Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Thank you so much for asking! I know sometimes people don't ask, they just translate. I am happy to give you permission to translate, but as a favor I would like to ask that you send me a link to the translation and also somewhere within the translation, post a link to the original. Good luck with your translation! xo phila
Переводчик:Scully (1-24 главы), с 24 главы – Rara-avis Бета:LoraGrey (1-20 главы); Rara-avis (с 21 главы) Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер. Рейтинг: М Жанр Adventure/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом? Статус: оригинал – в процессе (но дело близится к концу) От переводчика (Scully): Большое спасибо моей подруге Ранис_Атрис за помощь в оформлении темы и за постоянную поддержку моего боевого духа! Если бы не ты, Рань, я бы никогда не наваяла эту шапочку и не постигла науку «чудо-ссылочек». Размещение: только на ТР.
Мир музыки – прекрасный мир волшебных звуков, обволакивающих тембров, стремительных пассажей и необыкновенной красоты голосов. Но вся эта гармония стирается в тот миг, когда ты вступаешь на большую сцену, слепящую цветными вспышками софитов. И тогда ты становишься участником опасного спектакля, именуемого «Слава», где талант ходит рука об руку с завистью, а искреннее восхищение – с подлыми интригами. И порой ты даже не подозреваешь, что твой «дар» может привести туда, откуда не выбраться живым. Берегись, Белла Свон! Ты вступила на опасный путь, когда приехала осуществлять свои мечты. Одна встреча изменит все. И тогда будешь петь уже не только ты, но и твоя... кровь. Страшно? На твоём месте я бы боялась. Любопытно? Как никогда. А стоит ли так рисковать? Попробуй и узнаешь!
Дата: Понедельник, 18.05.2015, 19:27 | Сообщение # 752
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус:
Спасибо за продолжение! Красивая глава, и забавная, и загадочная. Началась так заманчиво про сон, а, кстати, к чему бы это? Что же это за загадочная женщина во снах приходит? Еще и бабушка тоже кошмарное видение! Потом развлекуха - про мороженое и бельишко. Информативно про Джаса и Элис, ну наконец-то про них, а то я уже про них как-то подзабыла. Главный наш злодей - Аро, как всегда весь в интригах, Амун и Кеби то к чему? После этой главы я в одних вопросах, без ответов! А музыка как всегда красива, вот за это я и люблю этот перевод, очень повышает культурный уровень.
Дата: Пятница, 22.05.2015, 21:12 | Сообщение # 753
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаХилма ()
А тут получается, что Аро любит не ту музыку, которая присутствовала при его рождении, а ту, что явилась тысячелетия спустя. Вот я и спрашиваю - что делать нашим героям, если Аро пристрастится к Майли Сайрус???
Хилма, мысль ценная. Пусть Аро уже не человек в классическом понимании, однако любой вид в природе стремится к разнообразию (про близкородственное скрещивание и уродства, думаю, тебе известно). Он очень стар, он может пережить то, что было ранее. Поэтому и пытается эволюционировать оперу, воспитывая её, как ни странно, на старинных образцах. В принципе, подход верный - "базис - надстройка", а выживут ли его подопечные - второстепенный момент, хотя и расточительный для коллекционера.
ЦитатаЛиз0350 ()
Еще и бабушка тоже кошмарное видение!
Ну что ж так сразу - это же бабушка. К тому же она намекает, что если Белла станет вампиром и перестанет спать, то общение между ними прекратится. Это некая духовно-мистическая связь. Хотя о чём это я - Белла тусит с вампирами - героями потустороннего мира.
ЦитатаЛиз0350 ()
Информативно про Джаса и Элис, ну наконец-то про них, а то я уже про них как-то подзабыла.
Каюсь, в этом и моя вина есть - постараюсь чаще выкладывать продолжение. Однако Джас и Элис пережили перерождение. Джас норовит сорваться, Элис тоже осваивает новую ипостась. Это же не Белла, которая обычно легко принимает перемены.
ЦитатаЛиз0350 ()
Главный наш злодей - Аро, как всегда весь в интригах, Амун и Кеби то к чему?
Ответ кроется в твоём вопросе.
ЦитатаЛиз0350 ()
А музыка как всегда красива, вот за это я и люблю этот перевод, очень повышает культурный уровень.
