Спасибо за прекрасный перевод и новую главу...

Белла все больше и больше приходит в себя и это дарит всем надежду
на благоприятный исход.

Мне очень жалко Чарли тяжело читать о его страданиях ,
о невозможности быть рядом со своим ребенком и осознавать
что сам создал такую ситуацию ,
надеюсь что Белла все же сможет с ним общаться...

Жду продолжение.

Спасибо за новую главу и оповещение!

Немного стало полегче, да. Из разряда - потому что не хуже. Невыразимо жаль Беллу, мало того что она изнасилована, но это был ее первый раз (не представляю как она оклемается вообще, даже если станет вампиром), это был ее друг, и это был человек-оборотень с недюжинной силой. Я не знаю, что с ним, но я прекрасно понимаю Розали, которая не может успокоиться и перестать желать его смерти.

Мне до сих пор кажется, что Изабелла не доверяет Эдварду как раньше, опасается его больше чем остальных
И я рада, что она благодарит, значит ей действительно лучше.

Спасибо за продолжение.

Когда она сможет преодолеть это чувство, начнётся настоящее исцеление.

надеюсь, мы увидим это...

спасибо, Олечка, за продолжение

O_Q, огромное спасибо за главу)))

И снова я не могу не поразится тому, как они много делают, для Беллы happy что ее моральное и физическое здоровье, для них важно happy они - невероятные молодцы happy

Если честно, мне жаль Чарли... что он не может с дочерью вообще общаться и винит себя, в случившемся sad да и Карлайл не скрывает, что винит его sad

Радует то, что Белла обняла Эда! Это очень много значит, для них

partridge, спасибо за редакцию главы

Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Да, действительно, прогресс на лицо! Такими темпами, и Белла, скоро будет вспоминать это, как ночной кошмар! И всё благодаря этой необычной семье! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Главное,чтобы теперь что-то не спровоцировало новый срыв.

Моя очередь играть с человеком.

Какая полная глава, сколько в ней всего - голова кругом. Но больше всего на фоне происходящего меня беспокоит - исключая, конечно же, Беллу - Чарли. Не могу представить, что он ощущает, какой груз вины он возложил на свои плечи. С тех пор, как Белла приехала в Форкс, выбрав жизнь со своим отцом, их отношения подвергаются целой цепочке неприятных событий, которые совершенно точно не способствуют укреплению родственных связей. Сначала отъезд Беллы из-за Джеймса, который она обосновала тогда скучной жизнью в маленьком доме. Чарли должен был ее отпустить - и он отпустил, - но о причинах - об истинных причинах - он не знает до сих пор, а ведь дело было не в нем. А потом он не справился, когда Каллены уехали. Это не было его виной, никакие психологи мира не помогли бы, но груз родительской ответственности все равно давил на него, я уверена. Затем не самые теплые отношения Эдварда и Чарли сказывались на подростковых гормонах Беллы. А теперь это... И хоть прямой вины Чарли ни в одном из этих событий нет, он все равно сейчас будет прокручивать в своей голове каждую секунды всех их. И это ужасно. Но еще ужаснее то, что виновниками тому всегда были сторонние факторы или люди, а не дочь и отец. И хоть Чарли и был импульсивен, когда ворвался в дом Калленов, все же к этому привел целый ряд причин. И это так... несправедливо.

Не менее огорчает то, что этого не хочет понять Карлайл. Его ненависть обоснована в каком-то плане, сам Чарли говорит, что лучше она, чем жалость, но это неправда. Он отец, чей ребенок пережил изнасилование. И Карлайл тоже отец, переживший то же. Так как же он может так воспринимать этот нечаянный поступок? Если он и его семья послужили всей той череде событий? Я не понимаю его.

Единственное, что меня безмерно радует - огромный шаг вперед в выздоравливании Беллы. И хоть под конец он дал осечку, все равно она продвинулась далеко вперед. Надеюсь, этот небольшой полушаг в обратном направлении не станет слишком большим. Никто ведь не обещал, что все в одну секунду станет как прежде. Ее состояние - минное поле, следовать по которому нужно с осторожностью, не опасаться, что даже задний ход отбросит. Отбросит, да, но не навсегда. Лучше вернуться, чем прыгнуть и взорваться.

