|
Тёмное Блаженство
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
Шикарное оформление темы от Leyla! 
Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари: Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так  ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! 
Размещение: только TwilightRussia!
Баннер для рекламы:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 01:24 | Сообщение # 276 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, ну, буду ждать рассказа о планах) Что-то мне кажется, что Катя мельком упоминала о найденной вами истории, но я не уверена... Об этом речь?
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 08:50 | Сообщение # 277 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Просто больной человек и большая надежда что Чарли начнет искать дочь. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| Коломийка | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 11:41 | Сообщение # 278 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
До чего же жуткая глава, как фильм ужасов
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 11:54 | Сообщение # 279 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!
Я в шоке от Эдварда  .
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:20 | Сообщение # 280 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Ну все. Как бы он не "любил" её, Белле придет конец. Доигралась девочка. 
Хотя, два сапога пара.
Он - псих, который расчленяет невинных девушек, как бы для неё. Или за любви к ней. Эдвард, реально с припадками. Но черт, он манит к себе! 
Читала все ЭТО в три часа ночи под одеялом. И думала, Господи, не дай Бог он придет ко мне
Спасибо за главу 
|
| |
|
|
| yuro | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 14:24 | Сообщение # 281 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Думаю, согласна с мнением о какой-то невообразимо новой грани Эдварда с Беллой. Хотя, конечно, ужасно, но завораживает его и её реакция друг на друга. Огромное спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 16:49 | Сообщение # 282 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Жуть конечно полная, хотя я так и не поняла куда же он ее притащил, что за помещение такое все в пластмассе? Да и до сих пор не понятно как он из тюрьмы выбрался! А последние его слова мне до чертиков перепугали! Что же он задумал? Жду с нетерпением продолжения!
Сообщение отредактировал natik359 - Понедельник, 16.12.2013, 16:51 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 17:45 | Сообщение # 283 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
"Прекрасен как грех, темен как ночь..."  Вариантов спасения не вижу, остается только предполагать, чего он там задумал... Если он действительно любит Беллу, то должен подготовить их совместную смерть.
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| ღФиля_Винчестерღ | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 17:58 | Сообщение # 284 |
|
~Бесстрашие~
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
|
Уууух, жуть полная, а Эдвард настоящий псих
Спасибо большое за перевод 
|
| |
|
|
|
|
| kotЯ | Дата: Вторник, 17.12.2013, 14:32 | Сообщение # 286 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Раз уж,он привёл её сюда,в эту комнату,которая ей совсем не предназначалась,то всё-капец.И самое для неё отвратительное-смерть свою она будет принимать ,содрагаясь в оргазме.
банер:  |
| |
|
|
| СatRina | Дата: Вторник, 17.12.2013, 15:08 | Сообщение # 287 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Таки я сюда доперлася) Хотя, стыдно признавать, в читателях я первая после Ксюши) *ты понимаешь, о чем я*
Ну что можно сказать? Беллочка сама виновата, хотя ее сгубил интерес и желание во всем разобраться, пагубна страсть и садомазохистская любовь к Эдварду.
Странно, что любя ее, ему нужно было выплескивать свою агрессию на других женщинах. И лучше бы Белле не знать и не пробовать это на себе. Странно, как при всем том она еще способна возбуждаться...
В любом случае, я жду продолжения. Уже чешется узнать, чем все здесь закончится. Предположения есть, но с этим переводом трудно предугадать наперед.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| kristy90 | Дата: Среда, 18.12.2013, 03:00 | Сообщение # 288 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Cпасибо за продолжение!
О, Боже! Неужели он ее убьет?
|
| |
|
|
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 19.12.2013, 01:09 | Сообщение # 290 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
|
Цитата СatRina (  ) Хотя, стыдно признавать, в читателях я первая после Ксюши)
Вот это новости  Пользуешься добротой Лизы и не ждешь активации вместе со всеми? Цитата MiMa ( ) большая надежда что Чарли начнет искать дочь
Вот уж не уверена, что он так быстро ее хватится...