Лиз0350, согласна. Я несколько лет прожила с девушкой-скрипачкой, но даже, моей подруге, не удалось привить ко мне такую любовь к классике, а вот истории - да. Всё зависит от подачи и метода. Спасибо за вдумчивый комментарий.
Дата: Воскресенье, 24.05.2015, 16:07 | Сообщение # 756
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус:
Спасибо за продолжение! Красивый бонус, неоднозначный и разноцветный. Музыка великолепна, как всегда. Не слышала, а точнее, мельком как-то слышала Escala, поэтому стала переслушивать все, что нашла. Нет, не зря я все канючу про культурный уровень. При таком произведении хочешь не хочешь, а повысишь! Сама глава под стать музыкальному сопровождению меня как-то проугнетала, что ль. Мечты Аро о владении всем, что попадается ему в поле зрения, и не только, тревожат! Были во всемирноной истории такие печальные преценденты, но здесь все камернее, оттого, наверное страшнее, ведь все касается отдельных людей или не людей. Связи, показанные с помощью дара Марка, просто меня изумляют. Спасибо еще раз за прекрасный перевод!
,
Сообщение отредактировал Лиз0350 - Воскресенье, 24.05.2015, 16:12
Дата: Воскресенье, 24.05.2015, 17:44 | Сообщение # 757
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаЛиз0350 ()
Красивый бонус, неоднозначный и разноцветный.
Да, как радуга! Только ядовитая и опасная. Не люблю щупальца. Бр-р!
ЦитатаЛиз0350 ()
Музыка великолепна, как всегда.
Спасибо. У автора не было к ней трека, я долго копалась, ища ассоциацию с мыслями Аро. Тем более там есть партия виолончели - в последнее время меня она почему-то притягивает.
ЦитатаЛиз0350 ()
Нет, не зря я все канючу про культурный уровень. При таком произведении хочешь не хочешь, а повысишь!
"Канючь" дальше. Я только за. Думаю, автору тоже приятно, что его музыкальные вкусы находят отклик в читателях. Если бы не певица, я не узнала бы о мадригалах. Да я до сих пор скрипичный ключ нарисовать не могу.
ЦитатаЛиз0350 ()
Были во всемирноной истории такие печальные преценденты, но здесь все камернее, оттого, наверное страшнее, ведь все касается отдельных людей или не людей.
Лиз0350, насчёт камерности ты с языка сняла! Возможно, это связано не только с конкретными целями Аро, но и его древностью. Такой опыт как культурный слой - чем глубже копаешь, тем загадочнее и... мистичнее. Спасибо за такой подробный разбор. Ты подметила несколько важных моментов.
Дата: Понедельник, 25.05.2015, 19:39 | Сообщение # 758
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Вот и залезли в голову Аро! Он очень хочет в свою свиту Калленов, причем всех, и это он еще не знает о Элис! Интересно какие у него будут попытки? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 31.05.2015, 17:20 | Сообщение # 760
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус:
Привет, Таня))) Давненько я не отзывалась на маячки хе-хе, но перед Певицей не устоишь))) Пока только на неё мозгов хватает))) Агромная преаграмная тебе благодарность, что переводишь этот потрясающий фф
Всё конечно круто закручено и герои очень харизматичные, чего только Элис стоит. Но мне дает покоя вопрос - это Белкина колонна. Может здесь уже обсуждали эту тему, но блин капец как интересно, что автор задумал в развитие этой темы. Белла так интересно её описывает, она её чувствует и видит, ух!!!
Дата: Понедельник, 01.06.2015, 00:50 | Сообщение # 761
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитатаyalllo ()
хе-хе, но перед Певицей не устоишь)))
Она такая... манящая. К сожалению, прельстились далеко не все.
Цитатаyalllo ()
Агромная преаграмная тебе благодарность, что переводишь этот потрясающий фф
Я подхватила, когда Оксана не смогла им больше заниматься. Такая чудесная история меня успокаивает. Её переводить - одно удовольствие.
Цитатаyalllo ()
чего только Элис стоит.
А меня торкает с Аро. Он, конечно, гад, но непростой, мне нравится ход его мыслей, архитектура его сознания, всё же немалый опыт за его плечами.
Цитатаyalllo ()
Но мне дает покоя вопрос - это Белкина колонна. Может здесь уже обсуждали эту тему, но блин капец как интересно, что автор задумал в развитие этой темы. Белла так интересно её описывает, она её чувствует и видит, ух!!!
