Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Тёмное Блаженство
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Шикарное оформление темы от Leyla!
Оригинальное название: Dark Paradise Автор: darkNnerdy Разрешение на перевод: с разрешения администрации! Переводчик: Лиза-love-Сумерки Бета: Ksushenka из бета-клуба Наш почтовый голубок: Mari:) Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику. Рейтинг: M/NC-17 Жанр: Suspense/Crime. Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард. Саммари: Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её. Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён. От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда! От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! Размещение: только TwilightRussia!
Баннер для рекламы: Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32 |
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:09 | Сообщение # 326 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод этой истории! Да, именно такой концовки и стоило ожидать Вот к чему привела их "любовь"... Жаль, что они так и не смогли быть вместе на этом свете, но все же они вместе. Может, это странно, но мне почему-то сразу вспомнились Ромео и Джульетта. Конечно, их история мало напоминает историю Эдварда и Беллы, но окончание похоже После этого, конечно, я понимаю, что сиквела действительно не нужно. Мне кажется, что это лишнее будет. Еще раз спасибо
|
|
|
|
Gella2349 | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:53 | Сообщение # 327 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Спасибо за выбор истории и прекрасный перевод! Талантливые темные истории всегда завораживают (такой себе эффект "кролика перед удавом"). Лучше попугаться читая страшные истории о "черной комнате", чем оказаться в ней в жизни.
P/S/ А сиквелом заинтриговали не по-детски...
Сообщение отредактировал Gella2349 - Суббота, 04.01.2014, 23:55 |
|
|
|
Лютиэн_Тинувиэль | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:53 | Сообщение # 328 |
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
|
Блин,а я до последнего не верила в то,что он сможет причинить ей боль. И такой исход,лично для меня неожиданность. Ну не знаю,вот была у меня такая уверенность,что дрогнет у него рука,сердце. Какой бы ненормальной не была их любовь,в первую очередь это любовь. Только они вот так вот её проявляют. Безумно жаль,с одной стороны испытываю сопереживание,а с другой понимаю,они бы не смогли существовать в нормальном обществе. Спасибо большое за историю. Нахожусь под огромным впечатлением.
|
|
|
|
Mari:) | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:59 | Сообщение # 329 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за новую главу!
Цитата (прим. перев: я вообще не поняла смысл этой фразы.)
Я думаю, что она любила лишь то, что хотела видеть, а этого, как выразился Эдвард, не существует. Другими словами, она себе создала свой идеал несуществующего Эдварда и влюбилась в этого идеала, а ещё получается, что Белла из-за этого никогда не существовала...
Ну что же, я, мягко говоря в шоке. М-да... Даже не знаю, что и сказать... Я не плачу, но... Но всё же... Прошу прощения, но я не знаю, что сказать или... Это ужасно...
Спасибо за историю автору! Лиза, спасибо за перевод! Ксюша спасибо за редактуру!
Удачи в новых работах и вдохновения! Встретимся в новом переводе?*
|
|
|
|
Маргарэтта | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:26 | Сообщение # 330 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
господи боже! Эта история теперь высечена у меня в сердце скальпелем! Ужас, кошмар! Море крови и океан боли! И Все же . . . завораживает?! М. . . дааа клиника. . . Ну а с другой стороны, что ни говори об извращении и больной психики, а любовь нельзя игнорировать! Именно она заставляет сердце замирать, а не съеживаться от отвращения! Спасибо вам огромное за ваш перевод! Потрясающие эмоции! Спасибо всем кто имеет к ней хоть какое-то отношение! Думаю, если б не прочла эту историю то зря прожила год!))) не думала что за столь интригующим "бархотным" названием скрывается столь кроваво история!Лиза-love-Сумерки еще раз огромное спасибо!
http://savepic.su/4648822.png
|
|
|
|
MiMa | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 03:25 | Сообщение # 331 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за историю. Вполне закономерная концовка, и жили они счастливо и умерли в один день. Одна судьба на двоих.
|
|
|
|
вильветта | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 07:57 | Сообщение # 332 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за историю! Белла так сильно любила Эдварда но не смогла быть одна без него . Для нее только он не понять как можно так любить. Мне кажется что бы он делал она бы любила и это было неизменно.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
ღФиля_Винчестерღ | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 11:50 | Сообщение # 333 |
~Бесстрашие~
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
|
Спасибо за перевод Жаль, что сиквела не будет
|
|
|
|
yuro | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 12:15 | Сообщение # 334 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Да, какой уж тут сиквел! Очень тяжёлая, но в то же время прекрасная работа. По насыщенности, силе переживаний и драматичности работа , на мой взгляд, очень похожа на фанфик "Король и пешку". Огромное Вам спасибо! Такие работы запоминаются надолго.
|
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 15:43 | Сообщение # 336 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Наконец-то.Вот оно откровение.Признание:она знала. Мои предположения подтвердились:и умереть она готова,и быть с ним ,всё зная ,лишь бы быть с ним... Теперь бы ещё переступить и суметь как -то с этим жить,(если ей будет дозволено жить.)Ха-ха-ха !Так как жили ,уже никто не позволит,а так как нужно жить-этому нужно учиться.Но бушующие эмоции+то,что они загнаны в тупик,сложившихся обстоятельств,мало этому способствуют.Оттого ,всё так, для них же ,и непредсказуемо и... За что боролись,на то и напоролись.Добавлено (05.01.2014, 15:43) --------------------------------------------- Я настаиваю на сиквеле.Знать эту историю от лица Беллы одно,а от лица Эдварда-другое. Пусть это прозвучит абсурдно,но Эдвард в своей любви уникален,он гений.Понятно,что его любовь искажённая,но как он ,,читает "объект своей любви-от него ничего не осталось скрытым.Он был честен с собой и этого же хотел для равновесия в отношениях , и от Беллы. Исход их истории закономерен.
