Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Пятница, 21.02.2014, 17:59 | Сообщение # 526
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
я скорее негативно, чем положительно, настроена по отношению к Джейку, но если занятия с ним помогут Белле стать лучше, подняться на один уровень по технике с одноклассниками и почувствовать себя достойной Эдварда, то хотя бы за это Джейку я буду признательна. Если ему своим вкладом в ее технику удастся поднять ее самооценку и вернуть уверенность в себе.
Да, конечно, этим он её спас бы от дальнейшего падения. Больше, увы, пока ничего не могу сказать на форуме, хоть и хочется - спасу нет. Боюсь, к теме пользы и вреда нам ещё не раз придётся возвращаться при чтении этой истории.
Дата: Пятница, 21.02.2014, 22:29 | Сообщение # 527
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу. Джейкоб что-то замышляет, чую попкой Не знаю пока, как точно он относится к Эдварду, но что-то тут не то. И никто из его "дам круга" ему не нравится. Эх, слышали бы это они, его поклонники. Предполагаю, как в будущем Эдвард слюной ревности изойдет
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 01:40 | Сообщение # 528
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
Доброго времени суток! Начинала читать эту работу очень давно, на английском, когда она только писалась. Продолжение приходилось ждать по-долгу, поэтому она как-то выпала из моего внимания. Я была очень рада увидеть здесь перевод. Спасибо! С удовольствием буду следить за обновлением, уж очень хочется увидеть развязку этой истории!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 02:04 | Сообщение # 529
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Спасибо за новую главу.
На здоровье Уже буквально завтра она станет не такой уж и новой
ЦитатаLanaLuna11 ()
Джейкоб что-то замышляет, чую попкой wink Не знаю пока, как точно он относится к Эдварду, но что-то тут не то. И никто из его "дам круга" ему не нравится. Эх, слышали бы это они, его поклонники.
Не те нравы в Аро, чтобы помогать кому-то, не преследуя собственной выгоды. Поэтому смело можно предположить, что Джейк собирается тратить время и силы на Беллу очень даже не просто так. Даже если бы кто-то из девушек и услышал, как Джейкоб о них отзывается, думаю, все проглотили бы - королю можно всё.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Предполагаю, как в будущем Эдвард слюной ревности изойдет
Страшно даже представить, как они встретятся. Думаю, Белле будет очень сложно. Сколько бы она ни злилась на Эдварда, она его всё-таки любит. Спасибо за комментарий!
Доброго времени суток! Начинала читать эту работу очень давно, на английском, когда она только писалась. Продолжение приходилось ждать по-долгу, поэтому она как-то выпала из моего внимания. Я была очень рада увидеть здесь перевод. Спасибо! С удовольствием буду следить за обновлением, уж очень хочется увидеть развязку этой истории!
На здоровье Рада новой читательнице. Очень надеюсь, что нам удастся в достаточно сжатые сроки перевести этот прекрасный фанфик. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 14:26 | Сообщение # 531
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
Наконец-таки к Белле начинает приходить эта сосредоточенность на своих движениях, и голову не так уж часто заполняют мысли о том, а вдруг не так делает. Она сконцентрировалась на своих движениях, избавилась от мусора в голове, пусть и ненадолго, зато каков же результат. Ей удалось сделать свою разминку гораздо лучше. И Джейк в роли преподавателя хорош, в нём чувствуется уверенность, которой он заражает и её. Пора бы ей приспосабливаться к доверию, сомнения и неуверенность к чёрту, они итак разрушили её прежние отношения, частично. Спасибо Большое за главу Дорогие Девушки! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 16:20 | Сообщение # 532
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Lonely,
ЦитатаLonely ()
большое спасибо за такой оперативный перевод))) Глава наконец-то разбавлена новыми идеями и событиями)) С нетерпением буду ждать продолжения
На здоровье Сама удивляюсь, но как-то так хорошо пошло, да ещё активно растёт число просмотров, много комментариев. Плюс мне самой не терпится познакомить всех с такой великолепной историей. Поэтому невзирая на простуду, довольно быстро перевела, а Аня оперативно отредактировала, за что ей огромное спасибо В этой главе поворот, совершившийся в жизни Беллы после того, как она приняла предложение Джейка, начинает воплощаться в жизнь. Сделан первый шаг, но лиха беда начало. Продолжение постараемся не задерживать. Спасибо за комментарий!
