Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Объект моего желания/The Object of My Obsession (Она наблюдает за ним, а кто наблюдает за ней?)
Объект моего желания/The Object of My Obsession
ButterCupДата: Пятница, 12.02.2016, 11:25 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






Ссылка на оригинал: The Object of My Obsession
Автор: cosmogirl7481
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup и Annetka
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - cosmogirl7481, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: А что, если наблюдаешь не только ты?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчиков: Смотрите вокруг, может, любовь поджидает вас за соседним столиком. С Днем святого Валентина!
Размещение: эксклюзивно для TR


Огроменное спасибо за потрясающую обложку Bad_Day_48



Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 07.03.2017, 23:57
 
polinakashДата: Среда, 02.03.2016, 19:20 | Сообщение # 76
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Я определенно читаю:)
 
ButterCupДата: Воскресенье, 06.03.2016, 11:53 | Сообщение # 77
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Добавлена новая глава
 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 06.03.2016, 12:25 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




жду активации
 
робокашкаДата: Воскресенье, 06.03.2016, 13:28 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




"Любовь зрит сердцем, а не оком и умом… И потому Амур крылатый слепым изображен."
Пришла пора для Беллы воспринимать не только глазами. Эдвард неглуп, необидчив, привлекателен. И это не созданный образ, а реальный парень, которому она интересна.
Спасибо за продолжение!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 06.03.2016, 15:39 | Сообщение # 80
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Ну вот и познакомились. smile Наконец-то Белла увидела еще кого-то кроме своего баристы.

Сообщение отредактировал Любовь-Любовь - Воскресенье, 06.03.2016, 17:35
 
KittiyДата: Воскресенье, 06.03.2016, 16:08 | Сообщение # 81
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!)
Эдвард очень умный и привлекательный парень, и Белла это заметила.. Она наконец-то заметила кого-то ,кроме своего баристы.. .
Ведь действительно иногда нужно просто посмотреть по сторонам и Можно увидеть ,возможно свою судьбу))

 
MiMaДата: Воскресенье, 06.03.2016, 16:19 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Познакомились, но Эд оставляет интригу. Спасибо за главу.

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 06.03.2016, 18:16 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Итак, все-таки это Эдвард наблюдал за Беллой. Хоть она и не видела его раньше, главное, что она сейчас рассмотрела его. И, похоже, Белле нравится то, что она видит в Эдварде.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
marykmvДата: Воскресенье, 06.03.2016, 23:17 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Предполагаю, что скоро Би сменит объект обожания. smile И да, иногда просто следует расширить свой кругозор и смотреть по сторонам. Свет клином не сошел на бариста.
ButterCup, Аня, спасибо.

Добавлено (06.03.2016, 23:17)
---------------------------------------------

Цитата ButterCup ()
А важно, кто там за стойкой?


Неважно, но хотелось бы узнать кто же упустил свое "счастье".
 
AnnetkaДата: Понедельник, 07.03.2016, 00:00 | Сообщение # 85
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Пришла пора для Беллы воспринимать не только глазами. Эдвард неглуп, необидчив, привлекателен. И это не созданный образ, а реальный парень, которому она интересна.
Спасибо за продолжение!

И он интересен ей! У них все впереди!

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Ну вот и познакомились. Наконец-то Белла увидела еще кого-то кроме своего баристы.

Давно пора!

Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Эдвард очень умный и привлекательный парень, и Белла это заметила.. Она наконец-то заметила кого-то ,кроме своего баристы.. .
Ведь действительно иногда нужно просто посмотреть по сторонам и Можно увидеть ,возможно свою судьбу))

Вот она думала, что бариста ее судьба. Откуда ей было знать? biggrin

MiMa,
Цитата MiMa ()
Познакомились, но Эд оставляет интригу. Спасибо за главу.

Ну не все сразу, правда? А то так не интересно будет)

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Итак, все-таки это Эдвард наблюдал за Беллой. Хоть она и не видела его раньше, главное, что она сейчас рассмотрела его. И, похоже, Белле нравится то, что она видит в Эдварде.
С нетерпением буду ждать продолжения.

И Эдварду нравится то, что он видит Белла. Да будет счастье biggrin

marykmv,
Цитата marykmv ()
Предполагаю, что скоро Би сменит объект обожания. И да, иногда просто следует расширить свой кругозор и смотреть по сторонам. Свет клином не сошел на бариста.

Уже сменила) На баристу ведь уже даже не смотрит)

Цитата marykmv ()
ButterCup, Аня, спасибо.

