Тёмное Блаженство - Twilight Russia. Форум

Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

2 место в конкурсе Как мы ходили на Рассвет. Часть 2

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Отражение»

Приз кураторских симпатий в Фото-конкурсе «0+» в категории «Мой малыш»

За комментарии под новостями. Комик-Кон 2015

Мини-игра «Тень святого Валентина 2020» (самый неординарный подход)

Завершение истории в акции «Даешь проду народу!»

Шикарное оформление темы от Leyla!

Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари:

Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам!
Размещение: только TwilightRussia!

1 ║ 2 ║ 3 ║ 4 ║ 5 ║ 6 ║ 7 ║ 8

Баннер для рекламы:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32

СatRina

Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:45 | Сообщение # 2

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Новогодняя гонка. День восьмой - магазин.

Спасатель брошенок - специальный приз от модераторов на TRTA 2013

Конкурс Новогодних историй. Категория: Новогодняя пичалька

Лизка, я здесь) Давненько не читала темного Эдварда. Так что я здесь поселюсь. И в ожидании главы)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:54 | Сообщение # 3

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд

Глаза боятся, а руки делают (куратор Премии Twilight Russia 2019)

Клуб бет. Политика поощрений. 6 категория

Катюша меня определила sad

Прям печаль... Но ладно, я отмечаюсь в теме, конечно же. Лиза, дорогая, удачи нам и всего самого-самого лучшего! happy

Люблю!

Цитата Лиза-love-Сумерки

Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев.

Как человек, прочитавший не только первую главу, но и вторую, подписываюсь под каждым словом, действительно все так.

Сообщение отредактировал Ksushenka - Суббота, 19.10.2013, 13:58

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:06 | Сообщение # 4

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

СatRina, а я тем более не переводила) Вообще, решение перевести было спонтанным))) Спасибо, Катюша!

Ksushenka,

Цитата Ksushenka (

)

Катюша меня определила Прям печаль...

Вы для меня обе роднулечки happy

Цитата Ksushenka (

)

Люблю!

Взаимно

Цитата Ksushenka (

)

А дальше как засасываеееет. wacko

nefelim

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:08 | Сообщение # 5

Конелюбова

Группа: Проверенные

Сообщений: 1020

Статус:

Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение!
буду ждать главу!!! давно на темные истории не натыкались!

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:16 | Сообщение # 6

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

nefelim, привееет) Я вот тоже впервые дарк перевожу. Посмотрим, что получится) Добро пожаловать!

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:27 | Сообщение # 7

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки

А дальше как засасываеееет.

Ну, я дальше не читала, не знаю... Жду в переводе!
П.С. вот только вчера я страничку свою личную на сайте редактировала, теперь ты тему создала, и снова надо заняться этим, а то я ведь почти все ссылки на редактируемые фф там храню.

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:30 | Сообщение # 8

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

Ну, я дальше не читала, не знаю... Жду в переводе!

Поверь, сумасшедшего тут хватает! Именно поэтому мой выбор пал на эту историю. Я вообще просмотрела все истории автора, и она просто спец по таким темам. Иногда уже у неё до жуткого доходит.

Цитата Ksushenka (

)

П.С. вот только вчера я страничку свою личную на сайте редактировала, теперь ты тему создала, и снова надо заняться этим, а то я ведь почти все ссылки на редактируемые фф там храню.

Дело хозяйское *покраснела*

taksimoola833

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:37 | Сообщение # 9

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 283

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, привет! спасибо за приглашение! в ожидание 1 главы! smile

Mari:)

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:42 | Сообщение # 10

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Самый активный помощник рубрики Цитата Дня. Сентябрь

Самый активный помощник рубрики Цитата Дня. Декабрь

Самый активный помощник рубрики Цитата Дня. Февраль-2015

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

Фото-конкурс «Мы снимаем жизни прозу». 3 место в категории «Селфи»

Февральское промо 2016. Участник новостного забега

Самый активный помощник рубрики «Цитата дня». Май 2018

Лиза-love-Сумерки, это охринеть, как необычно!!!!
Я УЖЕ ХОЧУ!! Мне нравятся такие истории.
Боже, я тольк осознала, какой Эд мне нравится! Капец, дарк Эд меня даже озбуждает... Нет, я лучше буду молчу!

Очень жду 1 главу! С открытием!)