Наконец-таки к Белле начинает приходить эта сосредоточенность на своих движениях, и голову не так уж часто заполняют мысли о том, а вдруг не так делает. Она сконцентрировалась на своих движениях, избавилась от мусора в голове, пусть и ненадолго, зато каков же результат. Ей удалось сделать свою разминку гораздо лучше. И Джейк в роли преподавателя хорош, в нём чувствуется уверенность, которой он заражает и её. Пора бы ей приспосабливаться к доверию, сомнения и неуверенность к чёрту, они итак разрушили её прежние отношения, частично.
Безусловно, метод, подсказанный Белле Джейкобом, должен не только усовершенствовать её технику танца, но и отвлечь её от безрадостных мыслей, вывести из депрессии. Что из этого получится и всё ли, что будет происходить с Беллой, нам понравится, увидим в следующих главах. Главное - чтобы она с "мусором" не выкинула из головы или из души что-то по-настоящему важное.
Цитатаmissevolution ()
Спасибо Большое за главу Дорогие Девушки! Жду с нетерпением продолжения!
На здоровье Мы постараемся. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 17:22 | Сообщение # 533
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
Милые трудяжки! Спасибо огромное за чудесную оперативную работу.... Чудесный перевод принес новые размышления.... А Джейкоб оказывается плохиш, разрешающий себе не только байк, но и допинг во время спектакля -русскую водку... Это для эмоционального восприятия действа?
Чтобы там ни было тяжеленькое у него запазухой, но мне нравится метод, который он выбрал для работы с Беллой - он аппелирует к ее опыту, заставляя доверять не столько ему, сколько себе самой... Твоё упрямство, или сила воли, как ни назови, - единственное, что даст тебе возможность выдержать эти восемь недель. Мне только нужно понять, как снова включить это.
Джейкоб спрашивал меня о каждой части моего тела и о том, что я делаю неправильно на каждом крошечном отрезке движения. Это не какая-то неизведанная территория для тебя – в тот или иной момент ты слышала все эти замечания, но тебе было некогда или просто не приходило в голову применить их одновременно.
ты знаешь, где делаешь ошибки, и знаешь, как их исправить.
Джейк в курсе всего происходящего , он , наверняка, посвящен в тайны стипендии Беллы, интересно, это началось еще после ревю? Сразу после ревю у меня был разговор с Джеффри Эвансом, и тот прямо-таки жаждал рассказать мне, какая ты ужасная и непрофессиональная особа.
Неужели все строят совместно замок из песка, чтобы потом ради своего каприза, мести разбить с наслаждением... ведь Белла не просто средство для этого , она по-настоящеему творческий человек не только с техникой, но и сердцем...
Сообщение отредактировал Лёка1441 - Воскресенье, 23.02.2014, 17:24
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 17:33 | Сообщение # 534
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Настал первый день тренировки с Джейкобым. И Белла поговорила с Джаспером.Гл авное что Белла меньше стало думать о Эдварде и сконцетриется на танце. Спасибо за прекрасное видео!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 17:53 | Сообщение # 535
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Лёка1441,
ЦитатаЛёка1441 ()
Милые трудяжки! Спасибо огромное за чудесную оперативную работу....
На здоровье и спасибо на добром слове!
ЦитатаЛёка1441 ()
А Джейкоб оказывается плохиш, разрешающий себе не только байк, но и допинг во время спектакля -русскую водку... Это для эмоционального восприятия действа?
