Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Midnight Run
ЭlиsДата: Вторник, 16.07.2013, 17:23 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Название: Midnight Run

Автор: Inthemadhouse

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Эlиs

Бета: FoxyFry

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - Inthemadhouse

Рейтинг: R

Жанр: Family/Romance

Пейринг: Элис/Джаспер

Саммари: Элис счастливо живет с приемными родителями и сводными братьями и сестрой. Но что случится, когда доктора Каллена попросят принять под опеку еще одного ребенка?

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал - в процессе, перевод - в длительном процессе.

От переводчика: Эта история о Джаспере, о судьбе приемных детей, об их страхах и переживаниях, недоверии ко взрослым и всему миру.
Планируется не менее 43х глав, длинных(за исключением первых нескольких), так что перевода хватит мне на два лета вперед =О

Возраст героев на начало истории: Эдвард - 16, Элис - почти 17, Джаспер - почти 18,
Роуз - 19, Эммет - 20
Саундтрек - СВСМ - Люди


Обложка получилась жутковатой, но она отражает лишь прошлое.


Содержание:
Глава 1. О проблемном и насущном.
Глава 2. О прошлом и будущем.
Глава 3. О шокирующем и несправедливом.
Глава 4. О подозрительном и безнадежном.
Глава 5. О сложном и конфликтном.
Глава 6. О любопытном и обнадеживающем.
Глава 7. О личном и доверительном.
Глава 8. О беспокоящем и дружеском.
Глава 9. О школьном и ночном.
Глава 10. О добром и братском.
Глава 11. О девичьем и неожиданном.
Глава 12. Об уязвимом и пугающем.
Глава 13. О тревожном и неясном.
Глава 14. О больничном и последующем.
Глава 15. О радостном и обманном.
Глава 16. О сестринском и нервозном.
Глава 17. О музыкальном и подарочном.
Глава 18. О материнском и полицейском. 22.03.18


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 16:55
 
ЭlиsДата: Четверг, 18.07.2013, 17:46 | Сообщение # 26
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke,
Цитата (Vikke)
А она предстала очень милой и понимающей девушкой.

Элис достаточно непосредственна) И конечно, о своих родных она не станет отзываться плохо))
Цитата (Vikke)
Уже сейчас я понимаю, что мне будет интересно наблюдать за тем, как они будут справляться с отголосками прошлого.

Да тут одному Джасперу придется справляться, остальные свое уже пережили)
Спасибо, Вик happy

Проня,
Цитата (Проня)
Премного благодарна, что не забыла

Я просто вспоминала, была ли ты у меня где-нибудь или мне показалось biggrin
Цитата (Проня)
О том, как Каллены будут собирать необходимые документы, подготавливать дом и себя к новому брату, попутно рассказывая свои истории?

Скажем так, кое-кто будет узнавать Джаспера без его присутствия wink
Цитата (Проня)
Обожаю читать про сложные характеры героев, у которых за плечами и имеется тяжёлая ноша из воспоминаний и всевозможных лишений!

Не сказать, что эта тема нова biggrin Героев с тяжелыми судьбами тоже завались) Читать интересно, иногда на тебя вываливается столько нехорошего... wacko
Но я рада, что ты заинтересована!
И что отвечаешь мне biggrin
Завтра обязательно все будет)
 
NATANIAДата: Четверг, 18.07.2013, 18:14 | Сообщение # 27
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Ее изнасиловали в 4года?Я правильно поняла?Это кошмар какой то,как она осталась в живых.На мой взгляд ей досталось больше всех,хотя им всем хватило.Они берут Джаспера почти совершеннолетним,он уже по идее должен был полностью сформироваться,тут сложно будет что нибудь изменить.Спасибо за приглашение я с вами.
 
котёночек2424Дата: Четверг, 18.07.2013, 21:55 | Сообщение # 28
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




Спасибо за новую главу и за уведомление) Первая глава понравилась) Но очень интересно что же сделает этот фанфик таким необычным,так что буду ждать продолжения.


