Тёмное Блаженство - Twilight Russia. Форум

Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Шикарное оформление темы от Leyla!

Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари:

Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам!
Размещение: только TwilightRussia!

1 ║ 2 ║ 3 ║ 4 ║ 5 ║ 6 ║ 7 ║ 8

Баннер для рекламы:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32

СatRina

Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:45 | Сообщение # 2

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Лизка, я здесь) Давненько не читала темного Эдварда. Так что я здесь поселюсь. И в ожидании главы)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:54 | Сообщение # 3

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Катюша меня определила sad

Прям печаль... Но ладно, я отмечаюсь в теме, конечно же. Лиза, дорогая, удачи нам и всего самого-самого лучшего! happy

Люблю!

Цитата Лиза-love-Сумерки

Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев.

Как человек, прочитавший не только первую главу, но и вторую, подписываюсь под каждым словом, действительно все так.

Сообщение отредактировал Ksushenka - Суббота, 19.10.2013, 13:58

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:06 | Сообщение # 4

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

СatRina, а я тем более не переводила) Вообще, решение перевести было спонтанным))) Спасибо, Катюша!

Ksushenka,

Цитата Ksushenka (

)

Катюша меня определила Прям печаль...

Вы для меня обе роднулечки happy

Цитата Ksushenka (

)

Люблю!

Взаимно

Цитата Ksushenka (

)

А дальше как засасываеееет. wacko

nefelim

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:08 | Сообщение # 5

Конелюбова

Группа: Проверенные

Сообщений: 1020

Статус:

Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение!
буду ждать главу!!! давно на темные истории не натыкались!

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:16 | Сообщение # 6

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

nefelim, привееет) Я вот тоже впервые дарк перевожу. Посмотрим, что получится) Добро пожаловать!

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:27 | Сообщение # 7

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки

А дальше как засасываеееет.

Ну, я дальше не читала, не знаю... Жду в переводе!
П.С. вот только вчера я страничку свою личную на сайте редактировала, теперь ты тему создала, и снова надо заняться этим, а то я ведь почти все ссылки на редактируемые фф там храню.

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:30 | Сообщение # 8

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

Ну, я дальше не читала, не знаю... Жду в переводе!

Поверь, сумасшедшего тут хватает! Именно поэтому мой выбор пал на эту историю. Я вообще просмотрела все истории автора, и она просто спец по таким темам. Иногда уже у неё до жуткого доходит.

Цитата Ksushenka (

)

П.С. вот только вчера я страничку свою личную на сайте редактировала, теперь ты тему создала, и снова надо заняться этим, а то я ведь почти все ссылки на редактируемые фф там храню.

Дело хозяйское *покраснела*

taksimoola833

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:37 | Сообщение # 9

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 283

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, привет! спасибо за приглашение! в ожидание 1 главы! smile

Mari:)

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:42 | Сообщение # 10

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Лиза-love-Сумерки, это охринеть, как необычно!!!!
Я УЖЕ ХОЧУ!! Мне нравятся такие истории.
Боже, я тольк осознала, какой Эд мне нравится! Капец, дарк Эд меня даже озбуждает... Нет, я лучше буду молчу!

Очень жду 1 главу! С открытием!)

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Vamp9685

Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:58 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные

О,темный Эдя!Как же мне тебя не хватало!
Конечно буду читать!Спасибо за приглашение.И поздравляю с открытием.Удачи тебе!
Уже стучусь в ПЧ.

Lonely

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:09 | Сообщение # 12

В поиске

Группа: Проверенные

Сообщений: 3069

Статус:

Вау-вау, какое заманчивае описание! Можете записать меня в пч! Спасибо за приглашение happy

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:21 | Сообщение # 13

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки

до жуткого доходит

О, сильно жуткое я не могу читать. Мне страшно становится сразу.

Alin@

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:37 | Сообщение # 14

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23332

Статус:

Клубы:

Лиза, после твоих слов захотелось узнать почему так интересна история, жду уже. )

СatRina

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:44 | Сообщение # 15

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

Катюша меня определила Прям печаль...

