Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июнь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Bonne Foi
Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин.

По-разному, но об одном
Сборник мини-переводов по разным фандомам

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Клиника Новая Жизнь
На первый взгляд, Белле можно даже позавидовать: она жена богатого и преуспевающего бизнесмена со всеми вытекающими последствиями. Но это только на первый взгляд. Молодая женщина мечтает о малыше, который почему-то не «хочет» появляться в их с Джаредом семье. В надежде на помощь квалифицированного специалиста Белла обращается в частную гинекологическую клинику.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 472
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
MussonkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1136


Статус:








1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории









Автор Lissa Bryan

Экс-переводчик pups555, Тео [6]
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]

Переводчик Mussonka

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Sci-Fi

Рейтинг R c элементами NC-17

Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended

Саммари Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Статус оригинал — закончен, перевод — в процессе

Размещение только на RobStenland и TwilightRussia

Примечания для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.

* Оповещение о новой главе ведется исключительно по списку. Если вам нужно оповещение — сообщите мне об этом при помощи сообщения на форуме.

*
Глоссарий

* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)






  • Глава 1. Когда я исчезну
  • Глава 2. Подарки
  • Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
  • Глава 4. Самая тёмная тайна
  • Глава 5. Две Души, соединенные воедино
  • Глава 6. Первые движения
  • Глава 7. Раскаяние
  • Глава 8. Витамины
  • Глава 9. Инкубация
  • Глава 10. Чудеса
  • Глава 11. Адаптация
  • Глава 12. Дворец и хижина
  • Глава 13. Освобождение
  • Глава 14. Свободны навсегда
  • Глава 15. Встречайте Императрицу
  • Глава 16. Завоевывая сердца и умы
  • Глава 17. Происшествие на Кеби
  • Глава 18. Бог ненавидит трусов
  • Глава 19. Так погибает мир
  • Глава 20. Королевство снега и пепла
  • Глава 21. Государственная измена
  • Глава 22. Реквием
  • Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
  • Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили
  • Глава 25. Вор веры

  • Глава 26. Крах

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 11.03.2020, 12:40
  •  
    Аврора2151Дата: Пятница, 09.03.2018, 15:30 | Сообщение # 1526
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 84


    Статус:




    Обожаю эту историю))
     
    Rara-avisДата: Пятница, 09.03.2018, 17:58 | Сообщение # 1527
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11098


    Статус:




    Аврора2151, она в моём топ-списке. happy

    Ауттейк. Ухнем?
     
    RouzKallenДата: Воскресенье, 18.03.2018, 13:56 | Сообщение # 1528
    Carpe Diem

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 985


    Статус:




    ура! продолжение! Огромное спасибо за ваш труд! Вы лучшая!! biggrin cool cool cool
     
    Rara-avisДата: Воскресенье, 18.03.2018, 23:24 | Сообщение # 1529
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11098


    Статус:




    RouzKallen, стараемся для любимых читателей. wink happy

    Ауттейк. Ухнем?
     
    KykyДата: Понедельник, 26.03.2018, 16:58 | Сообщение # 1530
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 9


    Статус:




    Жду продолжения
     
    natik359Дата: Суббота, 30.06.2018, 23:13 | Сообщение # 1531
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    Mussonka, большое спасибо за долгожданное продолжение! Эдвард решил устроить детям и жене Рождество, прямо умничка, Хотя елку и не нашел, но тоже не обычно получилось и с подарками. А вот с Джеймсом я смотрю пока еще не покончено, но надеюсь это не надолго. Жду с нетерпением продолжения!

     
    novomoscow2Дата: Понедельник, 16.07.2018, 20:32 | Сообщение # 1532
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 203


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Очень интересная история, примите меня в ПЧ , пожалуйста.Спасибо и жду с нетерпением продолжения.

    Не верь,не бойся,не проси! Do not trust,do not fear,do not ask!
     
    Мария84Дата: Суббота, 21.07.2018, 21:15 | Сообщение # 1533
    ♥Любовь это бесценный дар♥

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 907


    Статус:
    Смайл настроения:




    Спасибо за перевод!

     
    Rara-avisДата: Воскресенье, 22.07.2018, 13:06 | Сообщение # 1534
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11098


    Статус:




    Kyky, надеюсь, оно скоро будет. wink
    Цитата natik359 ()
    А вот с Джеймсом я смотрю пока еще не покончено

    natik359, он попортит ещё немало крови. cool
    novomoscow2, добро пожаловать. wink
    Мария84, рады новому читателю. happy


    Ауттейк. Ухнем?
     
    MussonkaДата: Пятница, 10.08.2018, 14:20 | Сообщение # 1535
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Цитата Rara-avis ()
    надеюсь, оно скоро будет.

    Будет-будет) Прям в ближайшей перспективе wink


     
    Аврора2151Дата: Понедельник, 13.08.2018, 07:53 | Сообщение # 1536
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 84


    Статус:




    Обожаю эту историю) огромное спасибо за вашу работу))
     
    lenyrijaДата: Суббота, 06.10.2018, 22:29 | Сообщение # 1537
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 198


    Статус:




    Можно немножко поныть? Как же хочется продолжения перевода этой замечательной истории…
     
    Rara-avisДата: Суббота, 13.10.2018, 19:02 | Сообщение # 1538
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11098


    Статус:




    Цитата lenyrija ()
    Можно немножко поныть? Как же хочется продолжения перевода этой замечательной истории…

    Глава готова и отредактирована. Скоро Саша выложит тут. wink


    Ауттейк. Ухнем?
     
