перевод главы
Ох, дурашка Эдвард. Ну почему он винит себя? Я уверена, что это бы все равно произошло, не сейчас, так потом. И было бы еще труднее. Пускай он прекращает, а то и нам читать всем больно Я очень-очень надеюсь на то, что Белла будет жива! Хотя теперь на ее счет уже трудно что-то сказать. Но правда, не зря же впереди еще добрая половина фика, все должно быть хорошо. По крайней мере, я надеюсь на это. Как там насчет хеппи энда? Может хоть кто-то ответит нам?
Зря, конечно, Эдвард так с Эл говорил. Понятно, что у него любимая девушка погибает, но с младшей любимой сестренкой не обязательно себя так вести.
Спасибо огромное! Уже с нетерпением жду продолжения, чтобы понять, что случилось со всеми ними
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 13:57 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо глава прекрасная я надеюсь что Белла поправится и Эдварда спасут от самоубийства и Белла с Эдвардом будут счастливы вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 20:40 | Сообщение # 267
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус:
Спасибо огромное за перевод главы) Конечно, она очень грустная, так красочно описываются эмоции Эдварда, его переживания. Но я верю в то, что вскоре все будет у них хорошо. Такая любовь ведь не может просто так закончится, не успев толком начатся, верно? Да и Эдвард страдает не меньше Беллы. Не думаю, что он виноват в том, что случилось. Он ведь не знал, что она так отреагирует на их ссору, как потом оказалось, вообще из-за мелочи. Так что, я все-таки предпочитаю верить в лучшее (не, ну у меня есть еще одна причина, но оглашать не буду ) Спасибо еще раз за перевод))) Жду следующую главу с нетерпением
Так-с, привет, мои дорогие девочки Вот и глава, ура, Даша счастлив
Хотя я все же сначала отпишусь по поводу трейлера *_* Боже мой, какая красота! Юля сделала все просто потрясающе. Так романтично, нежно, ощущается вся та боль. Я ж в восторге, черт меня побери И еще так классно, что в начале показано, что это ночь, при том что много кадров в фильме было сделано в дневное время суток. Я, кстати, увидев, что Белла в Новолунии лежит на земле после ухода Эдварда задумалась о том, что автор сделала охринительную альтернативу новолуния Короче все кадры в тему, ага, а Юля огромное умничка, которая не переставает меня поражать своим талантом)
Теперь по поводу главы... Даже название такое... настораживающее. А после прочтения главы - убийственно грустное. Как же я надеюсь на благоразумие всех, и на то, что Эдвард будет жить! Ну не может умереть этот чертовски милый парень. Он так любит. Его та-а-а-ак любят. Нельзя сделать такой конец. А то вдруг автор сделала так, что Анжела умерла при родах, и Белла с Джейком нашли утешение друг в друге. Реально, блин, альтернатива Новолуния. Не хочу чтоб так было
Ален, спасибо за перевод! Глава действительно очень эмоциональная. Но я надеюсь, что ты написала правду, иследующие главы будут гораздо веселее этой! А то пока одна драма
Дата: Пятница, 31.08.2012, 21:44 | Сообщение # 269
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Девочки, всем большое спасибо за комментарии Очень приятно читать ваше предположения, мысли, эмоции. К сожалению, время сейчас не позволяет мне ответить подробно на каждый комментарий, но знайте, что я их читаю и ни одного не пропускаю
Следующая глава появится уже завтра ближе к вечеру) Не знаю почему, но для меня было одно удвольствие переводить эту главу, и я ее очень люблю Она уже не такая беспросветная, как та, что была переведена Аленочкой.
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 06:33 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Это доказывает что любовь сильнее что он не может без Беллы!Ну правда дурачок Эдвард хорошо что спасли но как бы Белла была без него!Главное что они вместе!
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 07:51 | Сообщение # 271
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
Спасибо за главу. Эта глава как небольшой лучик солнца среди нескончаемого отчаяния. Эдварда спасли, Белла проснулась. Я просто надеюсь, что эти события не предшествуют буре несчастий
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 11:07 | Сообщение # 272
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо глава прекрасная я рада что Белла очнулась и помогла спасти Эдварда теперь я надеюсь что Белла скоро совсем выздоровеет и они с Эдвардом будут вместе и счастливы жду продолжения!!
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 13:51 | Сообщение # 273
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Забавно: я сижу у тебя же в квартире, при том пишу же с твоего же ноута, но со своего профиля комментарий к твоему переводу И снова здравствуй
Коть, ну вот снова после главы комментарии есть, а на форуме очень мало Мне ж за тебя обидно, мать.
