Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 270
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 14
  • 15
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
Тёмное Блаженство
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:





Шикарное оформление темы от Leyla! tongue






Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари:
Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так wacko ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! happy
Размещение: только TwilightRussia!


12345678



Баннер для рекламы:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]


Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32
 
СatRinaДата: Суббота, 19.10.2013, 13:45 | Сообщение # 2
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лизка, я здесь) Давненько не читала темного Эдварда. Так что я здесь поселюсь. И в ожидании главы)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 13:54 | Сообщение # 3
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22589


Статус:




Катюша меня определила sad Прям печаль... Но ладно, я отмечаюсь в теме, конечно же. Лиза, дорогая, удачи нам и всего самого-самого лучшего! happy Люблю!
Цитата Лиза-love-Сумерки
Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев.

Как человек, прочитавший не только первую главу, но и вторую, подписываюсь под каждым словом, действительно все так.




Сообщение отредактировал Ksushenka - Суббота, 19.10.2013, 13:58
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 14:06 | Сообщение # 4
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




СatRina, а я тем более не переводила) Вообще, решение перевести было спонтанным))) Спасибо, Катюша!

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Катюша меня определила Прям печаль...

Вы для меня обе роднулечки happy
Цитата Ksushenka ()
Люблю!

Взаимно happy
Цитата Ksushenka ()
Как человек, прочитавший не только первую главу, но и вторую, подписываюсь под каждым словом, действительно все так.

А дальше как засасываеееет. wacko


 
nefelimДата: Суббота, 19.10.2013, 14:08 | Сообщение # 5
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1021


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение!
буду ждать главу!!! давно на темные истории не натыкались!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 14:16 | Сообщение # 6
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




nefelim, привееет) Я вот тоже впервые дарк перевожу. Посмотрим, что получится) Добро пожаловать!

 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 14:27 | Сообщение # 7
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22589


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки
А дальше как засасываеееет.

Ну, я дальше не читала, не знаю... Жду в переводе!
П.С. вот только вчера я страничку свою личную на сайте редактировала, теперь ты тему создала, и снова надо заняться этим, а то я ведь почти все ссылки на редактируемые фф там храню.


 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 14:30 | Сообщение # 8
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




Цитата Ksushenka ()
Ну, я дальше не читала, не знаю... Жду в переводе!

Поверь, сумасшедшего тут хватает! Именно поэтому мой выбор пал на эту историю. Я вообще просмотрела все истории автора, и она просто спец по таким темам. Иногда уже у неё до жуткого доходит.
Цитата Ksushenka ()
П.С. вот только вчера я страничку свою личную на сайте редактировала, теперь ты тему создала, и снова надо заняться этим, а то я ведь почти все ссылки на редактируемые фф там храню.

Дело хозяйское *покраснела*


 
taksimoola833Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:37 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, привет! спасибо за приглашение! в ожидание 1 главы! smile
 
Mari:)Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:42 | Сообщение # 10
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Лиза-love-Сумерки, это охринеть, как необычно!!!!
Я УЖЕ ХОЧУ!! Мне нравятся такие истории.
Боже, я тольк осознала, какой Эд мне нравится! Капец, дарк Эд меня даже озбуждает... Нет, я лучше буду молчу!

Очень жду 1 главу! С открытием!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Vamp9685Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:58 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные






О,темный Эдя!Как же мне тебя не хватало!
Конечно буду читать!Спасибо за приглашение.И поздравляю с открытием.Удачи тебе!
Уже стучусь в ПЧ.
 
LonelyДата: Суббота, 19.10.2013, 15:09 | Сообщение # 12
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Вау-вау, какое заманчивае описание! Можете записать меня в пч! Спасибо за приглашение happy
 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 15:21 | Сообщение # 13
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22589


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки
до жуткого доходит

О, сильно жуткое я не могу читать. Мне страшно становится сразу.


 
Alin@Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:37 | Сообщение # 14
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23258


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиза, после твоих слов захотелось узнать почему так интересна история, жду уже. )

 
СatRinaДата: Суббота, 19.10.2013, 15:44 | Сообщение # 15
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата Ksushenka ()
Катюша меня определила Прям печаль...

Эх, ладно... не плачь) Я в следующий раз тебя вперед пропущу)

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Вообще, решение перевести было спонтанным)))

Кстати, спонтанное всегда самое лучшее))) Доказано жизнью!