Эх, ладно... не плачь) Я в следующий раз тебя вперед пропущу)

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Вообще, решение перевести было спонтанным)))

Кстати, спонтанное всегда самое лучшее))) Доказано жизнью!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

DariaVamp

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:45 | Сообщение # 16

Lale ve Litta

Группа: Проверенные

Сообщений: 1187

Статус:

Лиза-love-Сумерки, привет!
Думаю присоединиться к читателям, вдруг понравится фанфик. wink

Саммари многообещающее, поэтому я здесь)))
Удачи в переводе! smile

умничкаЯ

Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:53 | Сообщение # 17

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 121

Статус:

Лиза-love-Сумерки, привет) Спасибо за приглашение)
Саммари заинтересовало. Почитаем. Жду первую главу)

Подпись пользователя

вильветта

Дата: Суббота, 19.10.2013, 16:15 | Сообщение # 18

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Поздравляю с открытием истории!
Спасибо за приглашение!Эдвард дарк очень интересно.
Жду первую главу!

Ушла не знаю когда вернусь!

♥Ianomania♥

Дата: Суббота, 19.10.2013, 16:44 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за приглашение.
Очень интересное саммари, так что я обязательно прочту.
Буду с нетерпением ждать первую главку wink

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Суббота, 19.10.2013, 17:04 | Сообщение # 20

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Цитата CatRina

Я в следующий раз тебя
вперед пропущу)

Я так далеко не заглядываю...

робокашка

Дата: Суббота, 19.10.2013, 17:13 | Сообщение # 21

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Спасибо за пригласилку! Я с вами, девочки, и поэтому держись, темный Эдвард! Мы тебя скопом перевоспитаем smile

Мафтуна

Дата: Суббота, 19.10.2013, 18:20 | Сообщение # 22

*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные

Сообщений: 881

Статус:

Спасибо за приглашение!
Лиииз, поделись секретом энерджайзинга biggrin

Когда ты всё успеваешь wink

Ммм..темный Эдя, вкуснятина happy

Времени нет, как смогу откомменчу wacko

Пропадаю я..

Дата: Суббота, 19.10.2013, 18:28 | Сообщение # 23

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

робокашка, уверены, что перевоспитывать его будет возможно?..

Мафтуна, мы ночами не спим)

Дата: Суббота, 19.10.2013, 19:49 | Сообщение # 24

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

taksimoola833, добро пожаловать!

Mari:),

Цитата Mari:) (

)

Боже, я тольк осознала, какой Эд мне нравится! Капец, дарк Эд меня даже озбуждает...

Сколько эмоций biggrin

Ну значит я угадала с темой фф)
Добро пожаловать!

Vamp9685,

Цитата Vamp9685 (

)

О,темный Эдя!Как же мне тебя не хватало!

Спасибо! О как я вовремя: в нужное время, в нужном месте)

Lonely, Настя, я только с радостью! happy

Цитата Ksushenka (

)

О, сильно жуткое я не могу читать. Мне страшно становится сразу.

Спокойно! В этом фф сильно уж жуткого не будет, мне и самой сильно жуткое неприятно вообще. Здесь в чём загвоздка, я не могу понять ни Беллы, ни Эдварда. Они все такие из себя таинственные.

Alin@, я знаааю, как заинтересовать читателя cool

Алина, привееет!

Цитата СatRina (

)

Кстати, спонтанное всегда самое лучшее))) Доказано жизнью!

Да я по тебе сужу)

DariaVamp,

Цитата DariaVamp (

)

Думаю присоединиться к читателям, вдруг понравится фанфик.

Вдруг? Определённо понравится!

Цитата DariaVamp (

)

Саммари многообещающее, поэтому я здесь))) Удачи в переводе!

Спасибо! Рада видеть здесь тебя happy

умничкаЯ, вильветта, ♥Ianomania♥, девчули дорогие мои, рада всем вам! Я надеюсь очень, что вы втянитесь в прочтение! happy

Цитата Ksushenka (

)

Я так далеко не заглядываю.

Так-так...Что это значит?

робокашка, вот согласна с Ксюшей: а стоит ли, и главное, хочет ли он сам? Скоро узнаем. Добро пожаловать wink

Мафтуна,

Цитата Мафтуна (

)

Лиииз, поделись секретом энерджайзинга Когда ты всё успеваешь

Ваньку валяю biggrin

Шучу. Нет, фф небольшой, правда, главы легко переводятся. Когда понимаешь, что люди читают, тогда есть и стимул искать что-то новое и переводить)

Цитата Мафтуна (

)

Времени нет, как смогу откомменчу

Я буду ждать тебя, солнце:*

И да, я ночью не сплю. А вообще, я в основном всё дома перевожу, ночью, в выходные. В общаге не могу - там невозможно, проходной двор, всем интересно, чего я так по клаве стучу biggrin

А у меня ж конспирация, планы горят biggrin

К чему я это... Если баннеры будут готовы в понедельник, значит глава будет в понедельник smile