банер:
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 15:44 | Сообщение # 337 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
С Новым годом дорогие девочки . Счастья ,любви , здоровья , удачи , исполнения всех желаний . Берегите себя и своих близких . Спасибо огромное за сложную и противоречивую историю . Все чувства которые они испытывают к друг другу завораживают . Невозможно дать однозначную оценку их отношениям да и им это не нужно . Они закончили свое существование и все равно их очень жаль , жаль их любовь хотя и больную , ну не способны они на другую . И очень хочется плакать . Но такой уход гораздо лучше , чем сидеть в психушке и быть подопытным кроликом . Спасибо за историю . Пришлите пожалуйста сообщение о новом переводе . Спасибо .
|
|
|
|
|
ariiana | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:53 | Сообщение # 339 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, давно поглядывала на эту историю. Может, и забыла бы, если б не флуд, посвященный "AHS". И нисколько не пожалела, что прочла историю за 45 минут с перерывами на комментарии. Работа оказалась шедевром в жанре "дарк, хоррор и лав" (о, изобрела новый жанр ). Стиль у автора просто конфетка: четко, эффектно и интригующе. Ну и конечно, без твоего труда не обошлось, дабы донести читателям жутчайше-прекрасную историю о безобразной любви. Огромное спасибо.
|
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 07.01.2014, 20:59 | Сообщение # 341 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
"Сильна как смерть любовь, и стрелы ее - стрелы огненные..." Поражаюсь воображению автора. История обреченных, что еще сказать... Большое спасибо!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:39 | Сообщение # 342 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Дорогие читатели! Все ваши отзывы и комментарии прочитаны и обдуманы. Я вам очень благодарна за поддержку, за каждое слово, сказанное в мой адрес, в адрес автора и самого фф и перевода. Огромное спасибо! Без вас бы мне не хватило сил доперевести. Вы знаете, я понимаю ваше желание прочитать сиквел, но, как по мне, там начался абсурд. Я так и не поняла, но по ходу Эд с Беллой выжили + там появляются остальные Каллены. Не знаю, для меня фф закончился тем, что они умерли. Зачем и дальше развивать эту тему? Каждый нашёл свой хэппи-энд. К тому же, я понимаю, что данные жанры не для меня. От этого фф почему-то хочется скатиться в глубокую депрессию, да и мясокровькишки меня просто угнетают и отбирают много сил Хотя и такой опыт тоже опыт. Надеюсь, вы не обидетесь на меня, потому что я сама у вас спросила про сиквел и...в общем, я сама виновата, дала належду. Ещё раз спасибо! Фф стал для меня очень близок, в какой-то степени жаль с ним прощаться, а с другой стороны... слава Богу конец! Кстати, велкам в новый перевод про татутшки - Профессионально Близко Буду рада вас видеть!
|
|
|
|
Rob_Raspberry | Дата: Среда, 08.01.2014, 10:07 | Сообщение # 343 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) но по ходу Эд с Беллой выжили + там появляются остальные Каллены. Дразнишься ?
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Среда, 08.01.2014, 18:29 | Сообщение # 344 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Есть у нас на сайте одна красавица-она любит всё ,,такое".Если встречусь с ней на страницах,может узнаю,не владеет ли она -(английским?).Может согласится доперевести-мне оч хотца !
банер:
|
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 14:39 | Сообщение # 346 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
По мне, эта история закончилась вполне логично. Большое спасибо!
|
|
|
|
Lucinda | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 15:35 | Сообщение # 347 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, страшная история, мрачная... Спасибо за неё
|
|
|
|
vsthem | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 16:56 | Сообщение # 348 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
|
kotЯ, интересно, что эта за красавица?
Alin@, собственно, тем, что им пора отдохнуть, все и закончилось...
робокашка, да, наверное, все к этому и шло.
Lucinda, я никогда раньше ничего в таком жанре не редактировала, так что меня временами прям трясло.
Ответила я за Лизу, надеюсь, она не против. Спасибо всем, оставившим отзывы, и за них, и за прочтение!
|
|
|
|
Вира2741 | Дата: Вторник, 25.03.2014, 20:51 | Сообщение # 349 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус:
|
Спасибо за перевод этой истории. Мрачно-кровавой, больной но романтической истории. Не остаться под впечатлением от нее невозможно. Цитата ♥Ianomania♥ ( ) но мне почему-то сразу вспомнились Ромео и Джульетта мне почему-то тоже. Может всепоглащающей любовью, которая закрывает глаза на всё. Правда в исполнении Эдварда и Беллы это было скорее любовь-болезь; и любовь до ненависти, когда убить хочется потому что хочешь любить ещё сильнее но не можешь; и ненасытная страсть, закрывающая глаза на боль; и много чего ещё. Другого финала я здесь не вижу - они не выживут в реальном "нормальном" мире, кто-то кого-то скорее всего убьет: или из-за любви, или из-за самообороны, а следом и дугой убьет себя сам. Да, все-таки похоже на историю Ромео и Джульетты, правда в немного больном исполнении наших героев. Спасибо за перевод фанфика. Он действительно невероятный, хоть и немного вгоняет в депрессию. Ещё раз спасибо!
|
|
|
|
Мурлыська0319 | Дата: Среда, 16.04.2014, 09:11 | Сообщение # 350 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Девочки, привет! Благодарю за такую сумасшедшую историю! Это было настолько жутко, кровь застывала в жилах... Но история стоила того! Перевод невероятный! Все очень слажено и гармонично.... И до такой степени безвыходно и катастрофично, что от отчаянья и боли в конце бежали слезы! Благодарю за эти эмоции....
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
|
|
|
|
Пять «П»
|