Цитата Black_Crow ( ) Читала все ЭТО в три часа ночи под одеялом. И думала, Господи, не дай Бог он придет ко мне
Ого, и как потом спалось? Или вообще не спалось?
Лиз, начала переводить концовку всего этого, или пока не было возможности?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 20.12.2013, 15:43 | Сообщение # 291 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
MiMa, нет, не начнёт. А толку теперь?
Коломийка, ну, я приму это за комплимент.
вильветта, про него мы всё понимали, но о таком и догадываться не могли. Просто надеялись, что её он не тронет.
Black_Crow, ахахахахах, Эдвард - мясничок  Нее, не придёт , а почему - в следующей главе
natik359, ответов на эти вопоросы не будет (как сбежал, что за здание), к сожалению... или к счастью.
yuro, меня как-то уже не завораживает. Просто мне её невероятно жаль.
робокашка, пока это оставлю без комментария)
ФилоСофия, так и хотелось эту жуть донести до вас)
Mari:), спокойно
kotЯ, согласна, отвратно как-то...
СatRina, да ладно тебе. А сама-то я что? Хоть и не первая я в читателях))) А ты шалунишка Предположения держим пока при себе
kristy90, вариантов два: либо пан, либо пропал.
терминатор, точно не чай они пить будут)
Цитата Ksushenka ( ) Пользуешься добротой Лизы и не ждешь активации вместе со всеми?
Ещё как пользуется 
Дорогие мои! В который раз - человеческое (совсем не кровожадное) спасибо. Приятно знать, что есть люди, читающие это. Вы уверены, что хотите сиквел? Просто я начала его читать, и что-то не в восторге... Может не стоит? Я не знаю, в любом случае, это вы уж точно решите для себя после концовки. Пока я не начинала переводить последнюю часть. В общем, она будет на следующих выходных. Объём её велик, так что сполна насладимся же буйствами этих сумесшедших!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 20.12.2013, 20:35 | Сообщение # 292 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, не надо сиквела, думаю. Мне кажется, что продолжать после эпилога Блаженства будет нечего...
|
| |
|
|
|
|
| natalj | Дата: Среда, 25.12.2013, 19:57 | Сообщение # 294 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения:
|
Большое спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Четверг, 26.12.2013, 15:53 | Сообщение # 295 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Как ни как, но сиквел есть желание прочесть! Страшно, но чертовски интригует!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 26.12.2013, 17:46 | Сообщение # 296 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Маргарэтта, ну да, в последней главе мы уж узнаем, что с Беллой будет в итоге.
natalj, всегда пожалуйста. Спасибо вам!
Mari:), я понимаю, но я кое-что готовлю другое, более весёлое, состоящее из 10 глав Сиквел Блаженства мне не нравится.
|
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Пятница, 27.12.2013, 15:36 | Сообщение # 297 |
|
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) ахахахахах, Эдвард - мясничок Нее, не придёт , а почему - в следующей главе
Она его пристрелит? Все, Белла отомстит ему и расчленит его
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 28.12.2013, 12:51 | Сообщение # 298 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата Black_Crow ( ) Она его пристрелит? Все, Белла отомстит ему и расчленит его
Кто кого расчленит - ещё вопрос
Ну кошмар. пишу про расчленёнку смайлы ещё ставлю
Глава в активном переводе, как бы между прочим. Зачёты все сданы, так что я спокойно могу заниматься главой
|
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 20:51 | Сообщение # 299 |
|
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Кто кого расчленит - ещё вопрос
Ну кошмар. пишу про расчленёнку смайлы ещё ставлю
Надо же как - то скрасить данный момент. Не только алая жидкостью должна присутствовать, но и цвета радуги. Вот что я сейчас сказала?
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 17:28 | Сообщение # 300 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
|
Смайлы, радуга... Я в шоке с вас, девочки!
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что 
страшно 