Единственное, что меня смущает во всей этой ситуации - снова Джаспер. Его влияние как эмпата - великолепный помощник, без которого Белла продвигалась по пути восстановления куда дольше, чем есть. Но мне кажется, что то ли он сам не может не подвергаться воздействию эмоций Беллы, когда она отбрасывает боль, то ли тут что-то другое, чего я не понимаю. Момент, когда он ни с того, ни с сего решил увести Беллу наверх, чтобы показать гитары. Как будто он украл у Эдварда шанс научить Беллу музицировать, только выбрал для этого другой инструмент. Суть-то осталась! Если бы у Беллы начались какие-то сомнения или она почувствовала бы дискомфорт, я бы поняла его желание вмешаться. Но он подошел просто так и увел ее от Эдварда, которому после Беллы тяжелее всех. Зачем? Да, счастье Эдвард напрямую зависит от счастья Беллы, но она ведь была в порядке, зачем было разрушать налаживающееся единение, которое появилось у Беллы и Эдварда? Рояль и игра на нем - одна из их совместных связующих, когда-то Эдвард сыграл для Беллу ее Колыбельную именно с помощью этого инструмента. Так какого, прости, черта влез Джаспер? Честное слово, в этой истории он порой напрашивается на третьего в их отношениях. Даже когда он не нужен (в смысле, когда эмоционально Белла более-менее стабильна, он вмешивается), и это почему-то раздражает меня. Ничего не могу с собой поделать, но прямо какой-то разговор о третьем колесе, которое вовсе не третье... Не понимаю, откуда такой негатив, но вот он есть и уже не в первый раз просыпается. На совпадение не похоже, скорее на закономерность.

Эммет во мне таких противоречий не вызывает - он рядом, он не всегда согласен с решениями семьи, но он не навязывается, а просто... рядом. Он ведет себя как всегда, и это самое лучшее в нем, ведь Белле будет лучше, если все вокруг не будут носиться с ней, а покажут, что жизнь идет дальше, что не нужно в себе замыкаться, что одно что-то - даже столь ужасное - не перечеркнет все хорошее, если было, есть и будет в их (всех Калленов и самой Беллы) жизни. Не знаю, насколько я права, но мне видится ситуация так... И я похихикала над Эмметом вот на этом моменте:

Беспечно? Да. Но так в его стиле, так обычно и непринужденно, что заставило Беллу смеяться!

Джаспер пытается отвлечь Беллу, чтобы она думала о чем-то другом, контролирует ее эмоции, но что будет, когда она решит, что все прошло, оставит позади боль? Джаспер расслабит свой контроль, и на нее тогда обрушится лавина того, о чем она не могла и не хотела (как ей казалось) думать. Это не правильно. По крайней мере, не в таких дозах, в каких она это получает. Она должна обдумать случившееся со всех сторон, должна сама понять, как относится к этому. А иначе могли просто уложить ее в коматозное состояние, чтобы она ничего не чувствовала, чтобы пока не очнулась, ее не отвлекала боль от синяков и ссадин. В этом противовесе между поведением двух братьев, на которых она рассчитывает большего всего, в моей голове выигрывает Эммет, представляясь в более выгодном свете. Имхо...

O_Q, спасибо за перевод! Надеюсь, я тебя не очень огорчила такими резкими выпадами в сторону Джаспера. Думаю, тут дело лично во мне, мне он просто не нравится в этой истории Бог знает почему...

partridgе, спасибо за редактуру!

Думаю, что в подобной ситуации тоже не жаждала бы видеть даже родного отца, но все-таки...
Нехорошо разъезжать по шопингам и игнорировать близких. Чарли один, он осознает, что принес Белле вред, и ему больно.
Белла вроде уже комфортней себя чувствует и днем и ночью, семейная терапия идет успешно smile
Эдвард, может, подарил бы ей что-нибудь... Понимаю, что ей ничего не нужно, но отвлечения целебны
Спасибо за продолжение!

прекрасная глава! внушающая оптимизм. Белла смогла выйти на люди, пусть ее и сопровождают братья Каллены. Это огромный шаг вперед. И в очередной раз радуюсь, как хорошо автор показала нам этих двоих, которые в каноне остались практически за кадром - Эммета и Джаспера. А с Чарли Белле действительно нужно пообщаться. Для этого даже не нужно быть Элис. Он ведь себя тоже сейчас винит за все. Только ему хуже, чем Эдварду - он даже не может посмотреть на Беллу и увидеть, как она.
Спасибо за прекрасный перевод и редактуру!

спасибо за перевод новой главы!
очень тревожно за Беллу до сих пор, она продолжает вздрагивать от каждого прикосновения, опасаться чего-то несуществующего, и совершенно безразлична к Эдварду. в смысле она не ищет у него защиты, а ищет ее у Джаса, Эммета, Карлайла, мне больно за Эдварда, если честно.
расстроили видения Элис о том, что Белла, будучи вампиром, будет постоянно уходить.

Да ситуация с Джейкобом действительно очень тяжелая, как быть дальше, и не возникнет ли он снова на пути Беллы...
Даже случайная встреча может спровоцировать рецидив sad
Надеюсь Элис все-таки убедит Беллу встретиться с Чарли.
Жду продолжение

Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вроде все смирились с желанием Беллы, не убивать оборотня, кроме Розали! Конечно, она пережила такое же и, скорее всего, мстит и за себя тоже! Хорошая охрана у Беллы! Эммет, просто чудо! И защитит, и рассмешит! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!