Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Преломление Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления… Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Та самая Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус:
Смайл настроения:
1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Сверхъестественной истории Лучший перевод Эротической истории Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
И еще пару слов:хочу поблагодарить всех, кто номинировал и голосовал за Звездочки на TTA. Результаты голосования превзошли все мои ожидания. Огромное спасибо за такой приятный сюрприз! Мне очень приятно, что вы остаетесь с нами. И, конечно же, я не могу не сказать огромное спасибо своему редактору (а порой и со-переводчику). Именно благодаря ей мои переводы становятся более точными и красивыми. Танюш, я боюсь представить, сколько твоего терпения и нервных клеток полегло в борьбе с моими косяками за идеал. Спасибо за поддержку, терпение и ... за пинки спасибо)
АвторLissa Bryan Ссылка на оригиналWritten in the Stars Экс-переводчикpups555,Тео [6],Mussonka Экс-редакторыВампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8] Переводчикс 27 главыRara-avis Редакторс 8 главы Rara-avis Разрешение на переводтык ПейрингЭдвард/Белла ЖанрRomance/Sci-Fi РейтингR c элементами NC-17 Дисклеймер автораI do not own Twilight. No infringement intended. СаммариЭдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ? Статусзакончен Размещениетолько на RobStenland и TwilightRussia Примечания для читателя *Глоссарий *Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)
За красивую и оригинальную обложку спасибо огромное Снежок2702!
Еще одна красивая подарок-обложка от Вампирюшка. Спасибо огромное!!!
Земное счастье не познала, Зато вкусила боль Земли. Когда уйти она решила, Ее спасли, забрав с Пути. Пред ней открылся новый мир, И звезды прошептали: "Любовь большую мы тебе судьбою начертали!" Она не верила в начале, Испугано смотря. Любовь же в сердце осторожно, Украдкой расцвела. Приняв на голову корону, И клятву гордо дав, Она решила, что пройдет Весь путь, да не упав. Она позволила себе Стать частью тех миров, Что приняли ее в себя, И дали ей любовь.[/i]
Дата: Суббота, 20.05.2017, 21:45 | Сообщение # 1501
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Mussonka, Rara-avis спасибо за великолепный перевод и редакцию. Очень интересная история, затягивает с первых строк, время пролетает незаметно. С огромным нетерпением жду продолжение..... Принимай в ПЧ
Дата: Суббота, 10.06.2017, 19:20 | Сообщение # 1502
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Доброе время суток!) А когда будет продолжение, а то уж очень хочется узнать, что там будет дальше?)) О, и можете оповестить о выходе проды?) А то я попадаю на неё, когда случайно оказываюсь на форуме)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Понедельник, 12.06.2017, 14:40 | Сообщение # 1503
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Mari:), привет! Продолжение планируется в ближайшее время. На этой неделе я планирую отправить материал на редакцию, но на данный момент я без своего компа, так что тут как только - так сразу! Хорошо, оповещу
Дата: Воскресенье, 11.02.2018, 23:29 | Сообщение # 1516
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо огромное за продолжение! Ради такого случая даже доползла до форума)) Эдвард чрезвычайно милый парень: обеспечил и Рождественское дерево и поход за подарками и упаковку подарков! А Белла в этой главе отдохнула- не считая нервного потрясения поклонения своему отпечатку))) А Карлайл -то оказался весьма хороший оратор)) Белле пришлось оставить свою стопу))) но это не правильно...надеюсь Эммет сможешь разрулить! При описании подарков детям и как они бросились за "мышонком", я пережила странные ощущения.. Я ранее воспринимал детей Белов больше, как младенцев, а теперь вижу их как котят))) Вот материнская сила и любовь - они совсем другой вид! Пока они маленькие она , кроме как любить, ничего с ними не может. Только Эдвард может научить их началу жизни...за "мышонком бегать.. Ух, я в восторге от этого фанфа! Желаю переводчику и редактору сил и терпения довести до победного конца замечательную фантастику! Я уже в ожидании продолжения))) Спасибо!!!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
Сообщение отредактировал Korsak - Воскресенье, 11.02.2018, 23:31
Дата: Понедельник, 12.02.2018, 12:54 | Сообщение # 1517
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение Эдвард такой милый в своей заботе о Белле и детях. подготовил совместный праздник. чтобы у детей было воспоминание о маме. а игрушки, как только представлю как дети бегали за зорбом это нечто. "культ Беллы" становится всё крепче.
Дата: Вторник, 13.02.2018, 05:41 | Сообщение # 1518
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус:
Привет! Благодарю за возобновление перевода истории.Эдвард молодец!Устроил прекрасное рождество.С подарками шопингом и рождественским "деревом".Думаю Белла справится судя по всему беременность проходит довольно гладко.БЕЛЛа - богиня?.В каком то смысле да.Она ведь спасла их цивизацию от заговора и вымирания.Спасибо за главу.
Дата: Четверг, 08.03.2018, 20:17 | Сообщение # 1522
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Mussonka, Rara-avis спасибо за перевод и редакцию новой, долгожданной главы. Рад, что Белла чувствует себя лучше, и полностью согласен, сейчас им нужно отвлечься и празднование рождества самое то. Жду продолжения, интересно, что задумал Эммет.
Дата: Пятница, 09.03.2018, 00:14 | Сообщение # 1523
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус:
Смайл настроения:
Цитатаsonador ()
подготовил совместный праздник. чтобы у детей было воспоминание о маме.
sonador, и у него о Белле с детьми.
ЦитатаKorsak ()
Ради такого случая даже доползла до форума))
Мы это очень ценим!
ЦитатаKorsak ()
Пока они маленькие она , кроме как любить, ничего с ними не может. Только Эдвард может научить их началу жизни...за "мышонком бегать..
Белле нужно время, чтобы постичь культуру Вольтури - хотя бы для себя. Жаль, а может и слава богу, их технологии не могут "вживить" информацию в мозг - типа элементарного курса о вольтурианском обществе для земных женщин. С другой, у Беллы есть уникальный опыт пережить это с Эдвардом.
ЦитатаKorsak ()
Желаю переводчику и редактору сил и терпения довести до победного конца замечательную фантастику!
Korsak, будем стараться. Спасибо за чудесный отзыв и с праздником!
Цитатаkolomar ()
БЕЛЛа - богиня?.В каком то смысле да.Она ведь спасла их цивизацию от заговора и вымирания.
kolomar, от заговора - да, от вымирания - ещё рано судить. Может, генетический код обновился спустя столько времени и разбавлением популяции земными женщинами - другим видом.
ЦитатаMiMa ()
Народу нужна вера и Бельа ничего сделать с этим не сможет.
MiMa, в безвыходной ситуации людям нужно за что-то цепляться - обрести силы или найти виноватого. Надеяться только на себя очень тяжело. sovayulya, Nastya_fanta, рада видеть вас тут. 3Litra, спасибо, что до сих пор с нами.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 09.03.2018, 00:17
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
это нечто. "культ Беллы" становится всё крепче.