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
DariaVampДата: Суббота, 19.10.2013, 15:45 | Сообщение # 16
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Лиза-love-Сумерки, привет!
Думаю присоединиться к читателям, вдруг понравится фанфик. wink
Саммари многообещающее, поэтому я здесь)))
Удачи в переводе! smile


 
умничкаЯДата: Суббота, 19.10.2013, 15:53 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:




Лиза-love-Сумерки, привет) Спасибо за приглашение)
Саммари заинтересовало. Почитаем. Жду первую главу)


 
вильветтаДата: Суббота, 19.10.2013, 16:15 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Поздравляю с открытием истории!
Спасибо за приглашение!Эдвард дарк очень интересно.
Жду первую главу!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 19.10.2013, 16:44 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за приглашение.
Очень интересное саммари, так что я обязательно прочту.
Буду с нетерпением ждать первую главку wink


 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 17:04 | Сообщение # 20
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22589


Статус:




Цитата CatRina
Я в следующий раз тебя
вперед пропущу)

Я так далеко не заглядываю...


 
робокашкаДата: Суббота, 19.10.2013, 17:13 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8940


Статус:




Спасибо за пригласилку! Я с вами, девочки, и поэтому держись, темный Эдвард! Мы тебя скопом перевоспитаем smile
 
МафтунаДата: Суббота, 19.10.2013, 18:20 | Сообщение # 22
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Спасибо за приглашение!
Лиииз, поделись секретом энерджайзинга biggrin
Когда ты всё успеваешь wink
Ммм..темный Эдя, вкуснятина happy
Времени нет, как смогу откомменчу wacko



Пропадаю я..
 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 18:28 | Сообщение # 23
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22589


Статус:




робокашка, уверены, что перевоспитывать его будет возможно?..

Мафтуна, мы ночами не спим)


 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 19:49 | Сообщение # 24
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




taksimoola833, добро пожаловать!

Mari:),
Цитата Mari:) ()
Боже, я тольк осознала, какой Эд мне нравится! Капец, дарк Эд меня даже озбуждает...

Сколько эмоций biggrin Ну значит я угадала с темой фф)
Добро пожаловать!

Vamp9685,
Цитата Vamp9685 ()
О,темный Эдя!Как же мне тебя не хватало!

Спасибо! О как я вовремя: в нужное время, в нужном месте)

Lonely, Настя, я только с радостью! happy

Цитата Ksushenka ()
О, сильно жуткое я не могу читать. Мне страшно становится сразу.

Спокойно! В этом фф сильно уж жуткого не будет, мне и самой сильно жуткое неприятно вообще. Здесь в чём загвоздка, я не могу понять ни Беллы, ни Эдварда. Они все такие из себя таинственные.

Alin@, я знаааю, как заинтересовать читателя cool biggrin Алина, привееет!

Цитата СatRina ()
Кстати, спонтанное всегда самое лучшее))) Доказано жизнью!

Да я по тебе сужу)

DariaVamp,
Цитата DariaVamp ()
Думаю присоединиться к читателям, вдруг понравится фанфик.

Вдруг? Определённо понравится!
Цитата DariaVamp ()
Саммари многообещающее, поэтому я здесь))) Удачи в переводе!

Спасибо! Рада видеть здесь тебя happy

умничкаЯ, вильветта, ♥Ianomania♥, девчули дорогие мои, рада всем вам! Я надеюсь очень, что вы втянитесь в прочтение! happy

Цитата Ksushenka ()
Я так далеко не заглядываю.

Так-так...Что это значит?

робокашка, вот согласна с Ксюшей: а стоит ли, и главное, хочет ли он сам? Скоро узнаем. Добро пожаловать wink

Мафтуна,
Цитата Мафтуна ()
Лиииз, поделись секретом энерджайзинга Когда ты всё успеваешь

Ваньку валяю biggrin Шучу. Нет, фф небольшой, правда, главы легко переводятся. Когда понимаешь, что люди читают, тогда есть и стимул искать что-то новое и переводить)
Цитата Мафтуна ()
Времени нет, как смогу откомменчу

Я буду ждать тебя, солнце:*

И да, я ночью не сплю. А вообще, я в основном всё дома перевожу, ночью, в выходные. В общаге не могу - там невозможно, проходной двор, всем интересно, чего я так по клаве стучу biggrin А у меня ж конспирация, планы горят biggrin
К чему я это... Если баннеры будут готовы в понедельник, значит глава будет в понедельник smile


 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 20:22 | Сообщение # 25
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22589


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Спокойно!

Да я вообще спокойна!
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Так-так...Что это значит?

Ну, Катюша говорила, что следующий раз пропустит меня вперед, и на форуме я буду первой, а я подразумеваю, что пока некуда меня пропускать. Вот.
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
В общаге не могу - там невозможно, проходной двор, всем интересно, чего я так по клаве стучу

Мне б тоже было интересно smile
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Если баннеры будут готовы в понедельник, значит глава будет в понедельник

А их обязательно ждать?


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 14
  • 15
  • »
Поиск:


Роман с прошлым