Это он просто бравирует, по-моему, на самом деле с выпивкой у него связана достаточно тяжёлая история, но в тот раз он явно до танца вилис не дотянул. Впрочем, в одной из следующих глав он сам расскажет Белле об этом инциденте.
ЦитатаЛёка1441 ()
Чтобы там ни было тяжеленькое у него запазухой, но мне нравится метод, который он выбрал для работы с Беллой - он аппелирует к ее опыту, заставляя доверять не столько ему, сколько себе самой...
Метод, вероятно действенный, но с "побочными эффектами". Однако видно, что Джейкоб взялся за дело энергично и хочет устроить Белле такой интенсив, что мало не покажется
ЦитатаЛёка1441 ()
Джейк в курсе всего происходящего , он , наверняка, посвящен в тайны стипендии Беллы, интересно, это началось еще после ревю?
Он не мог не заинтересоваться девушкой, ради которой его заклятый враг пошёл на какие-то явно чрезвычайные шаги - все ведь поняли, что выход на сцену Эдварда не планировался, к тому же все заинтересованные лица, а Джейкоб ещё какое заинтересованное лицо, знали, что Эдвард и Таня должны быть на просмотре в Нью-Йорке, и вдруг такой сюрприз. Но пока Белла и Эдвард были вместе, интерес Джейкоба мог носить чисто академический характер. Другое дело - когда они расстались. Мы ещё многое постепенно узнаем о Джейкобе Блэке, но главное автор прибережёт почти до самого финала истории. Поэтому я не буду портить сюрприз и в очередной раз призову немножко подождать. Ну а тех, кому не терпится, могу подробнейшим образом проинформировать посредством ЛС.
ЦитатаЛёка1441 ()
Неужели все строят совместно замок из песка, чтобы потом ради своего каприза, мести разбить с наслаждением... ведь Белла не просто средство для этого , она по-настоящеему творческий человек не только с техникой, но и сердцем...
Вот и это тоже - в ЛС Но о капризе, разумеется, и речи идти не может. Никаких капризов. Спасибо за комментарий!
Настал первый день тренировки с Джейкобым. И Белла поговорила с Джаспером.Главное что Белла меньше стало думать о Эдварде и сконцетриется на танце.
Да, разговор с Джаспером её взволновал, она как будто на секундочку заглянула в Force или получила известие от своих друзей. Безусловно, ей лучше и гораздо полезнее тренироваться, чем изводить себя мыслями об Эдварде.
Цитатавильветта ()
Спасибо за прекрасное видео!
Все благодарности - талантливому автору ролика ღКосолапкаღ Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 18:13 | Сообщение # 536
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
O_Q, Привет, Оля! Я смотрю пока Джейкоб для Беллы поддержка в своем роде. Но все равно не нравится мне он! Ну такая я уж Джейкобо-неновистница!( Да простят меня фанаты и любители Джейка!) Спасибо за перевод! Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 18:45 | Сообщение # 537
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Carpe_Diem, привет!
ЦитатаCarpe_Diem ()
Я смотрю пока Джейкоб для Беллы поддержка в своем роде. Но все равно не нравится мне он! biggrin Ну такая я уж Джейкобо-неновистница!( Да простят меня фанаты и любители Джейка!)
Приоткрою краешек тайны: как раз Джейкобоненавистницы оттянутся в этом фанфике по полному профилю. Хотя и его любительницам довольно долго будет на чём душу отвести и поторжествовать вместе со своим любимцем. Правда, я не знаю, на чём основано это отторжение или, наоборот, склонность - ведь этого Джейкоба с каноническим объединяет только имя. А мало ли Джейкобов Блэков на бескрайних американских просторах?
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 19:12 | Сообщение # 538
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Приоткрою краешек тайны: как раз Джейкобоненавистницы оттянутся в этом фанфике по полному профилю. Хотя и его любительницам довольно долго будет на чём душу отвести и поторжествовать вместе со своим любимцем. Правда, я не знаю, на чём основано это отторжение или, наоборот, склонность - ведь этого Джейкоба с каноническим объединяет только имя.
