Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15572
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
MussonkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1136


Статус:








1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории









Автор Lissa Bryan

Экс-переводчик pups555, Тео [6]
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]

Переводчик Mussonka

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Sci-Fi

Рейтинг R c элементами NC-17

Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended

Саммари Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Статус оригинал — закончен, перевод — в процессе

Размещение только на RobStenland и TwilightRussia

Примечания для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.

* Оповещение о новой главе ведется исключительно по списку. Если вам нужно оповещение — сообщите мне об этом при помощи сообщения на форуме.

*
Глоссарий

* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)






  • Глава 1. Когда я исчезну
  • Глава 2. Подарки
  • Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
  • Глава 4. Самая тёмная тайна
  • Глава 5. Две Души, соединенные воедино
  • Глава 6. Первые движения
  • Глава 7. Раскаяние
  • Глава 8. Витамины
  • Глава 9. Инкубация
  • Глава 10. Чудеса
  • Глава 11. Адаптация
  • Глава 12. Дворец и хижина
  • Глава 13. Освобождение
  • Глава 14. Свободны навсегда
  • Глава 15. Встречайте Императрицу
  • Глава 16. Завоевывая сердца и умы
  • Глава 17. Происшествие на Кеби
  • Глава 18. Бог ненавидит трусов
  • Глава 19. Так погибает мир
  • Глава 20. Королевство снега и пепла
  • Глава 21. Государственная измена
  • Глава 22. Реквием
  • Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
  • Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили

  • Глава 25. Вор веры

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.10.2018, 00:35
  •  
    Аврора2151Дата: Пятница, 09.03.2018, 15:30 | Сообщение # 1526
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 82


    Статус:




    Обожаю эту историю))
     
    Rara-avisДата: Пятница, 09.03.2018, 17:58 | Сообщение # 1527
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11016


    Статус:




    Аврора2151, она в моём топ-списке. happy

    Ауттейк. Ухнем?
     
    RouzKallenДата: Воскресенье, 18.03.2018, 13:56 | Сообщение # 1528
    Carpe Diem

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 980


    Статус:




    ура! продолжение! Огромное спасибо за ваш труд! Вы лучшая!! biggrin cool cool cool
     
    Rara-avisДата: Воскресенье, 18.03.2018, 23:24 | Сообщение # 1529
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11016


    Статус:




    RouzKallen, стараемся для любимых читателей. wink happy

    Ауттейк. Ухнем?
     
    KykyДата: Понедельник, 26.03.2018, 16:58 | Сообщение # 1530
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 9


    Статус:




    Жду продолжения
     
    natik359Дата: Суббота, 30.06.2018, 23:13 | Сообщение # 1531
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    Mussonka, большое спасибо за долгожданное продолжение! Эдвард решил устроить детям и жене Рождество, прямо умничка, Хотя елку и не нашел, но тоже не обычно получилось и с подарками. А вот с Джеймсом я смотрю пока еще не покончено, но надеюсь это не надолго. Жду с нетерпением продолжения!

     
    novomoscow2Дата: Понедельник, 16.07.2018, 20:32 | Сообщение # 1532
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 203


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Очень интересная история, примите меня в ПЧ , пожалуйста.Спасибо и жду с нетерпением продолжения.

    Не верь,не бойся,не проси! Do not trust,do not fear,do not ask!
     
    Мария84Дата: Суббота, 21.07.2018, 21:15 | Сообщение # 1533
    ♥Любовь это бесценный дар♥

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 907


    Статус:
    Смайл настроения:




    Спасибо за перевод!

     
    Rara-avisДата: Воскресенье, 22.07.2018, 13:06 | Сообщение # 1534
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11016


    Статус:




    Kyky, надеюсь, оно скоро будет. wink
    Цитата natik359 ()
    А вот с Джеймсом я смотрю пока еще не покончено

    natik359, он попортит ещё немало крови. cool
    novomoscow2, добро пожаловать. wink
    Мария84, рады новому читателю. happy


    Ауттейк. Ухнем?
     
    MussonkaДата: Пятница, 10.08.2018, 14:20 | Сообщение # 1535
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Цитата Rara-avis ()
    надеюсь, оно скоро будет.

    Будет-будет) Прям в ближайшей перспективе wink


     
    Аврора2151Дата: Понедельник, 13.08.2018, 07:53 | Сообщение # 1536
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 82


    Статус:




    Обожаю эту историю) огромное спасибо за вашу работу))
     
    lenyrijaДата: Суббота, 06.10.2018, 22:29 | Сообщение # 1537
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 194


    Статус:




    Можно немножко поныть? Как же хочется продолжения перевода этой замечательной истории…
     
    Rara-avisДата: Суббота, 13.10.2018, 19:02 | Сообщение # 1538
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11016


    Статус:




    Цитата lenyrija ()
    Можно немножко поныть? Как же хочется продолжения перевода этой замечательной истории…

    Глава готова и отредактирована. Скоро Саша выложит тут. wink


    Ауттейк. Ухнем?
     