    MussonkaДата: Среда, 17.10.2018, 00:38 | Сообщение # 1539
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Ваш переводчик наконец-то вышел из глубокого подолья, так что,
    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!



     
    MiMaДата: Среда, 17.10.2018, 14:54 | Сообщение # 1540
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4525


    Статус:

    Клубы:


    Спасибо за прекрасный перевод. Восхищаюсь Беллой. Эммет опять отчудил, но от чистого сердца. У Эда нервы должны быть железные, мало того, что свою вину чувствует так еще и Джеймс со своими клятвами на крови. Беллу так любит народ и есть свои фанатики, так может рассказали о послании Джеймса и сам народ его выловит.


     
    kolomarДата: Четверг, 18.10.2018, 13:23 | Сообщение # 1541
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 307


    Статус:




    ПРИВЕТ ! Это ничего не меняет, — сказала Белла. — В его нестабильном состоянии, он, вероятно, совершит ошибку, и мы сможем его поймать.В его нестабильном состоянии, он, может воплотить любую фантазию больной головушки.Маньяки очень изворотливы.
    — Эдвард? Не позволяй Джеймсу добраться до тебя. Именно этого он и добивается. Честно говоря, я нахожусь не в большей опасности, чем раньше. Он всегда хотел моей смерти, не так ли? ИМЕННО ТАК.ПОЭТОМУ им надо быть вдвойне бдительными.Спасибо за главу.
     
    lenuciyaДата: Четверг, 18.10.2018, 13:36 | Сообщение # 1542
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1876


    Статус:




    Джеймс сам заварил кашу (кровопролитное восстание), а теперь обвиняет в потере близких не себя, а других.
    Героям нужно быть бдительными.




     
    sonadorДата: Четверг, 18.10.2018, 15:41 | Сообщение # 1543
    Любовь - это Глагол

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3126


    Статус:




    спасибо за продолжение happy
    Эдвард такой милый. каждый раз когда он удивляется уникальностью Беллой, я просто умиляюсь от этого. казалось, что такого в отпечатках пальцев, но ему удаётся даже такую обыденную и привычную для нас вещь сделать красивой и таять от восторга.


     
    НадяСумерки19Дата: Пятница, 19.10.2018, 18:24 | Сообщение # 1544
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 289


    Статус:




    Принимайте в пч

    Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка

     
    Rara-avisДата: Понедельник, 22.10.2018, 00:56 | Сообщение # 1545
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11098


    Статус:




    Цитата MiMa ()
    Беллу так любит народ и есть свои фанатики, так может рассказали о послании Джеймса и сам народ его выловит.

    MiMa, это обоюдоострый меч: фанатики могут поддержать Джеймса, так как у Вольтури дети - священны, и отнимать ребенка у родителей, невзирая на обстоятельства, большой проступок в глазах общества. cool
    kolomar, и не накручивать себя. wink
    lenuciya, он не готов взять ответственность за свои поступки. Не дай бог такой псевдолидер станет властвовать в галактике. surprised
    Цитата sonador ()
    каждый раз когда он удивляется уникальностью Беллой, я просто умиляюсь от этого. казалось, что такого в отпечатках пальцев, но ему удаётся даже такую обыденную и привычную для нас вещь сделать красивой и таять от восторга.

    sonador, первые эмоции - незабываемый опыт. happy
    НадяСумерки19, рады принять. wink


    Ауттейк. Ухнем?
     
    3LitraДата: Четверг, 25.10.2018, 12:13 | Сообщение # 1546
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2748


    Статус:




    Mussonka, Rara-avis спасибо за перевод и редакцию новой главы замечательной истории. Конечно понятна жажда Джеймса мстить, надеюсь его поймают раньше, и он не успеет воплотить в жизнь свои кровожадные планы. Жду продолжения.

     
    kristibellaДата: Пятница, 26.10.2018, 00:07 | Сообщение # 1547
    Гном

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 34


    Статус:




    Перечитывала историю по нескольку раз. Жду продолжения с нетерпением. Прошу подписать меня на рассылку новых глав. И в спмсок читателей
     
    IrishenkaДата: Вторник, 18.12.2018, 15:56 | Сообщение # 1548
    Гном

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 27


    Статус:




    Прошу принять в ПЧ!
    Очень интересно!!!


     
    larayakovecДата: Пятница, 27.09.2019, 12:49 | Сообщение # 1549
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2


    Статус:




    Замечательная история. Надеюсь, что её не забросили и продолжение все же будет. Включите меня в список постоянных читателей, пожалуйста.

    Если у тебя есть крылья, ничего не бойся - ЛЕТАЙ!
     
    Rara-avisДата: Суббота, 28.09.2019, 18:47 | Сообщение # 1550
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11098


    Статус:




    Цитата larayakovec ()
    Замечательная история. Надеюсь, что её не забросили и продолжение все же будет. Включите меня в список постоянных читателей, пожалуйста.

    Продолжение будет, переводчик активно над ним работает. wink Рады видеть вас в наших читателях. smile


    Ауттейк. Ухнем?
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
    Поиск:


    Двойные стандарты. The Office