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 19:32 | Сообщение # 539
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за отличную работу! Вроде как жёстко и даже грубо, Джейк обходится с Беллой, но наверное это самый действенный метод! Я ни чуть не сомневаюсь, что Белла, будет танцевать Джульетту! Конечно тяжело, но никто не обещал лёгкой жизни! Мне кажется, что если бы Белла, была в Форсе, она ещё не скоро бы восстановилась! Её бы там жалели! А Джейк, скорее всего, из за характера, молодости, недопонимания что может произойти непоправимое, не жалея Беллу, пошёл этим путём! А ведь получится! Чему я неимоверно буду рада! Думаю, что им повезёт! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 19:46 | Сообщение # 540
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123, привет!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Спасибо за отличную работу!
На здоровье и спасибо на добром слове.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Вроде как жёстко и даже грубо, Джейк обходится с Беллой, но наверное это самый действенный метод! Я ни чуть не сомневаюсь, что Белла, будет танцевать Джульетту! Конечно тяжело, но никто не обещал лёгкой жизни! Мне кажется, что если бы Белла, была в Форсе, она ещё не скоро бы восстановилась! Её бы там жалели! А Джейк, скорее всего, из за характера, молодости, недопонимания что может произойти непоправимое, не жалея Беллу, пошёл этим путём! А ведь получится! Чему я неимоверно буду рада! Думаю, что им повезёт!
Ужасно хочется зафонтанировать спойлерами, но я лучше придержу язык. Белле будет тяжело, но непосредственной угрозы её здоровью пока нет, она девушка сильная, а то, что он велел ей делать, не столько очень тяжело физически, сколько требует кропотливой работы над каждой мелочью, чтобы исправить её пока ещё не совсем профессиональную технику. Хорошо, будем считать, что Джейкоб не жалеет Беллу по молодости, глупости и горячности. Она и сама себя не больно-то жалеет. Если вдруг не всё получится, то виной этому будет не лень или небрежность Беллы. Просто лучше не забывать, что она в первую очередь травмирована психологически, а Джейкоб ни в коей мере не психолог и вообще не обращает особого внимания на её проблемы, не связанные с техникой танца.
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 20:45 | Сообщение # 541
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Огромное спасибо за маячок и новую главу!!!!! Как здорово, что Джейкоб понял что необходимо Белле! Уверенна у нее все получится!!!! Гениальный выход = никто в академии Аро и не знает о трамбе Беллы. Да им вообще плевать на нее и ее состояние. Интересна будет реакция сокурсников и Вики!!!!! Ух, предвкушаю их шок!!!!! Жду продолжения!!!!!! Спасибо за перевод!!!!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 22:10 | Сообщение # 542
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Девочки, огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы! Конечно, пока все не так уж и хорошо. Хотя чего можно было ожидать от первого дня занятий. Белла делает такие ошибки, что сейчас Джейкобу не с чем работать. Она должна взять себя в руки, прислушаться к нему, и начать контролировать себя и каждое свое движение! Белле предстоит очень трудный путь. Ей нужно всего за пять дней дойти до того уровня, когда она была в Force до травмы. Сейчас очень рано делать прогнозы. Но я очень надеюсь, что у Беллы получится. Возможно, из-за того, что ее мысли будут постоянно заняты балетом, она будет не только меньше думать об Эдварде, но и о том, что она ничего не умеет, что она не достойна быть в своем классе и т.д. Так приятно было услышать Джаспера! Не только Белле не хватает ребят... Они тоже скучают по ней. Надеюсь, их связь сохранится со временем. Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 22:53 | Сообщение # 543
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Глория,
ЦитатаГлория ()
Огромное спасибо за маячок и новую главу!!!!!
На здоровье
ЦитатаГлория ()
Как здорово, что Джейкоб понял что необходимо Белле! Уверенна у нее все получится!!!! Гениальный выход = никто в академии Аро и не знает о трамбе Беллы. Да им вообще плевать на нее и ее состояние. Интересна будет реакция сокурсников и Вики!!!!! Ух, предвкушаю их шок!!!!!
