|
Mr. Callen
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 09.08.2010, 16:41 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Название: Mr. Callen
Ссылка на оригинал: Mr. Callen
Автор:MsSailorman
Разрешение: Yes, you can translate that one, too.
Переводчики: amberit
Бета: amberit, то есть я сама.
Дисклаймер:герои Майер, идея MsSailorman .
Рейтинг:NC17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Белла всепоглощающе влюбилась в своего учителя, мистера Каллена. Сказано достаточно.
Статус:оригинал – завершен, перевод- завершен.
От переводчика: От автора и переводчика "Callen Quad". Для тех, кто соскучился по Белле, влюбленной в своего учителя. К сожалению, только рассказ.
Размещение: Спросите разрешения переводчика
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Эпилог.
Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. В процессе.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. В процессе.
Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:36 |
| |
|
|
| Nyu | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:52 | Сообщение # 151 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус:
|
Я понимаю, что претензии по поводу прейтинга не к тебе, но ты могла бы сказать автору об этом, и добавить Джейка в прейтинг!
А перевод классный! Спасибо!
|
| |
|
|
| EDDYforBeLLY | Дата: Вторник, 23.08.2011, 17:13 | Сообщение # 152 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
Спасибо большое за перевод. Все закончилось именно так, как и должно было.
|
| |
|
|
| Vasulunka | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 11:57 | Сообщение # 153 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Ничего себе конец!  Хотя я понимаю что так для всех будет лучше, все же привыкла что Эдвард остается с Беллой. Пусть все там будт счастливы...
|
| |
|
|
| kotsharik | Дата: Суббота, 12.11.2011, 15:04 | Сообщение # 154 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Очень неожиданно закончился рассказ!  Надо же какой скотиной оказался Эдвард!
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Среда, 21.12.2011, 20:45 | Сообщение # 155 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
хм, возможно эта конкретно претензия не к тебе...
но ты сама могла записать Джейка в пейринг. Честно, не ожидала вообще конца. И Беллу не до конца поняла, так же как и Эдварда
а так за перевод спасибо
|
| |
|
|
| Amanda_Cogsvod | Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 18:31 | Сообщение # 156 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Спасибо большое за историю
Очень понравилось
Спасибо автору!!! 
Смерть забирает самых любимых как секта,
Оставив нам города и проспекты.
Тобой движет то, что тебя не топит,
Это тупая боль словно допинг.
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Суббота, 14.04.2012, 15:36 | Сообщение # 157 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Блин зря читала, я разочарована...  
|
| |
|
|
| Julia_Pattinson | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:38 | Сообщение # 158 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус:
|
Quote (Гира) Блин зря читала, я разочарована...
Я тоже...
Не люблю такие концовки, но судя по пейрингу все должно было закончится хорошо....
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Среда, 01.08.2012, 10:37 | Сообщение # 159 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Очень грустный но правдивый рассказ
|
| |
|
|
| Belezza | Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:14 | Сообщение # 160 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус:
|
Quote (amberit) От автора и переводчика "Callen Quad"
Боги! Так это сделали Вы! Спасибо Вам за то превосходство. Я была на тридцатом небе от счастья когда читала, и, это было нереально круто.
это... у меня просто ступор и шок сейчас...эх, все закончилось печально... возможно, если бы закончилось иначе, было бы как в "Callen Quad", но, все равно я не хотела такой концовки...
но, Спасибо)
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Пятница, 09.11.2012, 17:50 | Сообщение # 161 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
Да я просто в шоке от такого эпилога!! Любовь, шуры-муры, а потом попытка изнасилования да еще с мордрбоем1
спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 07:26 | Сообщение # 162 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Хотелось бы, конечно, чтобы Белла осталась с Эдвардом, но в реальной жизни чаще всего не всегда удается преодолеть различия и пропасть между друг другом... Он помолвлен был, он женился... Так чаще всего и бывает. Немного расстроена тем, как повел себя Эдвард, не ожидала от него такого.
Спасибо!!!
|
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Пятница, 17.05.2013, 23:29 | Сообщение # 163 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Статус:
|
Это был довольно своеобразный рассказ. Спасибо за труды по переводу. В эпилоге испытала эмоциональный шок. Такой Эдвард внушает отвращение.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
| з@йчонок | Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 18:25 | Сообщение # 164 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Название режет мне глаза... Мистер Кэллен... Брр...