    MussonkaДата: Среда, 17.10.2018, 00:38 | Сообщение # 1539
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Ваш переводчик наконец-то вышел из глубокого подолья, так что,
    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!



     
    MiMaДата: Среда, 17.10.2018, 14:54 | Сообщение # 1540
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4342


    Статус:

    Клубы:


    Спасибо за прекрасный перевод. Восхищаюсь Беллой. Эммет опять отчудил, но от чистого сердца. У Эда нервы должны быть железные, мало того, что свою вину чувствует так еще и Джеймс со своими клятвами на крови. Беллу так любит народ и есть свои фанатики, так может рассказали о послании Джеймса и сам народ его выловит.


     
    kolomarДата: Четверг, 18.10.2018, 13:23 | Сообщение # 1541
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 300


    Статус:




    ПРИВЕТ ! Это ничего не меняет, — сказала Белла. — В его нестабильном состоянии, он, вероятно, совершит ошибку, и мы сможем его поймать.В его нестабильном состоянии, он, может воплотить любую фантазию больной головушки.Маньяки очень изворотливы.
    — Эдвард? Не позволяй Джеймсу добраться до тебя. Именно этого он и добивается. Честно говоря, я нахожусь не в большей опасности, чем раньше. Он всегда хотел моей смерти, не так ли? ИМЕННО ТАК.ПОЭТОМУ им надо быть вдвойне бдительными.Спасибо за главу.
     
    lenuciyaДата: Четверг, 18.10.2018, 13:36 | Сообщение # 1542
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1867


    Статус:




    Джеймс сам заварил кашу (кровопролитное восстание), а теперь обвиняет в потере близких не себя, а других.
    Героям нужно быть бдительными.




     
    sonadorДата: Четверг, 18.10.2018, 15:41 | Сообщение # 1543
    Любовь - это Глагол

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3113


    Статус:

    Клубы:


    спасибо за продолжение happy
    Эдвард такой милый. каждый раз когда он удивляется уникальностью Беллой, я просто умиляюсь от этого. казалось, что такого в отпечатках пальцев, но ему удаётся даже такую обыденную и привычную для нас вещь сделать красивой и таять от восторга.


     
    НадяСумерки19Дата: Пятница, 19.10.2018, 18:24 | Сообщение # 1544
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 289


    Статус:




    Принимайте в пч

    Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка

     
    Rara-avisДата: Понедельник, 22.10.2018, 00:56 | Сообщение # 1545
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11016


    Статус:




    Цитата MiMa ()
    Беллу так любит народ и есть свои фанатики, так может рассказали о послании Джеймса и сам народ его выловит.

    MiMa, это обоюдоострый меч: фанатики могут поддержать Джеймса, так как у Вольтури дети - священны, и отнимать ребенка у родителей, невзирая на обстоятельства, большой проступок в глазах общества. cool
    kolomar, и не накручивать себя. wink
    lenuciya, он не готов взять ответственность за свои поступки. Не дай бог такой псевдолидер станет властвовать в галактике. surprised
    Цитата sonador ()
    каждый раз когда он удивляется уникальностью Беллой, я просто умиляюсь от этого. казалось, что такого в отпечатках пальцев, но ему удаётся даже такую обыденную и привычную для нас вещь сделать красивой и таять от восторга.

    sonador, первые эмоции - незабываемый опыт. happy
    НадяСумерки19, рады принять. wink


    Ауттейк. Ухнем?
     
    3LitraДата: Четверг, 25.10.2018, 12:13 | Сообщение # 1546
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2675


    Статус:




    Mussonka, Rara-avis спасибо за перевод и редакцию новой главы замечательной истории. Конечно понятна жажда Джеймса мстить, надеюсь его поймают раньше, и он не успеет воплотить в жизнь свои кровожадные планы. Жду продолжения.

     
    kristibellaДата: Пятница, 26.10.2018, 00:07 | Сообщение # 1547
    Гном

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 34


    Статус:




    Перечитывала историю по нескольку раз. Жду продолжения с нетерпением. Прошу подписать меня на рассылку новых глав. И в спмсок читателей
     
    IrishenkaДата: Вторник, 18.12.2018, 15:56 | Сообщение # 1548
    Гном

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 26


    Статус:




    Прошу принять в ПЧ!
    Очень интересно!!!


     
    larayakovecДата: Пятница, 27.09.2019, 12:49 | Сообщение # 1549
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1


    Статус:




    Замечательная история. Надеюсь, что её не забросили и продолжение все же будет. Включите меня в список постоянных читателей, пожалуйста.
     
    Rara-avisДата: Суббота, 28.09.2019, 18:47 | Сообщение # 1550
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11016


    Статус:




    Цитата larayakovec ()
    Замечательная история. Надеюсь, что её не забросили и продолжение все же будет. Включите меня в список постоянных читателей, пожалуйста.

    Продолжение будет, переводчик активно над ним работает. wink Рады видеть вас в наших читателях. smile


    Ауттейк. Ухнем?
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
    Поиск:


    Марафон реанимации замороженных историй

    Статистика Форума
    Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи