| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
 Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
 Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
 Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
 Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
 Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
 Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
 Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Mr. Callen
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 09.08.2010, 16:41 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус: 
|
Название: Mr. Callen
Ссылка на оригинал: Mr. Callen
Автор:MsSailorman
Разрешение: Yes, you can translate that one, too.
Переводчики: amberit
Бета: amberit, то есть я сама.
Дисклаймер:герои Майер, идея MsSailorman .
Рейтинг:NC17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Белла всепоглощающе влюбилась в своего учителя, мистера Каллена. Сказано достаточно.
Статус:оригинал – завершен, перевод- завершен.
От переводчика: От автора и переводчика "Callen Quad". Для тех, кто соскучился по Белле, влюбленной в своего учителя. К сожалению, только рассказ.
Размещение: Спросите разрешения переводчика
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Эпилог.
Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. В процессе.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. В процессе.
Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:36 |
| |
|
|
| ЧERTOVKA | Дата: Понедельник, 16.08.2010, 13:58 | Сообщение # 126 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
спасибо за этот перевод!!!конечно конец неожиданный, думала, что все таки он выберет Беллу и чувства, но ошиблась! Эдвард оказался порядочной скотиной, и как мне кажется, он просто обоих девушек использует, а любит и думает только о себе и своих желаниях... захотел на свадьбе пристает к другой, от настоящей любви к своей невесте наврят ли так поступают. А Джейк просто молодчинка, столько выдержки...
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Понедельник, 16.08.2010, 21:42 | Сообщение # 127 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
[b]amberit, я к сожалению только сейчас прочла почти все главы, но я все равно рада, что успела прочесть всю историю до очередного отьезда... Я безумно рада, что в конечном итоге Белла все-таки с Джейком осталась. Она заслуживает лучшегоибольшегочем Эдвард.. ей как раз и нужен парень как Джейк.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД![/b]
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Пятница, 20.08.2010, 15:09 | Сообщение # 128 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
amberit,, дорогая, дико извиняюсь, что только сейчас могу оставить комментарий к последней главе и эпилогу. Ну, что ж, как мы и предполагали, она таки в итоге осталась с Джейком. Очень неожиданный финал этой истории, а ведь так хотелось и мечталось, чтобы в итоге мистер Каллен набрался по-больше решительности, и...Хотя, положа руку на сердце и с болью в сердце, должна признать, что все к этому шло и так даже лучше. Потому, как мистер Каллен последний засранец и придурок. Еще ни в одном рассказе, Эдвард не вызывал у меня такого отвращения и отторжения. Говорит, что любит, но при этом ей признается, что любит и Таню. Не знаю, возможно, я чего-то не понимаю, но...Как можно любить двоих одновременно??? Ты либо любишь, либо симпатизируешь. Одно из двух...А то, что он ее пригласил на свою свадьбу вообще на голову не налазит. Как вообще он додумался до такой гениальной мысли. Неужели не понятно, что предложив такое он причинил Белле ужасную боль. Видеть, как человек, которого ты любишь, женится на другой... Жесть...Ну, а то, что он отчебучил на своей собственной свадьбе...еж-мое...прощальный поцелуй, лапание и засовывание пальцев туда куда тебе УЖЕ вход заказан  Засранец..в первые я была очень рада появлению Джейка и тому, как он красиво засандалил Эдварду. Это было даже мало...я б еще добавила..Правда, не соглашусь с Беллой в том, что ему нужно рассказать об этой фигне Тане. Сомневаюсь, что она будет счастлива узнать, что в день свадьбы ее горячо любимый муж распускал руки к другой девушке.
amberit,, спасибо тебе большое за перевод этой истории, пусть она и оставила осадок грусти...
|
| |
|
|
| поззитив | Дата: Пятница, 27.08.2010, 20:37 | Сообщение # 129 |
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 284
Статус:
|
amberit, спасибо за прекрасный перевод прочитала на одном дыхание...
редко когда перехожу на сторону джейкоба... но в этот раз точно на его стороне.....
эдвард - 100% ублюдок...
на собственной свадьбе... хотел изменить..
|
| |
|
|
| fon | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 03:52 | Сообщение # 130 |
*большой ПАТриот*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
amberit, спасибо за чудесный перевод этой небольшой, но очень эмоциональной истории))) До последнего момента думала, что Эдвард все таки останется с Беллой, но увы и ах, этого не произошло. Она с Джейком, милым, заботливым и любящим, возможно, это и к лучшему)))
Спасибо еще раз, я с удовольствием прочитала эту историю)) 
 Моя Катюшка самая лучшая)))))))) |
| |
|
| |
|
| janzirina | Дата: Среда, 17.11.2010, 16:28 | Сообщение # 132 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
|
Мне тоже очень понравилась! хотя и концовка не та, что я ожидала, но в этом случае она правильная! Эдвард- та еще скотина и ни любит он ни Бэллу, ни Таню- иначе бы такого не творил!
А Джейк очень порадовал, жаль что на самом деле не много таких парней, которые все понимают!
Спасибо!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Ольсер | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 16:19 | Сообщение # 133 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
Болшое спасибо за перевод!!!!!Отличная история и правельный конец!!!!!УДАЧИ!!!! 
|
| |
|
|
| Лика | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 02:27 | Сообщение # 134 |
Не беси меня, ведьма! (с)
Группа: Проверенные
Сообщений: 1252
Статус:
|
более менее качественно, но глаз цепляют выражения и фразы переведенные дословно без адаптации к русскому языку.
спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Вторник, 14.12.2010, 00:52 | Сообщение # 135 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Такой типично относительный хеппи энд. Я не буду швыряться в автора фруктами. Я сторонница мнения, что нужно разбивать эти типичные образы и действия, и что в каждом отдельном фф автор создает собственный образ(который некоторые люди просто наслаивают на штампы). Иначе в чем смысл перечитывания одного и того же в интерпритации разных авторов? Как тенис. Туда сюда мы тянем высасываем одну липкую до омерзения сладкую жвачку. Простите - люди не жвачный вид!
Настоящий фанф, с реальными событиями. И даже приглашение на свадьбу - тоже вполне реально (цепляться за последние минуты еще никто не отменял) потому что в таких ситуациях людям кажется, что все под контролем, а потом, они всю жизнь винят себя в своей безрассудности!
Но Эдвард скотина редкая!
Да и Белла хороша! Кто-то подметил что нечего лезть туда где все красиво мелодично и гармонично! Вторглась в почти уже сформировавшуюся ячейку общества и начала правила диктовать! Слишком уж вальяжно школьница ведет себя с учителем!
Определенно автор выиграл наше типично читательское внимание,ведь произведение обсуждается с разных сторон, а это успех, просто потому что есть ЧТО обсуждать и есть КТО обсуждает!
У вас есть зачаток для писания!
Спасибо, ваша Алиса.
|
| |
|
|
| ♥IruskA♥ | Дата: Вторник, 14.12.2010, 17:17 | Сообщение # 136 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Я в шоке!
Слов нет!
Такого конца не ожидала!
|
| |
|
|
| CarelessAngel | Дата: Вторник, 14.12.2010, 21:03 | Сообщение # 137 |
|
❤ И в лучшее верится ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 340
Статус:
|
Мне понравился этот фф, хотя если честно концовка немножечко огорчила .
Тем не менее произведение потрясающие !
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 21:04 | Сообщение # 138 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Спасибо за перевод. Отличный рассказ.
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Вторник, 28.12.2010, 14:52 | Сообщение # 139 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
amberit, я обожаю твои фанфики и с огромным удовольствием прочитаю этот, очень интригующее начало, хочется узнать куда это приведет Беллу и её учителя!
Люблю!
|
| |
|
| |
|
| Miss3115 | Дата: Вторник, 01.02.2011, 23:18 | Сообщение # 141 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
красиво,обидно что закончилось синяком в их отношениях...но я рада что все достаточно хорошо закончилось...хоть они и любят друг друга,есть и ещё люди для которых ты очень дорог ими оказались Джейк и Таня)) спасибо))
|
| |
|
|
| Nesabudka | Дата: Среда, 02.02.2011, 19:49 | Сообщение # 142 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод! 
|
| |
|
|
| Діана22 | Дата: Пятница, 11.02.2011, 13:23 | Сообщение # 143 |
Ангел с черным крылом
Группа: Проверенные
Сообщений: 3578
Статус:
|
Хорошая история. Конец не удивил, все к тому и шло...
Ну а теперь разбор героев. Ну с Беллой понятно, маленькая, глупенькая, но гормоны берут свое, вот решила соблазнить учителя...Придумала себе влюбленность... Ей повезло, она легко отделалась, и еще и парня приобрела в процессе.... Для нее все могло быть намного хуже...
Джейк, ну прям идеал...Даже тошно
А вот Эдвард 100% гаденыш... И не говорите мне, что он не мог, школьницу на место поставить... Единственное, что его немного тормозило - трусость. Какая там любовь, смешно, он только себя любить способен... Вот Таня, пожалуй единственная кого мне тут жалко... Не повезло ей с мужем...
Уверенна, Эд будет изменять на всю катушку... В будущем так и вижу молодящегося ловеласа, бросающего сальные взгляды на школьниц....
Спасибо за перевод
Сообщение отредактировал Діана22 - Пятница, 11.02.2011, 18:02 |
| |
|
|
| Вей | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 20:21 | Сообщение # 144 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
|
Фу какой Эдик тут нехороший..фуфуфу. а Джейк такой приятный!
Благодарю за перевод рассказа!!!
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 02.03.2011, 17:03 | Сообщение # 145 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
amberit спасибо за перевод, интересная жизненная история, реальная ситуация и неожиданный конец. Мне понравилось
|
| |
|
|
| lib9044 | Дата: Четверг, 17.03.2011, 02:51 | Сообщение # 146 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Спасибо и автору и переводчику: очень складно литературно изложено. Из героев, мне показалось, Джейк - самый нормальный, Каллен - не решителен (зажат жизненными обстоятельствами), а Белла - самая стерва, как на меня! Давай до свадьбы всеми манипулировать, зачем она в церковь пошла вообще? А раз они стали прощаться с Эдвардом - то пусть бы и попрощались по взрослому.. Короче в конце я расстроилась 
|
| |
|
|
| Champagne | Дата: Четверг, 17.03.2011, 19:42 | Сообщение # 147 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Начала читать, мне нравится.
Ток разве не "Cullen"?
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Понедельник, 28.03.2011, 19:17 | Сообщение # 148 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
грустно(
|
| |
|
| |
|
| Nika_Pattinson | Дата: Пятница, 12.08.2011, 18:58 | Сообщение # 150 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
читала оригинал) очень понравилось)
|
| |
|
|
 Когда ты взрослеешь
|