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 11.06.2013, 02:01 | Сообщение # 165 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Странный рассказ. Как и все, надеялась на другую концовку, но что ж поделать - такова жизнь. Надеюсь, Белла найдёт своё счастье в Джейке, а вот Каллен - сомневаюсь, что он будет счастлив с Таней. И мне его жалко!
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| RouzKallen | Дата: Вторник, 20.08.2013, 23:58 | Сообщение # 166 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Если честно. Я не люблю фанфы с плохим концом.
Я разачарованно его дочитывала.
Я думала будет хеппи энд..но увы.
Написано все здорово.как обычно.
Но концовка мне не понравилась.Добавлено (20.08.2013, 23:58)
---------------------------------------------
Если честно. Я не люблю фанфы с плохим концом.
Я разачарованно его дочитывала.
Я думала будет хеппи энд..но увы.
Написано все здорово.как обычно.
Но концовка мне не понравилась.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 17.09.2013, 17:13 | Сообщение # 167 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Такое впечатление, что под в этой истории подразумевались совсем другие люди и автор-шифровщик выдал на-гора (возможно) собственные отношения 
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Понедельник, 20.01.2014, 08:38 | Сообщение # 168 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Очень интересно , что это за прелесть . Начало однозначно заинтересовало . Я в ПЧ . Спасибо за начало . Добавлено (20.01.2014, 08:10)
---------------------------------------------
Спасибо большое за перевод . Влюблен в невесту , конечно , помолвлен , ничего страшного. Белла вон тоже влюблена и что ей делать ? Надеюсь найдут общее решение . Добавлено (20.01.2014, 08:17)
---------------------------------------------
Спасибо большое . Он безусловно прав , пока учится говорить не очем . А , что делать Белле ? Ревность здорово , но нужна ли она ? Спасибо читаю дальше . Добавлено (20.01.2014, 08:25)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод . Не очень понятно , зачем Эдварду телохранитель . Конечно он должен был сказать Тане и не обманывать Беллу . Ну посмотрим , что дальше . Добавлено (20.01.2014, 08:29)
---------------------------------------------
Спасибо . Вообще есть ли смысл в том , что она делает ? Джейк ей не нужен , ей нужен Эдвард . Так надо обозначить это . Добавлено (20.01.2014, 08:34)
---------------------------------------------
Что за бред. Кто кого любит ? Джейка , Таню ? Совсем рехнулись . Спасибо за перевод . Добавлено (20.01.2014, 08:38)
---------------------------------------------
Спасибо большое . Неожиданное окончание истории . Грустное . Но так решил автор , значит так тому и быть .
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Вторник, 04.03.2014, 21:55 | Сообщение # 169 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Да уж, Эдвард здесь и вправду порядочная скотина! Только женился и такое! А вообще, они там все какие-то незрелые...
|
| |
|
|
| aminakote | Дата: Вторник, 27.05.2014, 17:03 | Сообщение # 170 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 125
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Люблю истории с пейрингом :учитель/ученица! Ну чтож , я побежала читать! 
|
| |
|
|
| Dunysha | Дата: Среда, 02.07.2014, 15:24 | Сообщение # 171 |
Жизнь обречена в Бесконечное
Группа: Закаленные
Сообщений: 3013
Статус:
|
испытываю смешанные чувства. неожиданный поворот в конце, но такова жизнь, чем то приходиться жертвовать с чем то мириться, а в чем то и разочаровываться.
спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Неважно | Дата: Среда, 11.03.2015, 15:43 | Сообщение # 172 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
|
Спасибо большое за перевод!!
Конечно эпилог шокировал, ведь до конца верила пейрингу Эдвард/Белла! Странные и смешанные чувства! 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 01.06.2016, 19:25 | Сообщение # 173 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Прочитала с большим удовольствием. Правда эпилог меня убил. В любом случае хорошая история. Спасибо. 
|
| |
|
|
| Alex-Stella | Дата: Воскресенье, 10.07.2016, 12:47 | Сообщение # 174 |
Эльф
Группа: Переводчики
Сообщений: 186
Статус:
|
Удивительная история! Концовка, конечно, неожиданная, но мне наоборот очень понравилось именно неожиданным поворотом. Только немного разочаровал меня Эдвард своими приставаниями к Белле, походу, совсем крышу у него снесло.
Большое спасибо за качественный перевод!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:03 | Сообщение # 175 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
что в 