 
[Ырка]Дата: Четверг, 18.07.2013, 22:09 | Сообщение # 29
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs, привет-привет!
Начало многообещающее! Во всяком случае, для меня уж точно! Люблю истории с таким раскладом!
Вот это семья: столько диагнозов уже в первой главе, что сразу хочется отметить образ Карлайла, внушающий уважение и восхищение!
Упоминание насилия: домашнего, детского и прочего, так вскользь и между делом пробирает до мурашек! Да, проблем у героев выше крыши!
Вот не могу пообещать, что на каком-то этапе не засяду читать историю в оригинале, но обещаю не спойлерить и исправно чесать тебе репку за твой труд!
Спасибо за первую главу и жду продолжения!!!
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ЭlиsДата: Четверг, 18.07.2013, 22:38 | Сообщение # 30
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




NATANIA, да, в 4. Как она осталась не только в живых, но еще и адекватной wacko
Цитата (NATANIA)
Они берут Джаспера почти совершеннолетним,он уже по идее должен был полностью сформироваться,тут сложно будет что нибудь изменить.

Можно будет попытаться wink Проблема еще в том, что Джаспер запросто может захотеть уйти.
Спасибо!

котёночек2424, мне кажется, атмосфера wink И сами герои)

[Ырка],
Цитата (|Ырка|)
сразу хочется отметить образ Карлайла, внушающий уважение и восхищение!

Ты еще про Эсме не все знаешь wink
Цитата (|Ырка|)
Да, проблем у героев выше крыши!

Но проблемы у них прежние, не свежие, давно пережитые. Не то что у Джаспера.
Цитата (|Ырка|)
Вот не могу пообещать, что на каком-то этапе не засяду читать историю в оригинале,

Коварная!
Цитата (|Ырка|)
но обещаю не спойлерить и исправно чесать тебе репку за твой труд!

Да ты лучше сюда приходи, чем в репутации отмечайся tongue
Завтра все отдам biggrin
Спасибо, Ир! Моя рад happy
 
[Ырка]Дата: Четверг, 18.07.2013, 22:52 | Сообщение # 31
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs,
Цитата (Эlиs)
Да ты лучше сюда приходи, чем в репутации отмечайся

Лучше я везде!
Цитата (Эlиs)
Моя рад

Моя мысленно бьет по пальцам, коварно тянущим курсор к оригиналу! 43 главы надолго могут притупить мой творческий потенциал!
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ЭlиsДата: Четверг, 18.07.2013, 23:18 | Сообщение # 32
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




[Ырка],
Цитата (|Ырка|)
Лучше я везде!

Вообще идеально!
Цитата (|Ырка|)
Моя мысленно бьет по пальцам, коварно тянущим курсор к оригиналу! 43 главы надолго могут притупить мой творческий потенциал!

Их пока 27, и я сама не дочитала biggrin Но ты не отвлекайся, не отвлекайся! Я все еще лелею надежду увидеть сонгфик
 
ПроняДата: Пятница, 19.07.2013, 07:34 | Сообщение # 33
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Я просто вспоминала, была ли ты у меня где-нибудь или мне показалось

Была-была! В мини-переводах про эту же парочку biggrin
Цитата (Эlиs)
Скажем так, кое-кто будет узнавать Джаспера без его присутствия

Хех, после такого мне точно придётся бороться с соблазном и не прочитать оригинал!.. tongue
Цитата (Эlиs)
Не сказать, что эта тема нова Героев с тяжелыми судьбами тоже завались)

Согласна, но намного приятнее читать те истории, где помимо обычных казусах жизни ещё и присутствует тонкая психологическая цепочка happy
Цитата (Эlиs)
Читать интересно, иногда на тебя вываливается столько нехорошего...

Ну а кому интересно читать про Плезантвиль? smile
Цитата (Эlиs)
Но я рада, что ты заинтересована!
И что отвечаешь мне

Хех, а что, есть и те, кто смеет тебя игнорировать? Так, немедля выпороть наглецов!))
Цитата (Эlиs)
Завтра обязательно все будет)

Жду! smile
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 12:31 | Сообщение # 34
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Проня,
Цитата (Проня)
Была-была! В мини-переводах про эту же парочку

Ты не все дочитала там tongue И у меня не только мини есть tongue
Цитата (Проня)
Хех, после такого мне точно придётся бороться с соблазном и не прочитать оригинал!..