Не припомню такой беседы. Для меня колонна тоже загадка. Не знаю, существует ли подобное в мире музыки, но это какое-то особое состояние. Невидимое дирижирование музыкой. yalllo, очень рада тебя видеть. Спасибо за нетривиальный отзыв.
Дата: Понедельник, 01.06.2015, 07:55 | Сообщение # 762
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус:
Что-то мне видиться эта колонна как загадочная способность Беллы, которая разовьется в ипостаси вампира... щит? помимо того что петь будет ещё лучше)) О, сколько нам открытий чудных готовит автор))))
Дата: Понедельник, 01.06.2015, 17:34 | Сообщение # 764
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус:
//Но больше всего интересного будет в характерах героев, их раскрытии.//
Да уж, уже сейчас как все показаны!
Я просто пищу от Элис, она тут не балаболка)) хотя и балаболка, но продуманная и целеустремленная, знает что нужно, всё четко и ёмко излагает. Ха-ха тема шопинга ловко провернута, бац! и на тебе лифчик! и никаких изнуряющих походов в магазин Аро так просто чудо! От него остается ощущение витееватости и размеренности, хитрец такой вродебы и отрицательный персонаж, но у него вполне честная и ясная позиция, в какой то мере он мне импонирует. Вполне оправдано, что он хочет к себе Калленов, в созданном им клане он видит явные премущества для пребывания там вампиров. Как и любой глава чего-либо поощряет своих подопечных и привлекает особо одаренных, свято веря что так будет для всех лучше. Конечно и про свои интересы не забывает)) как и любой человек хочет окружить себя роскошью. Пытается привить чувство красивого и прекрасного всем, а им лишь бы нажраться и посклочничать, недотёпы неблагодарные :D
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 14:59 | Сообщение # 765
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитатаyalllo ()
Ха-ха тема шопинга ловко провернута, бац! и на тебе лифчик! и никаких изнуряющих походов в магазин biggrin
Возможно, этим Элис и будет заниматься, пока Джаспер приходит в себя, - личным шоппинг-ассистентом всех будет, а может, потом и Вольтури.
Цитатаyalllo ()
вродебы и отрицательный персонаж, но у него вполне честная и ясная позиция, в какой то мере он мне импонирует.
Как ни странно, мне тоже. Вроде и плетёт себе интриги, но с другой стороны и не скрывает. Типа сыграй в мою игру. Понятно, что игра не без подвоха. Как и в пресловутой поговорке, не так страшен чёрт, как его малюют. В Аро есть задатки лидера, но он променял их
Цитатаyalllo ()
Пытается привить чувство красивого и прекрасного всем, а им лишь бы нажраться и посклочничать, недотёпы неблагодарные biggrin
Ты о ком? О Калленах или Вольтури? Ведь к обоим кланам применить это можно.
Добавлено (28.06.2015, 14:59) --------------------------------------------- Добавлена новая глава. Приятного прочтения!
Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 28.06.2015, 15:02
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 19:32 | Сообщение # 767
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Захватывающая глава!!!!!! Прочитала на одном дыхании!!! Интересно что задумал Аро в отношении Беллы. Деметрий как змей-искуситель - посеял зерно сомнения в мысли нашей красавицы!!!! Эдвард немного изменился. Надеюсь Элис сможет помочь Белле и скоро она станет наконец вампиром! Жду продолжения! Спасибо за маячок!
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 12:16 | Сообщение # 770
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Rara-avis, Да, меня тоже посетили мысли о причастности ко всему Аро. Сомневаюсь, что Деметрий сможет вести такие игры без его ведома - он же цепной пес. Я думаю не просто частью стражи Аро задумал сделать Беллу - он хотел бы разлучить их с Эдвардом. Для этого так стараются Деметрий и Челси. Меня просто смутило в поведении Эдварда, что он пришел в крови с горящими глазами и не утешил Беллу - а соблазнил. Он ведь видел ее состояние и нервозность - а перевел все в соблазнение. Интересно что будет происходить дальше. Белла хочет измениться скорее - ей помогает Элис - а Эдвард пытается защитить ее от всего мира. Я вижу чувства, а не просто похоть их отношений - так что все коварные враги потерпят поражение)))) Жду продолжения!!!
