Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.
Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Mr. Callen (От автора и переводчика "Callen Quad")
Mr. Callen
amberitДата: Понедельник, 09.08.2010, 16:41 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291


Статус:




Название: Mr. Callen

Ссылка на оригинал: Mr. Callen

Автор:MsSailorman

Разрешение: Yes, you can translate that one, too.

Переводчики: amberit

Бета: amberit, то есть я сама.

Дисклаймер:герои Майер, идея MsSailorman .

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Саммари: Белла всепоглощающе влюбилась в своего учителя, мистера Каллена. Сказано достаточно.

Статус:оригинал – завершен, перевод- завершен.

От переводчика: От автора и переводчика "Callen Quad". Для тех, кто соскучился по Белле, влюбленной в своего учителя. К сожалению, только рассказ.

Размещение: Спросите разрешения переводчика

Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Эпилог.

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. В процессе.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. В процессе.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:36
 
NyuДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:52 | Сообщение # 151
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Я понимаю, что претензии по поводу прейтинга не к тебе, но ты могла бы сказать автору об этом, и добавить Джейка в прейтинг!

А перевод классный! Спасибо!
 
EDDYforBeLLYДата: Вторник, 23.08.2011, 17:13 | Сообщение # 152
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Спасибо большое за перевод. Все закончилось именно так, как и должно было.
Подпись пользователя

 
VasulunkaДата: Воскресенье, 25.09.2011, 11:57 | Сообщение # 153
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Ничего себе конец! surprised Хотя я понимаю что так для всех будет лучше, все же привыкла что Эдвард остается с Беллой. Пусть все там будт счастливы...
Подпись пользователя
 
kotsharikДата: Суббота, 12.11.2011, 15:04 | Сообщение # 154
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Спасибо за перевод!
Очень неожиданно закончился рассказ! dry Надо же какой скотиной оказался Эдвард!
Подпись пользователя
 
WineeДата: Среда, 21.12.2011, 20:45 | Сообщение # 155
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




хм, возможно эта конкретно претензия не к тебе...
но ты сама могла записать Джейка в пейринг. Честно, не ожидала вообще конца. И Беллу не до конца поняла, так же как и Эдварда
а так за перевод спасибо
 
Amanda_CogsvodДата: Воскресенье, 08.04.2012, 18:31 | Сообщение # 156
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Спасибо большое за историю
Очень понравилось
Спасибо автору!!! smile
Подпись пользователя
Смерть забирает самых любимых как секта,
Оставив нам города и проспекты.
Тобой движет то, что тебя не топит,
Это тупая боль словно допинг.
 
ГираДата: Суббота, 14.04.2012, 15:36 | Сообщение # 157
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Блин зря читала, я разочарована... surprised angry sad
 
Julia_PattinsonДата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:38 | Сообщение # 158
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Quote (Гира)
Блин зря читала, я разочарована...

Я тоже...
Не люблю такие концовки, но судя по пейрингу все должно было закончится хорошо....
 
yui861Дата: Среда, 01.08.2012, 10:37 | Сообщение # 159
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень грустный но правдивый рассказ
 
BelezzaДата: Понедельник, 29.10.2012, 22:14 | Сообщение # 160
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Quote (amberit)
От автора и переводчика "Callen Quad"

Боги! Так это сделали Вы! Спасибо Вам за то превосходство. Я была на тридцатом небе от счастья когда читала, и, это было нереально круто.

это... у меня просто ступор и шок сейчас...эх, все закончилось печально... возможно, если бы закончилось иначе, было бы как в "Callen Quad", но, все равно я не хотела такой концовки...
но, Спасибо)
 
Heleno4kaДата: Пятница, 09.11.2012, 17:50 | Сообщение # 161
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Да я просто в шоке от такого эпилога!! Любовь, шуры-муры, а потом попытка изнасилования да еще с мордрбоем1
спасибо за перевод!
 
vsthemДата: Воскресенье, 18.11.2012, 07:26 | Сообщение # 162
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Спасибо за перевод!
Хотелось бы, конечно, чтобы Белла осталась с Эдвардом, но в реальной жизни чаще всего не всегда удается преодолеть различия и пропасть между друг другом... Он помолвлен был, он женился... Так чаще всего и бывает. Немного расстроена тем, как повел себя Эдвард, не ожидала от него такого.
Спасибо!!!

