Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 64 из 64
  • «
  • 1
  • 2
  • 62
  • 63
  • 64
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
Rara-avisДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:







1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории
Лучший перевод Эротической истории
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории





Полиночка, низкий тебе поклон за эту красоту!



Автор Lissa Bryan
Ссылка на оригинал Written in the Stars
Экс-переводчик pups555, Тео [6], Mussonka
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]
Переводчик с 27 главы Rara-avis
Редактор с 8 главы Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Sci-Fi
Рейтинг R c элементами NC-17
Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended.
Саммари Эдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Статус закончен
Размещение только на RobStenland и TwilightRussia
Примечания для читателя
* Глоссарий
* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)







Глава 1. Когда я исчезну
Глава 2. Подарки
Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
Глава 4. Самая тёмная тайна
Глава 5. Две Души, соединенные воедино
Глава 6. Первые движения
Глава 7. Раскаяние
Глава 8. Витамины
Глава 9. Инкубация
Глава 10. Чудеса
Глава 11. Адаптация
Глава 12. Дворец и хижина
Глава 13. Освобождение
Глава 14. Свободны навсегда
Глава 15. Встречайте Императрицу
Глава 16. Завоевывая сердца и умы
Глава 17. Происшествие на Кеби
Глава 18. Бог ненавидит трусов
Глава 19. Так погибает мир
Глава 20. Королевство снега и пепла
Глава 21. Государственная измена
Глава 22. Реквием
Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили
Глава 25. Вор веры
Глава 26. Крах
Глава 27. Развязка
Глава 28. Дидим
Глава 29. Долгая дорога
Глава 30. Как и должно быть
Эпилог. Через тернии к звездам
Ауттейк. Помолвка Несси
Ауттейк. Лихорадочный сон




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 11.06.2023, 16:34
 
rushgirlДата: Вторник, 06.06.2023, 20:57 | Сообщение # 1576
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 127


Статус:




С большим удовольствием перечитала старые и прочитала новые главы. Спасибо, необычная история!
 
Rara-avisДата: Среда, 07.06.2023, 16:15 | Сообщение # 1577
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата MiMa ()
Эдвард со своим хвостом это нечто.

MiMa, многофункциональный, да? biggrin И дочка тоже пошла в этом плане в отца. cool
rushgirl, спасибо за прочтение. smile

Дорогие читатели, добавлен первый бонус! Надеюсь, он вам понравится wink


 
MiMaДата: Пятница, 09.06.2023, 04:33 | Сообщение # 1578
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Бедные дети, но Несс молодец, не пошла против сердца. Фиг вот этому Лорану а не Федерация. Спасибо за продолжение.


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 11.06.2023, 16:39 | Сообщение # 1579
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата MiMa ()
иг вот этому Лорану а не Федерация. Спасибо за продолжение.

MiMa, хотя после такого фееричного разрыва помолвки, не представляю, каково будет Лорану, который, несмотря на свою прагматичность, кажется вполне адекватным человеком. smile

Дорогие читатели, добавлен последний ауттейк этой истории. Буду рада, если напоследок вы поделитесь своими впечатлениями на форуме. smile


 
Alin@Дата: Среда, 14.06.2023, 22:01 | Сообщение # 1580
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Rara-avis, спасибо большое за работу над главами happy . Ты крутая! cool
До чего безумно полюбила эту историю за то, что она вроде простая и в тоже время ух какая сложная. Эдвард - непростой персонаж со своими привычками, с которыми Белле приходится бороться. Да и жизнь у него далеко не сахар, но сам он неплохой. Побольше бы Эмметта, так как он в качестве брата отменный, если не считать битвы за Беллу. Не представляю как два брата могли столкнуться с этим, пожалуй, можно провести здесь аналогию с Джейкобом - таков бы зов крови. wink


 
Rara-avisДата: Четверг, 15.06.2023, 23:16 | Сообщение # 1581
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Alin@ ()
Эдвард - непростой персонаж со своими привычками, с которыми Белле приходится бороться.

И, заметь, с юмором. biggrin С ним многое преодолимо. smile
Цитата Alin@ ()
Побольше бы Эмметта, так как он в качестве брата отменный, если не считать битвы за Беллу.

А по мне он даже там супер. Ведь против природы своей не попрешь.
Это был драматичный момент. Не очень мне бы хотелось читать о чахнущем с горя Эмметте. Всем счастья!
Alin@, спасибо, что прошла этот путь до конца со мной, Алин. happy


 
Alin@Дата: Пятница, 16.06.2023, 08:04 | Сообщение # 1582
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Rara-avis, беэ юмора никуда.

Безусловно, но один он бы точно не остался. Рядом всегда его Роуз.

Пожалуйста wink


 
Rara-avisДата: Пятница, 16.06.2023, 09:35 | Сообщение # 1583
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Alin@ ()
Безусловно, но один он бы точно не остался. Рядом всегда его Роуз.

Alin@, альфа ему под стать. tongue biggrin


 
Alin@Дата: Пятница, 16.06.2023, 14:36 | Сообщение # 1584
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Rara-avis, happy да biggrin

 
mari2311Дата: Вторник, 25.07.2023, 22:53 | Сообщение # 1585
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 95


Статус:




Хочу ещё раз поблагодарить за перевод. Перечитала историю. Похожих увы нет. Спасибо вам большое!

 
Rara-avisДата: Четверг, 27.07.2023, 00:51 | Сообщение # 1586
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




mari2311, это история как розовый бриллиант, сложно найти. Благодарю за прочтение. happy

 
Танюш8883Дата: Пятница, 06.10.2023, 14:02 | Сообщение # 1587
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Эта тема с хвостом Эдварда настолько сильно запала в мою душу, что я не перестаю думать, что природа обидела земных мужчин. История очень хороша. Спасибо, что перевели и редактировали её для нас)
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 08.10.2023, 19:04 | Сообщение # 1588
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Танюш8883, понимаю твою досаду. biggrin Хотя проблем было бы больше, как по мне. Чем больше конечностей, тем выше вероятность их отделения от тела или увеличения. Самцы есть самцы. biggrin

Спасибо, что читала эту историю вместе со мной. happy


 
ЯнварияДата: Пятница, 17.11.2023, 23:10 | Сообщение # 1589
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Приветствую! Боже мой! Неужели я дочитаю эту историю! Даже не верится, что её перевели! Спасибо большое! Столько лет ожиданий... Вот это я удачно заглянула на сайт... Я ещё вернусь с комментариями. :)))



 
Rara-avisДата: Суббота, 18.11.2023, 00:21 | Сообщение # 1590
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Январия, приятного перечтения. Буду ждать ваших размышлений. happy

 
KorsakДата: Среда, 17.01.2024, 13:53 | Сообщение # 1591
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Это невероятная история! И вроде начиналась как обычная фантастика, но с каждой главой Рона становилась все глубже и глубже! Последние главы и аутейки - это вообще философия! В самом прекрасном и глубоком смысле слова!
Спасибо, всем, кто приложил руку, чтобы история была переведена и закончена на сайте!
Спасибо, спасибо, спасибо!!
А я пошла перечитывать её сначала))


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 21.01.2024, 02:56 | Сообщение # 1592
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Korsak, учитывая историю самого автора, другого, наверное, и не вышло бы. Мне было невероятно приятно переводить эту историю и отрадно понимать, что хотя бы там всё хорошо. <3

Спасибо за тёплый отзыв. happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
  • Страница 64 из 64
  • «
  • 1
  • 2
  • 62
  • 63
  • 64
Поиск:


Parma High