Да чтоб вас всех! Ждите! tongue
Цитата (Проня)
Согласна, но намного приятнее читать те истории, где помимо обычных казусах жизни ещё и присутствует тонкая психологическая цепочка

Особенно когда цепочка логична)
Цитата (Проня)
Ну а кому интересно читать про Плезантвиль?

Только если мир постепенно будет раскрашиваться)
Цитата (Проня)
Хех, а что, есть и те, кто смеет тебя игнорировать? Так, немедля выпороть наглецов!))

Периодически получается диалог на одного sad

Все выложила, дожидаемся активации smile
 
Кристи♥Дата: Пятница, 19.07.2013, 13:40 | Сообщение # 35
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Эlиs, прошу принять меня в читатели. happy Сначала я заинтересовалась саммари, а после прочтения первой главы поняла, что хочу это читать.
 
элфийкаДата: Пятница, 19.07.2013, 14:07 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




я здесь остаюсь до конца истории)
жду с нетерпением активации
а когда вернешься?
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 14:30 | Сообщение # 37
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Кристи♥, с радостью! Надеюсь, желание читать сохранится до самого конца happy

элфийка, отлично happy
Вернусь 2-3 числа)
 
Кристи♥Дата: Пятница, 19.07.2013, 14:44 | Сообщение # 38
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата (Эlиs)
Вернусь 2-3 числа)

С нетерпением будем ждать) приятно отдохнуть happy

А пока будем довольствоваться эмоциями от второй главы:
мне сложно представить, как это бывает. Я выросла в семье полной любви, поэтому... но с другой стороны, мне так жаль всех этих детей, что кому-то повезло больше, чем им. Я с нетерпением жду встречи с Джаспером) Ну а концовка главы... не дала упасть в полное расстройство biggrin Также было и в прошлый раз, ведь одним своим вопросом Элис вызвала улыбку на лице. Рада, что автор выдерживает такой баланс.
Огромное спасибо за перевод и редактуру happy


Сообщение отредактировал Кристи♥ - Пятница, 19.07.2013, 14:59
 
VikkeДата: Пятница, 19.07.2013, 15:46 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Вторая глава чудесна!
Эсми и Карлайл чудесная и благородная пара. Их сердца открыты для любви, и они искренни с чистым желанием и помыслом хотят сделать чьи-то жизни лучше. Таких людей очень мало. Все-таки, как ни крути, но трудно полюбить чужих детей, которые не всегда готовы ответить взаимностью, но они продолжают верить и хотеть совершать хорошие поступки. Просто так.
Трудно не испытать к ним симпатию. И уже жду не дождусь встречи с Джаспером.
Эlиs, спасибо, коть! Все великолепно! FoxyFry, спасибо за редактуру!
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 17:12 | Сообщение # 40
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Кристи♥, спасибо happy
Цитата (Кристи♥)
Я выросла в семье полной любви, поэтому...

Поэтому остается лишь смутно представлять, что они пережили sad
Цитата (Кристи♥)
Я с нетерпением жду встречи с Джаспером)

А вот Джаспер не очень-то хочет показываться миру biggrin
Цитата (Кристи♥)
Рада, что автор выдерживает такой баланс.

Автор не дает упасть в полное расстройство) Но в некоторых главах будет "Омайгад, что же дальше?! shok "
И тебе спасибо!

Vikke,
Цитата (Vikke)
Все-таки, как ни крути, но трудно полюбить чужих детей, которые не всегда готовы ответить взаимностью

Особенно трудно пришлось с Роуз wacko Но оно того стоило cool
Цитата (Vikke)
И уже жду не дождусь встречи с Джаспером.

