Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10029
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me
Rara-avisДата: Среда, 01.01.2014, 19:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:






1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории


3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


За шальную интерпретацию благодарим Таню!



Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием.
Автор: FictionFreak95
Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчик: IreneღAdler
Бета: Rara-avis
Экс-бета: Sensuous
Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM.
Рейтинг: MA (18+)
Жанр: Humor / Action / Crime / Romance
Пэйринг: Edward & Bella
Размещение: Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.




Список ПЧ
Не нашли себя в нём? Напишите мне. ;)









The Dick in Me

Пролог. Чёртово знамение времён
Глава 1. Хорошие, плохие и треклятые лжецы
Глава 2. Провокации и моральное издевательство
Глава 3. Старый пёс и чертовски новые трюки
Глава 4. Кроличьи норы
Глава 5. Адвокат дьявола
Глава 6. Борьба с демонами
Глава 7. Ни два ни полтора
Глава 8. Иди по жёлтой кирпичной дорожке из лошадиного навоза
Глава 9. Перебор и смешанные сигналы
Глава 10. Скотина
Глава 11. Замануха
Глава 12. Те же яйца, только в профиль
Глава 13. Марионетка и настоящие мужики
Глава 14. Кто рано встаёт – тот по рогам получает
Глава 15. Пока мышки нет дома
Глава 16. Попался
Глава 17. Чёртовы сверкающие сёдла
Глава 18. В ад в чёртовом мешке для трупа
Глава 19. Чертовски неудобное перемирие
Глава 20. Что там у тебя болит?
Глава 21. Полковник Мастард – тот ещё хрен
Глава 22. Отменная теория заговора – лучший способ снести парню крышу
Ауттейк. Когда страсти улягутся
Ауттейк. Встряска
Ауттейк. Просвет New!




Галерея ДИКтованных обложек и приятных любовашек biggrin




Ауттейк. Просвет New!


Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 02.08.2021, 16:02
 
робокашкаДата: Четверг, 27.02.2014, 18:22 | Сообщение # 326
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8940


Статус:




Спасибо за объемную жаркую главу tongue Наверняка это дело с женой мэра выльется во что-то более значительное для нестандартных напарников
Наконец-то долгожданное продолжение!
 
Nikki6392Дата: Четверг, 27.02.2014, 18:54 | Сообщение # 327
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Я потерялась в мыслях, Тань. biggrin Но потрещала над этой парочкой от души, все-таки, они два сапога пара. Однако не дремлет зло, и что-то в этом деле с убийством нечисто. Было бы просто, не было бы там столько глав тогда. Чую, еще много приключений ждет наших веселеньких героев. Спасибо большое за перевод happy

 
Rara-avisДата: Четверг, 27.02.2014, 19:05 | Сообщение # 328
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Спасибо за объемную жаркую главу

робокашка, хотя "знойным" там больше выдался конец, а остальное - до-о-олгая прелюдия. biggrin В дальнейшем будет примерно так расклад по компонентам. wink
Цитата Nikki6392 ()
Я потерялась в мыслях, Тань.

Их так много или так мало? Или текст такой путаный вышел? biggrin
Цитата Nikki6392 ()
Но потрещала над этой парочкой от души, все-таки, они два сапога пара.

Я смеялась в голос во время всего процесса перевода. При всей звезданутости - не только Эдварда, но и Беллы, и прочих заинтересованных лиц, в душе или в душе они простые смертные, которым не чужд юмор, пускай порой, э-э, своеобразный.
Цитата Nikki6392 ()
Было бы просто, не было бы там столько глав тогда.

Nikki6392, зришь в корень! И спасибо, что продолжаешь читать эту многострадальную во всех смыслах историю. wink


Ауттейк. Просвет New!
 
Nikki6392Дата: Четверг, 27.02.2014, 21:00 | Сообщение # 329
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Их так много или так мало? Или текст такой путаный вышел?