Сообщение отредактировал Глория - Понедельник, 29.06.2015, 12:17
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 17:40 | Сообщение # 771
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаГлория ()
Сомневаюсь, что Деметрий сможет вести такие игры без его ведома - он же цепной пес.
Хотя смотря какие игры - в любовных, по мнению Дема, он силён и без Аро.
ЦитатаГлория ()
Я думаю не просто частью стражи Аро задумал сделать Беллу - он хотел бы разлучить их с Эдвардом. Для этого так стараются Деметрий и Челси.
Любопытная мысль, возможно, в ней есть зерно истины.
ЦитатаГлория ()
Меня просто смутило в поведении Эдварда, что он пришел в крови с горящими глазами и не утешил Беллу - а соблазнил. Он ведь видел ее состояние и нервозность - а перевел все в соблазнение.
Эдвард прибежал с охоты, а поскольку в мозгу центры отвечающие за насилие и секс расположены рядом, поэтому неудивительно, что Эдвард был на этой волне при том, что успокоился в душе. К тому же Белле было необходимо почувствовать себя желанной Эдвардом, по сути, это sexorcism - сексом избавиться от воспоминаний о другом человеке.
ЦитатаГлория ()
Я вижу чувства, а не просто похоть их отношений - так что все коварные враги потерпят поражение))))
Глория, вероятно, они пытаются изменить отношения между Эдвардом и Беллой, свести их отношения к похоти, любовь - более сложная и более цепкая связь. Спасибо за увлекательную беседу.
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 22:13 | Сообщение # 772
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус:
Спасибо за новую главу! Чувствую, что интриги засасывают Беллу и Эдварда! Даже появляется вполне реальная мысль: а как бы они не соскальзнули туда, куда не надо! Но я в интригах не сильна, может быть поэтому мне трудно воспринимать эти игры разума Аро? Хотя, невзирая ни на что, эта история очень необычна, и меня очень радуют саудтреки к каждой главе, наверное, многое я бы так и не услышла, если бы не вы! Спасибо за такой труд1
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 23:38 | Сообщение # 773
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаЛиз0350 ()
а как бы они не соскальзнули туда, куда не надо!
А если уже там? Элис с Джаспером невольно всё усугубили.
ЦитатаЛиз0350 ()
Но я в интригах не сильна, может быть поэтому мне трудно воспринимать эти игры разума Аро?
Это нормальная ситуация. Не переживай.
ЦитатаЛиз0350 ()
Хотя, невзирая ни на что, эта история очень необычна, и меня очень радуют саудтреки к каждой главе, наверное, многое я бы так и не услышла, если бы не вы!
Тут стоит благодарить автора. Я бы никогда не стала слушать хоралы Баха.
Дата: Вторник, 30.06.2015, 16:30 | Сообщение # 774
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Бедная Белла, то Деметрий со своими предположениями и уговорами, то Аро с угрозами. Шагу некуда ступить, и Эдварду особо рассказывать не хочется, а то сорвется еще. Все вокруг плетут интриги, а Эдвард и Белла варятся во всем этом и выбраться не могут! Жду с нетерпением продолжения!
Бедная Белла, то Деметрий со своими предположениями и уговорами, то Аро с угрозами. Шагу некуда ступить, и Эдварду особо рассказывать не хочется, а то сорвется еще.
Столько мужчин, поди угоди каждому. Белла справится - у неё есть щит!
Цитатаnatik359 ()
Все вокруг плетут интриги, а Эдвард и Белла варятся во всем этом и выбраться не могут!
natik359, вопрос, что приобретут герои за время этих ордалий.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Пусть Аро уже не человек в классическом понимании, однако любой вид в природе стремится к разнообразию (про близкородственное скрещивание и уродства, думаю, тебе известно). Он очень стар, он может пережить то, что было ранее. Поэтому и пытается эволюционировать оперу, воспитывая её, как ни странно, на старинных образцах. В принципе, подход верный - "базис - надстройка", а выживут ли его подопечные - второстепенный момент, хотя и расточительный для коллекционера. 
Я несколько лет прожила с девушкой-скрипачкой, но даже, моей подруге, не удалось привить ко мне такую любовь к классике, а вот истории - да. Всё зависит от подачи и метода. 
хе-хе, но перед Певицей не устоишь))) Пока только на неё мозгов хватает))) 