Не то чтобы он понял что-то такое, просто это система, которую он считает универсальной. Скоро он расскажет, откуда знает этот метод. Пока рано говорить о результатах, но чтобы всё получилось, Белле придётся совершить буквально подвиг. Момент шока будет, но не совсем такой, какого мы ожидаем. Amberdeengirl - мастер неожиданных поворотов сюжета.
ЦитатаГлория ()
Жду продолжения!!!!!! Спасибо за перевод!!!!
Ещё раз на здоровье, мы делаем всё, что можем Спасибо за комментарий!
Девочки, огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы!
На здоровье
Цитата♥Ianomania♥ ()
Конечно, пока все не так уж и хорошо. Хотя чего можно было ожидать от первого дня занятий. Белла делает такие ошибки, что сейчас Джейкобу не с чем работать. Она должна взять себя в руки, прислушаться к нему, и начать контролировать себя и каждое свое движение! Белле предстоит очень трудный путь. Ей нужно всего за пять дней дойти до того уровня, когда она была в Force до травмы.
Хорошо уже то, что Белла настолько овладела собой, что пытается что-то сделать. Поверила Джейкобу, насколько это вообще возможно в её состоянии, и решила попробовать совершить невозможное. Джейкобу, по-моему, не то что не с чем работать, но он хочет проверить, на что способна Белла - поставил перед ней достаточно сложную, но реальную задачу и теперь посмотрит, справится ли Белла. А после этого уже вплотную займётся с ней техникой.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Сейчас очень рано делать прогнозы. Но я очень надеюсь, что у Беллы получится. Возможно, из-за того, что ее мысли будут постоянно заняты балетом, она будет не только меньше думать об Эдварде, но и о том, что она ничего не умеет, что она не достойна быть в своем классе и т.д.
Белле нужно срочно выходить из того состояния, в котором она сейчас находится. Иначе она просто опустит руки, не поверит в себя. И методика, которую предложил ей Джейкоб, явно годится для повышения концентрации, для восстановления контроля над собой. Есть у неё, правда, и серьёзные побочные эффекты, но о них говорить пока рано.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Так приятно было услышать Джаспера! Не только Белле не хватает ребят... Они тоже скучают по ней. Надеюсь, их связь сохранится со временем.
Представляю, что было бы, если бы там оказался не Джаспер, а сама Элис. Доктору Хиллу пришлось бы лечиться от глухоты, вызваной её визгом, а Джейк очень нескоро получил бы обратно свой айфон.
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 23:30 | Сообщение # 544
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
Спасибо за продолжение. Не ожидала, что новая глава появится так скоро! Воистину Джейкобу есть чему научить Беллу. Именно поддержки, уверенности и веры в себя ей сейчас и не хватает! Только она перешагнет через прошлое, у нее все начнет получаться лучше прежнего! Спасибо. Я действительно наслаждаюсь историей и ее переводом!
Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 23:47 | Сообщение # 545
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Кукла_наследника_Тутти,
ЦитатаКукла_наследника_Тутти ()
Воистину Джейкобу есть чему научить Беллу. Именно поддержки, уверенности и веры в себя ей сейчас и не хватает! Только она перешагнет через прошлое, у нее все начнет получаться лучше прежнего!
Безусловно, Джейкоб - отличный танцовщик, гораздо опытнее и техничнее не только Беллы, но и любого из одноклассников и одноклассниц. А судя по тому, как он провёл первое занятие, у него неплохо получается и преподавать. Посмотрим, что из этого выйдет. Взять под контроль психику Белле будет труднее всего, но она сильная девушка. Если у Беллы будет на кого опереться, ей обязательно станет легче, хотя полностью её боль, конечно, не пройдёт.
ЦитатаКукла_наследника_Тутти ()
Спасибо. Я действительно наслаждаюсь историей и ее переводом!
