Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 79
Пользователей: 3
natsv, la-lo-lu, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Mr. Callen. Часть 3.

2024-5-4
16
0
0
Часть 3.
Кабинет тысяча двести один стал для меня самым неудобным, самым нежеланным помещением. Сегодня был четверг, прошла неделя с тех пор, как я поцеловала его, а он отверг меня.
Между мистером Калленом и мной царило напряжение. Мы едва смотрели друг на друга, исключая сердитые взгляды. Или, по крайней мере, я сердито смотрела на него. Я так и не восстановилась после его отказа. Теперь у меня был план полностью избегать его. Мои надежды и мечты были раздавлены и сожжены.
Я секунду погрызла кончик карандаша и закончила заполнять задание, которое он дал нам в качестве контрольной. Маленькие дырки и глубокие вмятины от карандаша встречались на бумаге повсюду, потому что я с силой нажимала на кончик. Я подписалась, немедленно заметив, что подпись изменилась. Она стала более злой и резкой. Я знала, что это все от разочарования. Я вздохнула. Похоже, что моя личность была завязана на мистера Каллена, и одно взаимодействие изменило меня.
Урок, который обычно пролетал со скоростью ветра, теперь еле тащился. И все из-за мистера Каллена. Но, даже когда он закончился, я не могла ускользнуть, потому что сделала ошибку, взглянув на мистера Каллена. Он одними губами произнес: останься.
Я громко простонала. Хотя я была зла как черт, сбита с толку и не имела никакого желания это делать, проигнорировать его я не могла по какой-то причине. «Потому что ты любишь его, идиотка», - сообщил мой внутренний голос.
Я вздохнула и вернулась на свое место, ожидая, что там хочет сказать мне мистер Каллен. Это не может быть ничем хорошим, но я предполагала, что переживу это. Скорее всего, это будет нечто вроде это-была-ошибка-и-мы-не-должны-больше-допустить-такого. Я опять вздохнула.
Мистер Каллен поманил меня пройти с ним в подсобку. Она слегка напоминала кухню – там был холодильник, раковина, стол и куча шкафчиков. Здесь хранились препараты, которые мы использовали на лабораторных работах и опытах. В подсобку вела только одна дверь, в которую мы и вошли.
Мистер Каллен включил свет и закрыл за нами дверь. Я попыталась не видеть слишком много в том факте, что он запер ее на ключ. Внезапно он повернулся ко мне с ничего не выражающим лицом. Он ничего не говорил, и это подтолкнуло меня на грань. Я в запертой подсобке наедине с сексуальным мужчиной, который, так уж получилось, является моим помолвленным учителем. Есть в этом сценарии что-то неправильное.
- И что? – раздраженно поинтересовалась я.
- Я думаю, - медленно произнес он.
- Ну, это не удивительно, - прошипела я.
Он нахмурился.
- Ты знаешь, для человека, который так сильно изменил свою внешность, только чтобы привлечь мое внимание, ты уверенно встала на путь моего игнорирования, - тихо сказал он, делая шаг по направлению ко мне.
Я ощутила его запах. Этот сладкий аромат толстым покрывалом окутал мою голову.
- Может, потому, что я поняла, какая ты задница?
Он на мгновение застыл, подняв брови, не предполагая, что кто-то будет с ним так разговаривать, особенно я.
- И как ты дошла до такой мысли? – поинтересовался он, опомнившись.
- Я поцеловала тебя. Ты мог немедленно оттолкнуть меня, оставаясь верным «любви всей твоей жизни», или как ты там ее называешь, но вместо этого ты поцеловал меня в ответ. Потом, конечно, ты оттолкнул меня, а я уже начала думать, что, может, у меня есть шанс побороться за тебя. Таким образом, ты причинил боль нам обеим, хотя она еще не поняла этого. Хотя довольно скоро поймет, - пообещала я, полностью убежденная в этом. Я по привычке изучала его в классе и заметила изменения.
- Это угроза?
- Нет, это факт. Думаю, что она уже заметила, что ты не спал с ней больше недели, - спокойно сказала я, зная, что права. – Она все поймет достаточно скоро.
Мистер Каллен открыл рот, словно собираясь выругаться, но промолчал.
- Откуда ты знаешь? – наконец спросил он дрожащим голосом.
- Ты не спал с ней ровно девять дней, - я подождала его кивка. – В последний раз ты занимался с ней сексом …, - я прикинула, какой день это был. – Во вторник на прошлой неделе. Я знаю это, потому что ты пришел небритым, в той же самой одежде, и довольным, - вспомнила я.
Он продолжал смотреть на меня, осторожно ожидая подробностей.
- Я очень внимательна. Я замечаю зависимости. Я так полагаю, что вы стали изображать из себя кроликов с того дня, как ты сделал ей предложение. До этого она не занималась с тобой сексом. Может, там были оральные ласки, или что-то такое, но я достаточно уверена, что полноценного минета не было. Но, как только ты сделал предложение, она переспала с тобой, потому что ты собрался жениться, а ей уже надоело это ожидание. Она действительно ханжа, - закончила я, удивленная, насколько спокойно я это сказала. Слово «секс» я употребила примерно пять раз.
Мистер Каллен продолжал смотреть на меня, открыв рот.
- Как, во имя бога, ты все это узнала?
- Так я достаточно близка?
- Почти в точку, - изумленно произнес он.
- Есть несколько основных признаков, по которым можно легко определить, был ты с ней или нет. Твоя одежда – помятая она или нет, или вообще та же самая, что вчера. Еще ты можешь быть небритым или с порезами от бритья, потому что это означает, что у тебя не было времени, или ты торопился. Затем твое поведение. Если ты ворчливый, то это связано с отсутствием секса. Если ты доволен, то, возможно, твоя невеста получила удовольствие от скачек прошлой ночью.
- Боже, - пробормотал он. – Ты супер-наблюдательная.
Я пожала плечами.
- Смысл-то не в этом. Смысл в том, что ты – изменяющая задница, которая даже не потрудилась изменять хоть сколько-нибудь продолжительный период времени, и я даром потратила все усилия на то, чтобы изучить тебя и узнать, кто ты такой.
Он простонал и тряхнул головой.
- Ты невероятна, - прошептал он.
Я открыла было рот для ответа, но промолчала. Какой в этом смысл?
- Я понятия не имею, куда все это приведет, - прошептала я, отступая на шаг. Я не собиралась бросать сердце к его ногам, когда это может привести к тому, что оно разлетится на осколки.
- Я тоже, - ответил он, делая шаг ко мне.
- Я не собираюсь делать ничего больше до тех пор, пока не узнаю, что ты собираешься порвать с ней. Я не хочу, чтобы мое сердце еще раз разбилось, - я почти немедленно ощутила себя дурой. Он еще даже не поцеловал меня, а я уже ставлю ультиматумы. Но я не могла удержаться. Мне необходимо было знать.
Он простонал и приостановил свое приближение ко мне.
Отчаянно думая о любом стимуле, побудившего бы его остаться со мной, я предложила:
- Может, ты и любишь ее, Эдвард, но меня ты любишь больше.
Затем его губы оказались на моих. Он яростно целовал меня. Мое тело стало покалывать от головы до накрашенных ногтей на ногах. Все, что не было Эдвардом Калленом, перестало существовать. Его невеста, мои родители, его-скорая-свадьба, и эта подсобка. Черт, даже я перестала существовать. Все это было мистером Калленом.
Я ухватилась за его шею и подпрыгнула, обнимая его ногами за талию. Его член оказался между моими раздвинутыми ногами, касаясь некоторых очень чувствительных частей. Я тихо простонала в его рот.
Мистер Каллен медленно двигал меня сверху вниз, увеличивая ощущение между ногами, которое уже доминировало.
Я оторвалась от его губ, ускоряя движения. Вдруг я поняла, чего хочу, что мне необходимо в этот момент.
- Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть презерватив, - простонала я в его плечо.
Он осторожно опустил меня и посмотрел прямо в глаза.
- Не сейчас, - мягко сказал он.
Я захотела заплакать от невероятного жжения между ног, которое так и останется неудовлетворенным.
- О боже, только не говори этого, - попросила я.
- Мы в подсобке, Белла.
- И что? – захныкала я. – Я хочу тебя прямо сейчас.
Мистер Каллен продолжил терпеливо объяснять.
- Белла, я не собираюсь заниматься с тобой сексом в подсобке при кабинете естествознания на территории школы.
- А где тогда? – спросила я, закатив глаза.
- Я не собираюсь делать этого нигде до тех пор, пока ты не закончишь школу, - отчетливо произнес он.
На секунду мое лицо вытянулось от неверия и оскорбления, но затем я начала быстро подсчитывать. Мне надо было подумать. Мое наступление обычно стратегически планировалось, и этот случай не будет другим.
- Никаких сделок, - добавил мистер Каллен.
Я дала моему лицу вытянуться от ярости. Пусть он решит, что на этот раз он сделал меня, но боже, как он ошибается.
- Пожалуйста?
Он покачал головой.
Я вылетела из подсобки, бросив через плечо.
- Ты еще изменишь свое мнение, Эдвард. Я обещаю. – Я сделала свой голос таким злым и угрожающим, как могла, хотя на самом деле меня меньше всего волновало, что он скажет сейчас. План уже сформировался в моей голове. Я достану его через ревность.
*******************************************
Комментируем здесь и на Форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4845-2
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (11.08.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 7498 | Комментарии: 64