 
чиж7764Дата: Пятница, 17.05.2013, 23:29 | Сообщение # 163
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:




Это был довольно своеобразный рассказ. Спасибо за труды по переводу. В эпилоге испытала эмоциональный шок. Такой Эдвард внушает отвращение.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
з@йчонокДата: Воскресенье, 09.06.2013, 18:25 | Сообщение # 164
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Название режет мне глаза... Мистер Кэллен... Брр...
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 11.06.2013, 02:01 | Сообщение # 165
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Странный рассказ. Как и все, надеялась на другую концовку, но что ж поделать - такова жизнь. Надеюсь, Белла найдёт своё счастье в Джейке, а вот Каллен - сомневаюсь, что он будет счастлив с Таней. И мне его жалко!
Спасибо за перевод!
 
RouzKallenДата: Вторник, 20.08.2013, 23:58 | Сообщение # 166
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Если честно. Я не люблю фанфы с плохим концом.
Я разачарованно его дочитывала.
Я думала будет хеппи энд..но увы.
Написано все здорово.как обычно.
Но концовка мне не понравилась.

Добавлено (20.08.2013, 23:58)
---------------------------------------------
Если честно. Я не люблю фанфы с плохим концом.
Я разачарованно его дочитывала.
Я думала будет хеппи энд..но увы.
Написано все здорово.как обычно.
Но концовка мне не понравилась.

 
робокашкаДата: Вторник, 17.09.2013, 17:13 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Такое впечатление, что под в этой истории подразумевались совсем другие люди и автор-шифровщик выдал на-гора (возможно) собственные отношения
 
Olga01Дата: Понедельник, 20.01.2014, 08:38 | Сообщение # 168
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Очень интересно , что это за прелесть . Начало однозначно заинтересовало . Я в ПЧ . Спасибо за начало .

Добавлено (20.01.2014, 08:10)
---------------------------------------------
Спасибо большое за перевод . Влюблен в невесту , конечно , помолвлен , ничего страшного. Белла вон тоже влюблена и что ей делать ? Надеюсь найдут общее решение .

Добавлено (20.01.2014, 08:17)
---------------------------------------------
Спасибо большое . Он безусловно прав , пока учится говорить не очем . А , что делать Белле ? Ревность здорово , но нужна ли она ? Спасибо читаю дальше .

Добавлено (20.01.2014, 08:25)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод . Не очень понятно , зачем Эдварду телохранитель . Конечно он должен был сказать Тане и не обманывать Беллу . Ну посмотрим , что дальше .

Добавлено (20.01.2014, 08:29)
---------------------------------------------
Спасибо . Вообще есть ли смысл в том , что она делает ? Джейк ей не нужен , ей нужен Эдвард . Так надо обозначить это .

Добавлено (20.01.2014, 08:34)
---------------------------------------------
Что за бред. Кто кого любит ? Джейка , Таню ? Совсем рехнулись . Спасибо за перевод .

Добавлено (20.01.2014, 08:38)
---------------------------------------------
Спасибо большое . Неожиданное окончание истории . Грустное . Но так решил автор , значит так тому и быть .

 
LucindaДата: Вторник, 04.03.2014, 21:55 | Сообщение # 169
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Да уж, Эдвард здесь и вправду порядочная скотина! Только женился и такое! А вообще, они там все какие-то незрелые...
 
aminakoteДата: Вторник, 27.05.2014, 17:03 | Сообщение # 170
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Люблю истории с пейрингом :учитель/ученица! Ну чтож , я побежала читать! happy
 
DunyshaДата: Среда, 02.07.2014, 15:24 | Сообщение # 171
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




испытываю смешанные чувства. неожиданный поворот в конце, но такова жизнь, чем то приходиться жертвовать с чем то мириться, а в чем то и разочаровываться.
спасибо за перевод.
 
НеважноДата: Среда, 11.03.2015, 15:43 | Сообщение # 172
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Спасибо большое за перевод!!
Конечно эпилог шокировал, ведь до конца верила пейрингу Эдвард/Белла! Странные и смешанные чувства! surprised surprised surprised
 
marykmvДата: Среда, 01.06.2016, 19:25 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Прочитала с большим удовольствием. Правда эпилог меня убил. В любом случае хорошая история. Спасибо. smile
 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 10.07.2016, 12:47 | Сообщение # 174
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




Удивительная история! Концовка, конечно, неожиданная, но мне наоборот очень понравилось именно неожиданным поворотом. Только немного разочаровал меня Эдвард своими приставаниями к Белле, походу, совсем крышу у него снесло.
Большое спасибо за качественный перевод!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:03 | Сообщение # 175
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Mr. Callen (От автора и переводчика "Callen Quad")
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Крылья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92