Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Тёмное Блаженство
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:





Шикарное оформление темы от Leyla! tongue






Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари:
Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так wacko ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! happy
Размещение: только TwilightRussia!


12345678



Баннер для рекламы:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]


Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 30.12.2013, 17:40 | Сообщение # 301
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ksushenka, ой да лааадно тебе biggrin

Лучше заставьте меня кто-нибудь переводить wacko


 
vsthemДата: Понедельник, 30.12.2013, 17:55 | Сообщение # 302
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Лиза-love-Сумерки, бегом переводить! Я, конечно, понимаю, что НГ праздники не повышают производительности, но до него еще есть время, праздновать пока не надо, надо переводить. Я все еще надеюсь, что последняя глава появится в этом году! Так что давай!)


 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 30.12.2013, 17:56 | Сообщение # 303
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ksushenka, а у меня выбора нет, надо ускоряться, потому что я завтра неожиданно так уезжаю до 2 числа, а покончить с фф уже хочется)

 
vsthemДата: Понедельник, 30.12.2013, 18:03 | Сообщение # 304
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Лиза-love-Сумерки, ого, куда едешь, далеко? И я так ожидаю, что покончим мы не только с фф, но еще и с героями... А много еще переводить?


 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 30.12.2013, 18:07 | Сообщение # 305
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ksushenka, к бабуле и дедуле) Требуют меня) Уже 3 месяца не виделись.
Нет, там не так много осталось. В общем, я ускоряюсь.


 
vsthemДата: Понедельник, 30.12.2013, 18:21 | Сообщение # 306
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Лиза-love-Сумерки, давно вы не виделись, однако.
Да-да, ускоряйся, удачи!


 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 04.01.2014, 18:52 | Сообщение # 307
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Я с хорошими новостями. Последняя глава у Ксюши на проверке!
Что-то так всплакнуть хочется cry Даже не знаю от чего: то ли от того, что это последняя глава, или от самой концовки фф...


 
СatRinaДата: Суббота, 04.01.2014, 18:59 | Сообщение # 308
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки, главное пришла, отписалась, кинула заманушку, а вы народ ждите!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 04.01.2014, 19:06 | Сообщение # 309
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




СatRina, так да. Днюйте и ночуйте на форуме biggrin Вполне в моём стиле такие заманушки.

 
СatRinaДата: Суббота, 04.01.2014, 19:08 | Сообщение # 310
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки, если ты будешь дневать и ночевать с нами wink

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 04.01.2014, 19:18 | Сообщение # 311
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




СatRina, всегда готов!

 
vsthemДата: Суббота, 04.01.2014, 19:51 | Сообщение # 312
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Вот Лиза плачет, а я наоборот, истерически смеюсь, наверное, ненормальной стала с этими Эдвардом и Беллой... В общем, главу проверила.


 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 04.01.2014, 19:58 | Сообщение # 313
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ksushenka, мне жалко только одного человека...если что) Ну, посмейся biggrin
Спасибо, Ксюшик, уже добавила главу! smile


 
vsthemДата: Суббота, 04.01.2014, 20:06 | Сообщение # 314
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Лиза-love-Сумерки, кого жалко? На мой взгляд, ожидаемая концовка, хотя я все же не ожидала того, как именно все обернется.
Мне вот теперь интересно узнать, что в сиквеле-то, расскажи мне в ЛС, пожалуйста.


 
МаргарэттаДата: Суббота, 04.01.2014, 20:45 | Сообщение # 315
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




спасибо за маячёк ! Сижу жду активации с диким нетерпением!

http://savepic.su/4648822.png
 
СatRinaДата: Суббота, 04.01.2014, 20:52 | Сообщение # 316
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ндаааа.... Клиника плачет по нам всем...
Ладно, мне нужно дождаться активации...


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 04.01.2014, 21:00 | Сообщение # 317
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ksushenka, Ксюшик, всё потом. Я позже тебе в личке всё объясню smile

Маргарэтта, я и сама сижу её жду wacko

СatRina, ага-ага, только ляпни мне тут что-нибудь попробуй biggrin


 
vsthemДата: Суббота, 04.01.2014, 21:08 | Сообщение # 318
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Лиза-love-Сумерки, трудно, знаешь ли, удержаться и не ляпнуть что-нибудь. Только тот факт, что другие не прочли, и удерживает)))


 
СatRinaДата: Суббота, 04.01.2014, 21:29 | Сообщение # 319
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, ППКС... Ну и еще мотивирует образ обозленной Лизки, которая надает тумаков за то, что я не могу сделать все, как нормальные пользователи...
Но всегда есть способ донять ее в Личке!


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 04.01.2014, 22:23 | Сообщение # 320
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девочки, скоро всё будет активно! wink

Добавлено (04.01.2014, 22:23)
---------------------------------------------

Наконец-то активно!


 
vsthemДата: Суббота, 04.01.2014, 22:26 | Сообщение # 321
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Да уж все активно!
Катя, говори все, что хотела, хочу послушать!!!
Вроде все понятно, оба умерли, я так и знала, что этим все закончится, но в какой-то момент все так быстро стало происходить, что я так точно и не поняла, кто кого убил. Мне казалось, что она умрет на его руках, он ужаснулся, когда понял, что наделал, но потом уже его начали спасать, как я понимаю, приехавшие врачи, но поняли, что не смогут, а Белла, сама не заметившая, что наделала (как так она не заметила?... вот это да) убила врача? Она убила врача? Ужасно просто... А потом и себя убила?! Короче, вроде так. Но я не уверена... Больше мне нечего сказать... Только вопрос: что в сиквеле? Их жизнь после смерти? Очень даже может быть...


 
PocketChangeДата: Суббота, 04.01.2014, 22:42 | Сообщение # 322
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Странная, но интересная история. Почему не хотите перевести сиквел? он не менее крут
 
BlackCrowДата: Суббота, 04.01.2014, 22:50 | Сообщение # 323
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Естественно, только такой финал ожидал нас. Они оба шизики, так почему бы не умереть вместе? wacko
Мне тоже как - то взгрустнулось малек, ибо они любили, но они не могли быть вместе, ибо оба страдали маразмом.
Да, сиквел лучше не переводить, я просто не представляю, что там.
Оба умерли, все счастливы, хэпп энд dry
Спасибо, девчулям, которые трудились над такой тяжеловатой историей. Надеемся, что следующая история, будет полна позитива wink
 
vsthemДата: Суббота, 04.01.2014, 22:54 | Сообщение # 324
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Black_Crow, ну, да, есть хэппи-энд в какой-то степени, все же вместе они, думаю, хотя до этой истории я привыкла считать за хэппи-энд, когда все живы и здоровы.


 
серпДата: Суббота, 04.01.2014, 23:02 | Сообщение # 325
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девушки, спасибо большое за перевод и редактуру этой истории! О ее окончания даже не знаю что сказать ...
Спасибо за Ваш труд!
 
Поиск:


Противостояние