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 641 2 3 ... 6 7 »
2
64 lyolyalya   (14.04.2015 00:59) [Материал]
Прям не знаю, мысли плавятся!! Спасибо за главу!!!! wacko

0
63 Неважно   (11.03.2015 13:38) [Материал]
Спасибо!

0
62 katerina20   (31.01.2014 14:37) [Материал]
Зачем было начинать? Что бы показать ей, что у них все может и быть, а потом бац облом. Что бы она ждала и нерастрачивала себя?

0
61 робокашка   (17.09.2013 16:47) [Материал]
Ну и характер! Завидую biggrin

0
Ну конечно - сразу ревность wacko

0
59 чиж7764   (17.05.2013 02:49) [Материал]
Мужик, если ты не собирался НИЧЕГО делать до тех пор, пока она школу не закончит, НАХРЕНА ты начинал?! Не нужно было целовать девушку. dry
Мне нравится её наблюдательность! Я впечатлена! Вот бы самой такую...
У меня ещё один вопрос: и кто из них подросток?!

0
58 Kapelyushnaya   (07.01.2013 00:42) [Материал]
Такой капризный подросток. Просто ужас))
Бедный Мистер Каллен biggrin
Спасибо smile

0
57 vsthem   (18.11.2012 06:59) [Материал]
Белле решительности не занимать. Я уже переживаю за Эдварда и его душевный покой и состояние.

0
56 Гира   (14.04.2012 15:32) [Материал]
Спасибо.

1
55 anzhelina   (09.06.2011 18:52) [Материал]
чувствую, он ещё пожалеет о своём отказе)))) wink

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-64


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]