А глава действительно обнадеживающая. Хоть какой-то лучик в пучине горя, боля, обиды, ужаса. Я очень рада, что Эдвард своим поступком (я имею ввиду убийством) спас Беллу тем, что она на секунду прозрезла... ээ, ну что-то типо того. А второй раз - почкой. Это было так мило с его стороны. Но он так мило отказывался верить в то, что она рядом Сто пудов поцелуя ждал Ахах, негодник А Эммет умный. Сразу так про убить спросил, прямо. Неплохо для его лет (ему ж вроде девять, десять, ну что-то такое во всяком случае) И Элис снова стала милашкой Я же говорила тебе, что Белла проснется Естественно проснется, как без этого, а
Коть, спасибо большое за перевод Как ты и писала выше, глава действительно очень милая и вообще такая хорошая. Надеюсь, что это не затишье перед бурей В общем ты уже начинаешь возмущаться (но ты то не знаешь, что я делаю ), потому я пошла. Ахахха.
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:55 | Сообщение # 274
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус:
Глава дарит кучу коробок надежды, это так прекрасно Даже не смотря на то, что Эдвард так глупо хотел покончить с собой, не задумываясь о маме, отце, Элис и других, кто его безумно любит. Ну не эгоист, а? Я понимаю чувства, но все же так тоже нельзя. Но жертвовать во имя любви он умеет. Я же правильно поняла, что он отдал Белле свою почку? По-моему, да, так и есть. Ох, уж эти влюбленные Мне интересно вот еще что. Белла же никогда не видела Эдварда, она может только предполагать, как он выглядит на самом деле. Так вот, в ее кошмаре он был вроде ее собирательного образа или такой как есть... Это чудовищно просто интересно. Но я понимаю, что вряд ли кто-нибудь мне ответит кроме автора на этот вопрос. Спасибо большое за перевод главы) Буду ждать следущую
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:55 | Сообщение # 275
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
вильветта,
Quote (вильветта)
Это доказывает что любовь сильнее что он не может без Беллы
Мне кажется, что это все-таки и так понятно было
Quote (вильветта)
Главное что они вместе!
Да уж! Остается надеяться, что дальше все будет точно так же и хорошо Нет, даже еще лучше *-* спасибо огромное за комментарий
Zлючка,
Quote (Zлючка)
Я просто надеюсь, что эти события не предшествуют буре несчастий
Я тоже надеюсь. Ибо, каюсь, я дочитала лишь до тридцатой глаы и потом последнюю Что будет в эти двадцать глав - загадка для меня спасибо большое
Белренесми,
Quote (Белренесми)
теперь я надеюсь что Белла скоро совсем выздоровеет и они с Эдвардом будут вместе
дааа Выздоровеет она очень скоро, а с Эдвардом будут еще скорее уже в новом положении спасибо!
Fabi,
Quote (Fabi)
Забавно: я сижу у тебя же в квартире, при том пишу же с твоего же ноута, но со своего профиля комментарий к твоему переводу
Quote (Fabi)
В общем ты уже начинаешь возмущаться (но ты то не знаешь, что я делаю ), потому я пошла.
ах ты ж засранка я то думала, что ты делала (боже, так странно тебе отвечать, когда ты все еще в моей комнате и смотришь телевизор )
Quote (Fabi)
ну вот снова после главы комментарии есть, а на форуме очень мало Мне ж за тебя обидно, мать.
Сааш... пока мать - это слишком, ок? мы только учимся заново дружить, так что еще рано. Чуть позже, хорошо? но это да, обидно правда Ну ничего, вы же у меня есть, это главное ^^
Quote (Fabi)
Как ты и писала выше, глава действительно очень милая и вообще такая хорошая. Надеюсь, что это не затишье перед бурей
Я уже по поводу этому написала чуть выше) спасибо большое, Саш. Рада что тебе нравится
sanovna, Санчо (йоооу, я не забыла)
Quote (sanovna)
Глава дарит кучу коробок надежды, это так прекрасно
Дааа, это просто восхитительно Я тоже оценила
Quote (sanovna)
Даже не смотря на то, что Эдвард так глупо хотел покончить с собой, не задумываясь о маме, отце, Элис и других, кто его безумно любит. Ну не эгоист, а? Я понимаю чувства, но все же так тоже нельзя.
На самом деле мне это оооочень не понравилось. Для меня пока нет такой любви, ради которой я хотела бы покончить с собой. Я только представлю, как будет плакать и страдать моя мама, мне все, уже плохо. Это слишком больно для родителей. И автор явно хотела показать, как Эдвард любит Беллу, но забыла про родителей. Я бы никогда так не сделала, и даже писать про такое не хочу! Фу!
Quote (sanovna)
Но я понимаю, что вряд ли кто-нибудь мне ответит кроме автора на этот вопрос.
Да и она вряд ли. Ее на сайте уже давно очень нету Так что даже если бы ты написала, то вряд ли бы ответ получила
Quote (sanovna)
Спасибо большое за перевод главы) Буду ждать следущую
спасибо, что прочлааа ахах, вот следующую-то только тебе и ждать, в собственном то исполнении
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что в 
Вы замечательные!
но мне ж даже самой обидно. а представь что было бы со мной, если б я писала и такое к себе ощущала? я ж душа ранимая, ко мне особый подход нужен 
я учила. 
Я уверена, что это бы все равно произошло, не сейчас, так потом. И было бы еще труднее. Пускай он прекращает, а то и нам читать всем больно 