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Vamp9685

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:58 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные

О,темный Эдя!Как же мне тебя не хватало!
Конечно буду читать!Спасибо за приглашение.И поздравляю с открытием.Удачи тебе!
Уже стучусь в ПЧ.

Lonely

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:09 | Сообщение # 12

В поиске

Группа: Проверенные

Сообщений: 3069

Статус:

2 место в конкурсе День всех влюбленных (Свободная тематика)

1 место в конкурсе фан-артов в категории Академия вампиров

Приз модераторских симпатий в конкурсе ФАН-АРТов в категории Мир Будущего

Фанфик-фест. 2 место в обложках по Гарри Поттеру

Фанфик-фест. Заявщик победившей истории по вампирам

Победитель Новогодней мини-игры для Закаленных

Хорошему фотошоперу (от ღФиля_Винчестерღ)

1 место в конкурсе ФАН-АРТов «Winter Crossovers». Категория «Комплекты без участия героев Сумеречной Саги»

3 место в конкурсе ФАН-АРТов «Winter Crossovers». Категория «Комплекты без участия героев Сумеречной Саги»

3 место в 3 этапе игры для Закаленных «Праздничный переполох на Holiday Street»

3 место в конкурсе демотиваторов «Creative project». Категория «Демотиваторы с героями Сумеречной Саги»

Конкурс профилей «Совсем другое кино». 2 место моднице Зимний профиль с другими фандомами

За комментарии под новостями. Осень 2015

Вау-вау, какое заманчивае описание! Можете записать меня в пч! Спасибо за приглашение happy

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:21 | Сообщение # 13

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки

до жуткого доходит

О, сильно жуткое я не могу читать. Мне страшно становится сразу.

Alin@

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:37 | Сообщение # 14

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23332

Статус:

Клубы:

Акция «Комментируй новости – получай значки». Голодные Игры-2015

3 место моднице Летний профиль с героями Сумеречной Саги

TR Review. За отличную работу в течение года

2 место моднице Весенний профиль с героями Зарубежных мультфильмов

Закаленный морж. Готовимся к зиме (в подарок от kotЯ)

Обозревателю в благодарность за прекрасную работу

Акция «ВЕСНОМАНИЯ». Подарок от ♥ღАврораღ♥

Акция «Летний зной» (подарок от АкваМарина)

Акция «Летний зной» (подарок от Элен159)

Акция «Летний зной» (подарок от ♥ღАврораღ♥)

1 место в фотоконкурсе «Питомцы и лето». Категория «Ассорти»

Зимний котик от сайта (в подарок от Кейт)

Лучшее украшение ёлки, профиля, жизни! (от АкваМарина)

Моднице за 2 место в конкурсе профилей в категории весенних комплектов

За участие в фотоконкурсе «Зимняя сказка»

Обозреватели 2019. В благодарность за неустанную работу

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии

Тряхнём сумочками! История о потерявшемся ключике

Лиза, после твоих слов захотелось узнать почему так интересна история, жду уже. )

СatRina

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:44 | Сообщение # 15

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

Катюша меня определила Прям печаль...

Эх, ладно... не плачь) Я в следующий раз тебя вперед пропущу)

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Вообще, решение перевести было спонтанным)))

Кстати, спонтанное всегда самое лучшее))) Доказано жизнью!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

DariaVamp

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:45 | Сообщение # 16

Lale ve Litta

Группа: Проверенные

Сообщений: 1187

Статус:

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

Лиза-love-Сумерки, привет!
Думаю присоединиться к читателям, вдруг понравится фанфик. wink

Саммари многообещающее, поэтому я здесь)))
Удачи в переводе! smile

умничкаЯ

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:53 | Сообщение # 17

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 121

Статус:

Лиза-love-Сумерки, привет) Спасибо за приглашение)
Саммари заинтересовало. Почитаем. Жду первую главу)

Подпись пользователя

вильветта

Дата: Суббота, 19.10.2013, 16:15 | Сообщение # 18

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Поздравляю с открытием истории!
Спасибо за приглашение!Эдвард дарк очень интересно.
Жду первую главу!

Ушла не знаю когда вернусь!

♥Ianomania♥

Дата: Суббота, 19.10.2013, 16:44 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

2 место в Марафоне комментирования новостей

Праздничная гонка. День второй. Новогодняя елка

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр»

Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за приглашение.
Очень интересное саммари, так что я обязательно прочту.
Буду с нетерпением ждать первую главку wink

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Суббота, 19.10.2013, 17:04 | Сообщение # 20

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Цитата CatRina

Я в следующий раз тебя
вперед пропущу)

Я так далеко не заглядываю...