скорее много, чем мало, но это мысли человека, который привык писать огромные комменты, но не имеет на это времени сейчас wacko biggrin
Цитата Rara-avis ()
Я смеялась в голос во время всего процесса перевода.

и я, благо мамы дома не было, а то б за сумасшедшую приняли biggrin
Цитата Rara-avis ()
которым не чужд юмор, пускай порой, э-э, своеобразный.

я бы сказала весьма-а-а-а-а своеобразный wacko
Цитата Rara-avis ()
И спасибо, что продолжаешь читать эту многострадальную во всех смыслах историю.

Спасибо, что переводишь happy


 
лиаДата: Четверг, 27.02.2014, 23:58 | Сообщение # 330
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Мельком просмотрела 12 главу, похоже что история очень интересная!) на досуге почитаю smile Спасибо большое за перевод!
 
natik359Дата: Пятница, 28.02.2014, 02:43 | Сообщение # 331
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Здесь есть все и страсть и смех, и даже забота. Их парочка это что-то с чем-то. Они явно подходят друг другу, оба сумасшедшие! А вот дело кажется таким легким, но не думаю, что все так просто, а то уж слишком все гладко получается! Думаю, то что нашел Эдвард под ногтями не принадлежит жене мэра. wacko Так что думаю зря Белла закрыла это дело! Жду с нетерпением продолжения!

 
romantik0852Дата: Пятница, 28.02.2014, 03:45 | Сообщение # 332
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




ого, от меня можно прикуривать после новой главы
 
★Tishka★Дата: Пятница, 28.02.2014, 12:27 | Сообщение # 333
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Сто раз заглядывала сюда и все никак,не решалась отписаться!) Но,теперь у меня хоть немного появилось свободного времени, и я все таки решилась! smile Саммари меня заинтриговало,что ж как прочту главы,отпишусь!) Обложка супер! smile



Сообщение отредактировал Кристиночка))) - Пятница, 28.02.2014, 12:28
 
Rara-avisДата: Пятница, 28.02.2014, 18:53 | Сообщение # 334
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Nikki6392 ()
скорее много, чем мало, но это мысли человека, который привык писать огромные комменты, но не имеет на это времени сейчас

Nikki6392, ах это время, хочется растянуть его, как мармеладного червячка. biggrin Однако нехватка времени стимулирует сжимать мысли до такой ядрёной концентрации, что авторы и переводчики порой заходятся в экстазе или в гликемической коме. biggrin
Цитата лиа ()
Мельком просмотрела 12 главу

лиа, э-э, до двенадцатой нам ещё предстоит добраться. Или подразумевалась 1-2 глава? smile
Цитата natik359 ()
Здесь есть все и страсть и смех, и даже забота.

Значит, полистилистике не удалось скрыть неоднозначную прорисовку образов. Это мастерство автора, у которой завтра, кстати, выходит в продажу своя книга.
Цитата natik359 ()
оба сумасшедшие

Как говорится, мы все чуточку того, так что нужно искать двинутого, оптимально подходящего к себе.
Цитата natik359 ()
а то уж слишком все гладко получается!

Рано ещё включать "утюг" в истории. Однако запланирован неоднократный и продолжительный выпуск пара.
Цитата natik359 ()
Так что думаю зря Белла закрыла это дело!

natik359, наивная она, хотя и сечёт во многом, чего Каллену не достаёт в должной мере. cool
Цитата romantik0852 ()
от меня можно прикуривать после новой главы

romantik0852, надеюсь, что "возгорание" удалось взять под контроль, и ты доживёшь до следующей главы. wink
Цитата Кристиночка))) ()
Сто раз заглядывала сюда и все никак,не решалась отписаться!)