На здоровье Очень рада, что перевод нравится. В этом большая заслуга Ани (partridge), нашей замечательной беты. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 24.02.2014, 10:23 | Сообщение # 547
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Как бы отрицательно я не была настроена против Джейкоба, надо признать, что такая запредельная физическая нагрузка это, мне кажется, именно то, что нужно сейчас Белле, чтобы выкинуть из головы все не связанное с балетом и доказать прежде всего себе, что она может стать настоящей балериной. Спасибо большое за главу.
Дата: Понедельник, 24.02.2014, 11:19 | Сообщение # 548
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
yuro,
Цитатаyuro ()
Думаю, у Беллы всё получится быстрее, чем она сама ожидает. Огромное спасибо за продолжение!
Быстрее, чем ожидает - возможно. Потому что пока она ожидает, что у неё вообще ничего не получится А вот быстрее, чем обещал Джейкоб - вряд ли, потому что это, по-моему, невозможно. На здоровье Спасибо за комментарий!
Как бы отрицательно я не была настроена против Джейкоба, надо признать, что такая запредельная физическая нагрузка это, мне кажется, именно то, что нужно сейчас Белле, чтобы выкинуть из головы все не связанное с балетом и доказать прежде всего себе, что она может стать настоящей балериной.
Да, сама Белла в таком состоянии не смогла бы заставить себя так напряжённо работать, тем более что не верила, что это принесёт хоть какую-то пользу, просто уже практически махнула на себя рукой. А Джейкоб встряхнул её, удивил, заставил сомневаться - и поверить в себя хоть капельку. Это наверняка даст результат. А нужные для этого кропотливые тренировки не дадут Белле снова уйти в себя, отвлекут от мыслей об Эдварде и о том, что произошло. Это тоже поможет вернуть былую форму и прогрессировать дальше.
Дата: Понедельник, 24.02.2014, 13:34 | Сообщение # 549
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
Спасибо за главу) Это типа - для Беллы началась новая жизнь? И встала-то она самая первая, и на завтраке нет рядом привычной парочки... Все меняется... Наверно, это и к лучшему. если прошлое причиняет боль, надо шагать дальше. Джейк...пока +1 ему в репу)Пока ничего "негодяйского" я в нему не вижу. Какие бы цели он не преследовал, действует он правильно. и в его словах есть логика. Беллу ужасно не хватает уверенности в себе, и это мешает танцевать. Она и так-то в эту школу пришла морально побитая, так еще и попала в такие условия, что совсем зачахла. Я вот думаю, может, и нужно это расставание и Белле и Эдварду. на пользу оно, так сказать. Вот у Беллы дело не в доверии даже, а в ее неуверенности. Если она сама себе внушала невольно "у меня ничего не выходит, я не умею, не дотягиваю", то тут хоть обдоверяйся, при малейшей опасности извне она сдувается. Ну и Эдвард тоже... Ему тоже надо научится, что любовь - это не только страсть. Он ведь... ничего ведь не сделал... Обиделся... Сидит там теперь, в Форсе, страдает...
Дата: Понедельник, 24.02.2014, 14:16 | Сообщение # 550
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое за главу и извещение . Джейк молодец и какие бы не были с Эдвардом разногласия он сможет сделать для Беллы то чего не смог Эдвард . Во первых дать ей свою поддержку , плюс уверенность в своих силах , помощь чтобы разобрать то что не получается . Это много . И конечно свою дружбу . Любовь никуда не денется , но не может любить только один . Эдвард со своим больным самолюбием даже не предпринимает попытки связаться с Беллой . Какие же они еще юные и не разумные . Спасибо дорогая за великолепный перевод и жду дальше .
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
большое спасибо за такой оперативный перевод))) Глава наконец-то разбавлена новыми идеями и событиями)) С нетерпением буду ждать продолжения 
Ну такая я уж Джейкобо-неновистница!( Да простят меня фанаты и любители Джейка!) 