Джаспер предпочел бы спрятаться как можно дальше biggrin
 
Кристи♥Дата: Пятница, 19.07.2013, 17:15 | Сообщение # 41
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата (Эlиs)
Поэтому остается лишь смутно представлять, что они пережили

Да, ты точно выразила мое состояние sad
Цитата (Эlиs)
А вот Джаспер не очень-то хочет показываться миру

Это как это?)
Цитата (Эlиs)
Автор не дает упасть в полное расстройство)

За что ему спасибо happy
Цитата (Эlиs)
Но в некоторых главах будет "Омайгад, что же дальше?! "

хаха, я уже жду, когда смогу сказать это biggrin
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 17:28 | Сообщение # 42
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Кристи♥,
Цитата (Кристи♥)
Да, ты точно выразила мое состояние

Но сейчас почти у всех героев все отлично! happy Ужасы прошлого остались, но время стерло резкость. А Элис так вообще ничего не помнит)
Цитата (Кристи♥)
Это как это?)

Он боится мира.
Цитата (Кристи♥)
хаха, я уже жду, когда смогу сказать это

Долго ждать, пребывай пока в расслабленном состоянии wink
 
NATANIAДата: Пятница, 19.07.2013, 17:52 | Сообщение # 43
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Жизнь бывает жутко не Справедливой,такие благородные люди и столько несчастий.Смерть своего малыша ,болезнь Эсми,а они продолжают дарить свое тепло другим,никакой озлобленности и зависти ,только желание помогать.А эта Мария,зачем принимать в свой дом детей если захлебываешься от ненависти,а потом издеваться и колечить чужие жизни .Спасибо огромное за перевод,читаю с огромным удовольствием.
 
робокашкаДата: Пятница, 19.07.2013, 18:08 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Исходя из саммари, надеюсь, случится необыкновенная любовь. Буду ждать! smile
 
Кристи♥Дата: Пятница, 19.07.2013, 18:08 | Сообщение # 45
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата (Эlиs)
Он боится мира.

Этого мне тоже не понять... Эх, пойду обниму родители happy
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 21:51 | Сообщение # 46
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




NATANIA, хороший вопрос, зачем Марии это надо было. Может, в какой-нибудь главе и будет ответ...

робокашка, акцент в данном случае не на любви, а на "излечении" Джаспера smile

Кристи♥, ну, это понятно чисто логически)
 
ёжик-ужикДата: Суббота, 20.07.2013, 00:11 | Сообщение # 47
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Им очень будет трудно вернуть парню веру в людей.Слишком много выпало на его долю и все началось когда он был совсем ребенком,гибель отца и мать которая не смогла справиться с ситуацией и видимо вымещала на нем свою боль,затем смена опекунов и наконец эта садистка Мария,так что тут даже трудно представить насколько серьезные психологические проблемы у парня и насколько исковеркана его личность. Спасибо и жду продолжения.
 
ПроняДата: Суббота, 20.07.2013, 03:10 | Сообщение # 48
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Ты не все дочитала там И у меня не только мини есть

Я знаю, извини.. happy Честно говоря, я и сама не помню, была ли я у тебя в других работах.. Давай просто обнулим счёт и начнём с начала? biggrin
Цитата (Эlиs)
Да чтоб вас всех! Ждите!

Ахах, хорошо-хорошо!
Цитата (Эlиs)
Особенно когда цепочка логична)

Без этого никуда!
Цитата (Эlиs)
Только если мир постепенно будет раскрашиваться)

Только если с таким расчётом! cool
Цитата (Эlиs)
Периодически получается диалог на одного

Ну, может они просто не увидели твоего ответа?..
 
ZharKoДата: Суббота, 20.07.2013, 07:36 | Сообщение # 49
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Каждый раз когда читаю о жестоком обращении с детьми хочется прибить этих нерадивых "родителей"! Ничто не может оправдать этого! И Джаспер, судя по всему, в свои 17 лет стал для своих сводных братьев и сестер отцом, вместо собственного детства и юношества. Я очень надеюсь, что Розали не будет категорически против его кандидатуры на усыновление и Джаспер наконец-таки сможет пожить нормальной жизнью у Калленов. Спасибо за главу!
 
Masya6045Дата: Суббота, 20.07.2013, 19:27 | Сообщение # 50
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо за качественный перевод , отлично понимаю выбор Эсми и Карлайла ,неизвестно кто кому еще больше нужен ,то ли дети нам,то ли мы им,предполагаю,что они нам . Жду продолжение , столько тайн.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Поиск:


В кадре



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92