Я тоже Аня, но не за что biggrin
 
lyolyalyaДата: Понедельник, 07.03.2016, 15:22 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за главу. Интересная и веселая. Эдвард, не понимает, почему она выбрала объектом бармена, если честно, то я тоже cool Их откровенные разговоры нравятся. Юмор не навязчивый cool
Наконец - то они познакомились, ну, точнее сказать, Белла узнала его имя cool Я так понимаю, что там все кафе "наблюдателей" biggrin не удивлюсь, что к ним сейчас подсядет Таня, и будет говорить, что тайно наблюдает за Эдвардом! lol lol Было бы круто такое почитать biggrin
Спасибо! И жду проду! happy
 
Karina97Дата: Понедельник, 07.03.2016, 15:28 | Сообщение # 87
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Добавьте меня в пч!
Подпись пользователя
 
AnnetkaДата: Суббота, 12.03.2016, 22:13 | Сообщение # 88
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




lyolyalya,
Цитата lyolyalya ()
Эдвард, не понимает, почему она выбрала объектом бармена, если честно, то я тоже

Ну это Эдвард ей глаза открыл, а да этого она пялилась на красавчика, о котором ничего не знала. Тут все ясно ахахха
Цитата lyolyalya ()
Их откровенные разговоры нравятся. Юмор не навязчивый

Я бы сказала неповторимый wink

Цитата lyolyalya ()
Наконец - то они познакомились, ну, точнее сказать, Белла узнала его имя Я так понимаю, что там все кафе "наблюдателей" не удивлюсь, что к ним сейчас подсядет Таня, и будет говорить, что тайно наблюдает за Эдвардом! Было бы круто такое почитать

Ахахаххаах я б поржала, но нет, увы и ах!

Karina97, Добро пожаловать!
 
ЕвинаЕДата: Четверг, 17.03.2016, 18:17 | Сообщение # 89

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Необычная ситуация - она наблюдает и за ней тоже biggrin Мне уже не нравится этот бармен, да и Эдвард ничего хорошего о нем не сказал, а он похоже, с ним знаком. В любом случае, болею за то, чтобы Белла послала куда подальше этого бармена и переключилась на своего нового знакомого - Эдварда)
Спасибо за возможность прочесть что-то столь интересное happy
 
ButterCupДата: Вторник, 22.03.2016, 11:29 | Сообщение # 90
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Добавлена заключительная часть
 
Счастливая_НютаДата: Вторник, 22.03.2016, 12:02 | Сообщение # 91
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




ну и правильно что они ушли из кафе! нечего там делать)) самое главное уже произошло happy
спасибо за главу! надеюсь герои в дальнейшем будут крайне внимательны друг к другу, и все будет у них замечтательно))

 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 22.03.2016, 17:29 | Сообщение # 92
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за перевод.
И не поспоришь, выбор Беллы великолепен и потрясающ.
 
робокашкаДата: Вторник, 22.03.2016, 18:10 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Легко как Белла восприняла мнение Эдварда А в ее выборе я усомнюсь... Так бы и дальше сидела, коли б сам парень ее не выбрал! Ей стал лестен его выбор, да и задница оказалась неплоха tongue Как мало надо для счастья!!
Спасибо за историю!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 22.03.2016, 18:11 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Белла сделала очень правильный выбор. Эдвард стоит ее внимания, в отличии от того парня.


Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Вторник, 22.03.2016, 18:13
 
marykmvДата: Вторник, 22.03.2016, 19:57 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ребята спелись наконец-то. Надеюсь это не была последняя глава...
Спасибо.
 
KittiyДата: Вторник, 22.03.2016, 22:28 | Сообщение # 96
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за перевод этой чудесной истории!! !))Белла наконец-то заметила правильного парня) История несет хорошую мораль, люди- чаще оглядывайтесь по сторонам, ведь возможно ваше счастье сидит за соседним столиком))

 
lyolyalyaДата: Среда, 23.03.2016, 02:39 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за историю! Мне понравилось! happy

Жду приглашения в другие переводы! happy
 
MiMaДата: Среда, 23.03.2016, 08:09 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Молодец Эдвард смог переубедить и увести. Спасибо за главу.

 
Chekhova_AnnaДата: Пятница, 25.03.2016, 17:38 | Сообщение # 99
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Как же мне нравятся Ваши работы!
принимайте в ПЧ) happy
Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
natik359Дата: Вторник, 12.04.2016, 23:48 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод! Столько упущено времени! Но теперь думаю они его наверстают! И у Беллы наконец открылись глаза! Хотя думаю теперь все ее внимание будет приковано к другому, а главное, что это взаимно, чем сидеть и тратить свое время на того кто этого не достоин! Спасибо получила удовольствие от прочтения!!! happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Объект моего желания/The Object of My Obsession (Она наблюдает за ним, а кто наблюдает за ней?)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92