Кристиночка))), боятся нечего, никто тут не кусается. Диквард только рад новым (по)читателям. biggrin wink


Ауттейк. Просвет New!
 
romantik0852Дата: Суббота, 01.03.2014, 03:30 | Сообщение # 335
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Ох, как у тебя с вдохновением? Так хочеться узнать что же будет дальше
 
Rara-avisДата: Суббота, 01.03.2014, 19:13 | Сообщение # 336
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




Цитата romantik0852 ()
Ох, как у тебя с вдохновением?

В переводе я руководствуюсь интересом к самой истории и упорством. Вдохновение тут особой роли не играет. Глава будет как будет. Всё-таки тридцатистраничные тексты за день не переводятся. smile


Ауттейк. Просвет New!
 
лиаДата: Суббота, 01.03.2014, 19:52 | Сообщение # 337
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Rara-avis, имела в виду 7 главу) даже не знаю откуда взялось число 12)
 
Rara-avisДата: Суббота, 01.03.2014, 20:16 | Сообщение # 338
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




лиа, понятно. И не такое выскакивает из-под клавиатуры. biggrin

Ауттейк. Просвет New!
 
Olga01Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:49 | Сообщение # 339
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Дорогая не передать мою радость , когда увидела информацию о новой главе . Спасибо большое за возобновление перевода . Не бросай его пожалуйста . Не глава , а нечто . Конечно обеих дам ухандокали и этот кто то скорее всего имеет отношение к покушению на Эдварда и к убийству Джесс . Как я смеялась , когда представила картину "я свободен " , а потом еще лекция студентам . Нет можно сойти с ума от позитивных эмоций . Да и Белла не подкачала , молоток . Все Эдя наш попал на крючок . Что безусловно радует . Спасибо дорогая еще раз и пожалуйста скинь оповещение , когда будет следующая глава . А я пока почитаю твои другие творения и переводы .
 
Rara-avisДата: Среда, 14.05.2014, 02:48 | Сообщение # 340
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Olga01 ()
Конечно обеих дам ухандокали и этот кто то скорее всего имеет отношение к покушению на Эдварда и к убийству Джесс .

Развивайте эту мысль, развивайте. biggrin
Цитата Olga01 ()
Как я смеялась , когда представила картину "я свободен " , а потом еще лекция студентам .

Эдди-младшенький ещё один герой этой эпопеи. И роль играет отнюдь не третьестепенную.
Цитата Olga01 ()
Нет можно сойти с ума от позитивных эмоций .

Тогда это будет приятное сумасшествие. biggrin
Цитата Olga01 ()
Все Эдя наш попал на крючок

Тут ещё неясно, кто на кого ловит. cool
Цитата Olga01 ()
А я пока почитаю твои другие творения и переводы .

Olga01, буду рада тебя там увидеть. wink


Добавлено (14.05.2014, 02:48)
---------------------------------------------
ДИКтованные вы мои, новая глава в этой очешуительно запутанной и весёлой истории уже ждёт вас! wink


Ауттейк. Просвет New!


Сообщение отредактировал Rara-avis - Среда, 14.05.2014, 02:48
 
робокашкаДата: Среда, 14.05.2014, 18:53 | Сообщение # 341
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8940


Статус:




Бэтмен-Эдвард как бумеранг везде летает и всюду поспевает. Ну, офигительный чувак! Белла просто железная леди, раз устояла перед ним Чую, самое интересненькое впереди wink
 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 15.05.2014, 12:10 | Сообщение # 342
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1310


Статус:




Девочки, привет!!! С удовольствием почитаю эту историю!!! Стучусь в ПЧ!
 
Rara-avisДата: Пятница, 16.05.2014, 01:20 | Сообщение # 343
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Бэтмен-Эдвард как бумеранг везде летает и всюду поспевает.