робокашка

Дата: Суббота, 19.10.2013, 17:13 | Сообщение # 21

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

Праздничная гонка. День третий. Словолом (от katerina420)

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки (от Alin@)

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь» (в подарок от Lins)

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Валлери

Закаленный морж. Готовимся к зиме (в подарок от Alin@)

Главный машинист Полярного экспресса (в подарок от Найк)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от Элен159)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от katerina420)

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от Валлери)

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime (от katerina420)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

Зимний котик от сайта (в подарок от katerina420)

Зимний котик от сайта (в подарок от HiKa)

Обозреватель конкурса мини-фиков «Снежные фантазии»

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Nikarischka)

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Валлери)

Спасибо за пригласилку! Я с вами, девочки, и поэтому держись, темный Эдвард! Мы тебя скопом перевоспитаем smile

Мафтуна

Дата: Суббота, 19.10.2013, 18:20 | Сообщение # 22

*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные

Сообщений: 881

Статус:

Спасибо за приглашение!
Лиииз, поделись секретом энерджайзинга biggrin

Когда ты всё успеваешь wink

Ммм..темный Эдя, вкуснятина happy

Времени нет, как смогу откомменчу wacko

Пропадаю я..

Дата: Суббота, 19.10.2013, 18:28 | Сообщение # 23

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

робокашка, уверены, что перевоспитывать его будет возможно?..

Мафтуна, мы ночами не спим)

Дата: Суббота, 19.10.2013, 19:49 | Сообщение # 24

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

taksimoola833, добро пожаловать!

Mari:),

Цитата Mari:) (

)

Боже, я тольк осознала, какой Эд мне нравится! Капец, дарк Эд меня даже озбуждает...

Сколько эмоций biggrin

Ну значит я угадала с темой фф)
Добро пожаловать!

Vamp9685,

Цитата Vamp9685 (

)

О,темный Эдя!Как же мне тебя не хватало!

Спасибо! О как я вовремя: в нужное время, в нужном месте)

Lonely, Настя, я только с радостью! happy

Цитата Ksushenka (

)

О, сильно жуткое я не могу читать. Мне страшно становится сразу.

Спокойно! В этом фф сильно уж жуткого не будет, мне и самой сильно жуткое неприятно вообще. Здесь в чём загвоздка, я не могу понять ни Беллы, ни Эдварда. Они все такие из себя таинственные.

Alin@, я знаааю, как заинтересовать читателя cool

Алина, привееет!

Цитата СatRina (

)

Кстати, спонтанное всегда самое лучшее))) Доказано жизнью!

Да я по тебе сужу)

DariaVamp,

Цитата DariaVamp (

)

Думаю присоединиться к читателям, вдруг понравится фанфик.

Вдруг? Определённо понравится!

Цитата DariaVamp (

)

Саммари многообещающее, поэтому я здесь))) Удачи в переводе!

Спасибо! Рада видеть здесь тебя happy

умничкаЯ, вильветта, ♥Ianomania♥, девчули дорогие мои, рада всем вам! Я надеюсь очень, что вы втянитесь в прочтение! happy

Цитата Ksushenka (

)

Я так далеко не заглядываю.

Так-так...Что это значит?

робокашка, вот согласна с Ксюшей: а стоит ли, и главное, хочет ли он сам? Скоро узнаем. Добро пожаловать wink

Мафтуна,

Цитата Мафтуна (

)

Лиииз, поделись секретом энерджайзинга Когда ты всё успеваешь

Ваньку валяю biggrin

Шучу. Нет, фф небольшой, правда, главы легко переводятся. Когда понимаешь, что люди читают, тогда есть и стимул искать что-то новое и переводить)

Цитата Мафтуна (

)

Времени нет, как смогу откомменчу

Я буду ждать тебя, солнце:*

И да, я ночью не сплю. А вообще, я в основном всё дома перевожу, ночью, в выходные. В общаге не могу - там невозможно, проходной двор, всем интересно, чего я так по клаве стучу biggrin

А у меня ж конспирация, планы горят biggrin

К чему я это... Если баннеры будут готовы в понедельник, значит глава будет в понедельник smile