Увы, не везде. Ситуация с Джесс тому доказательство.
Цитата робокашка ()
Белла просто железная леди, раз устояла перед ним

Беллка крепкая, но не из вольфрама отлита. Так что за ней может и "заржаветь".
Цитата робокашка ()
Чую, самое интересненькое впереди

робокашка, тут каждая глава - как праздник, но самое уху-хух spiteful ещё впереди.
FaNATKA3178, принимаем, располагайся. smile


Ауттейк. Просвет New!
 
natik359Дата: Пятница, 16.05.2014, 14:51 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! У Беллы сегодня этакий день для себя, а вот Эдварду сегодня не везет, он просто какой-то супермен. Все преступления как будто вокруг него собрались. Зато вот завязка с красной феррари вроде появилась, хотя не факт, что эта та же машина. Темное дельце. Жду с нетерпением продолжения!

 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 16.05.2014, 19:18 | Сообщение # 345
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1310


Статус:




Классный парень! Не встречала раньше такого образа Эдварда! Реалист-нигилист-не-пофигист! Предвкушаю предстоящий вечер с Беллой!
Спасибо за главу и оповещение!
 
Rara-avisДата: Пятница, 16.05.2014, 21:12 | Сообщение # 346
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
У Беллы сегодня этакий день для себя, а вот Эдварду сегодня не везет, он просто какой-то супермен.

Так и у Эдварда день для себя, но он не может пройти мимо, хотя не будь у него кольта и навыков мордобоя, думаю, ему бы самому стоило держаться в стороне, не находишь?
Цитата natik359 ()
Зато вот завязка с красной феррари вроде появилась, хотя не факт, что эта та же машина.

natik359, может, и не та, но в детективных историях оружием зря не разбрасываются. wink
Цитата FaNATKA3178 ()
Не встречала раньше такого образа Эдварда!

Приятно, что чем-то ещё можем удивить. Передам благодарность автору. wink
Цитата FaNATKA3178 ()
Реалист-нигилист-не-пофигист!

Вот это описание! *Все мишени закрыты.* wink
Цитата FaNATKA3178 ()
Предвкушаю предстоящий вечер с Беллой!

FaNATKA3178, он буде тот ещё, хотя и не без приключений. Куда же без них. biggrin


Ауттейк. Просвет New!


Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 16.05.2014, 21:15
 
Olga01Дата: Четверг, 22.05.2014, 09:47 | Сообщение # 347
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо огромное за новую и такую веселую главу . Наши зайчики флиртуют , да еще как . Парочка крайне самодостаточна и очень подходят друг другу . Им нужно просто принять это . Белла не отвечает на его смс и правильно , нужно выдержать момент и тогда игра начнется по крупному . Умница девочка . Эдвард правда проводит политику помощи нуждающимся в ней и за это еще больше достоин уважения .джас похоже скоро окажется при деле ( Элис ) . Радует . Спасибо глава великолепна .
 
Rara-avisДата: Четверг, 22.05.2014, 14:09 | Сообщение # 348
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Olga01 ()
Наши зайчики флиртуют , да еще как .

М-да, они те ещё братцы кролики. biggrin
Цитата Olga01 ()
Парочка крайне самодостаточна и очень подходят друг другу .

И да, и нет. Стопроцентно самодостаточных людей нет, и нас всегда что-то тянет в другом - значит, чего-то нам не хватает. Соль - в какой мере.
Цитата Olga01 ()
нужно выдержать момент и тогда игра начнется по крупному .

Бедная моя голова и пальцы. Пойду куплю огнетушитель и подушку безопасности. wacko biggrin
Цитата Olga01 ()
.джас похоже скоро окажется при деле ( Элис ) .

Не факт, учитывая, что Эдварду пришлось не по нраву, что его устоявшийся мир опять что-то норовить пошатнуть, изменить.... уничтожить.


Ауттейк. Просвет New!
 
AleksaRДата: Воскресенье, 22.06.2014, 16:35 | Сообщение # 349
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 6


Статус:




Проду, проду, проду!!!! пожалуйста?
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 22.06.2014, 22:56 | Сообщение # 350
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




AleksaR, она в процессе. smile

Ауттейк. Просвет New!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
Поиск:


Прикосновение одиночества