Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
НЦ-17

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
НЦ-17



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 452
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Объект моего желания/The Object of My Obsession (Она наблюдает за ним, а кто наблюдает за ней?)
Объект моего желания/The Object of My Obsession
ButterCupДата: Пятница, 12.02.2016, 11:25 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






Ссылка на оригинал: The Object of My Obsession
Автор: cosmogirl7481
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup и Annetka
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - cosmogirl7481, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: А что, если наблюдаешь не только ты?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчиков: Смотрите вокруг, может, любовь поджидает вас за соседним столиком. С Днем святого Валентина!
Размещение: эксклюзивно для TR


Огроменное спасибо за потрясающую обложку Bad_Day_48



Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4


Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 07.03.2017, 23:57
 
вильветтаДата: Четверг, 18.02.2016, 18:49 | Сообщение # 51
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за приглашение!
Большое спасибо!
Друг за другом наблюдает.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ButterCupДата: Пятница, 19.02.2016, 04:08 | Сообщение # 52
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




вильветта, пожалуйста smile

 
sonadorДата: Пятница, 19.02.2016, 08:58 | Сообщение # 53
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3132


Статус:




спасибо за главу wink
такая милая застенчивая Би smile но, когда некто прерывает её "гляделки", всё - она перестаёт быть просто пушистой biggrin за кем же она наблюдает. сначала была мысль, что её объект - это Эдди. но по описанию Эдди это тот, кто начал с ней разговаривать surprised а кто тогда за стойкой wacko вариантов много


 
ButterCupДата: Воскресенье, 21.02.2016, 08:35 | Сообщение # 54
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




sonador, а так всегда, кто-то нравится и дар речи пропадает, зато с кем-то еще показываешь колючки wink

Добавлено (21.02.2016, 08:35)
---------------------------------------------

Добавлена вторая часть


 
KittiyДата: Воскресенье, 21.02.2016, 10:17 | Сообщение # 55
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1356


Статус:




Встретились два сталкера:D
Для Беллы было полной неожиданностью, что кто-то мог ею заинтерисоватся в то время как она пыталась спится с фоном кафе,ее любовался незнакомец)
Рада, что у него хватило смелости подойти к ней)
Их разговор вышел непринужденным и дружеским)
Белла чуствует себя комфортно с ним) Интересно узнать, что же дальше?



 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 21.02.2016, 10:23 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Кажется, Белле очень комфортно со своим наблюдателем biggrin
И что-то мне подсказывает, что скоро она будет тоже наблюдать за ним biggrin
Ведь он прав, зачем Белле тратить свое время на того, кто не обращает на нее своего внимания?
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
ButterCupДата: Воскресенье, 21.02.2016, 10:44 | Сообщение # 57
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Kittiy ()
Встретились два сталкера:D

Кто их знает, сколько там этих сталкеров biggrin
Цитата Kittiy ()
спится с фоном

по фрейду biggrin

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ведь он прав, зачем Белле тратить свое время на того, кто не обращает на нее своего внимания?

Мне кажется, до появления этого собеседника Белла даже не задавалась таким вопросом.


 
NickylichkaДата: Воскресенье, 21.02.2016, 11:11 | Сообщение # 58
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Цитата ButterCup ()
Кто их знает, сколько там этих сталкеров

А бармен наверное наблюдает за Эдом biggrin cool


 
ButterCupДата: Воскресенье, 21.02.2016, 11:44 | Сообщение # 59
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Nickylichka, любовный треугольник? biggrin biggrin biggrin

 
робокашкаДата: Воскресенье, 21.02.2016, 11:47 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8763


Статус:




Наверное, для самой Беллы стало новостью, что с новым знакомым на храбрее в откровениях, доступнее для общения. Зона комфорта создана между ними практически мгновенно и Белла уже заостряет на парне внимание wink Это не говорит о том, что надо в романтическом плане немедленно переключаться на него, но иметь парня в друзьях это так славно. И он так мил и открыт в своих слабостях tongue
С нетерпением жду продолжения!
 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 21.02.2016, 12:51 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8927


Статус:




Спасибо за главу. Бедная Белла, так привыкла наблюдать, что и здесь так же поступает biggrin Но, однозначно этот объект лучше biggrin happy
Хоть "неизвестный парень" не называет своего имени, но уже успел сказать, что она его пленила. Какая откровенность happy Надеюсь в следующей части они уже познакомятся и Белла забудет за бармена cool


 
Ol14gaДата: Воскресенье, 21.02.2016, 14:17 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. Знакомство состоялось и наблюдатель понравился Белле. Он комплимент сказал, что девушке очень понравилось. И глаза у него красивые, у волосы ей захотелось с его лица убрать. Ему удалось отвлечь Беллу от бармена и есть все шансы затмить его. Жду проду.

 
MiMaДата: Воскресенье, 21.02.2016, 17:14 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4605


Статус:

Клубы:


Он смог ее заинтересовать и на какое то время переключить ее внимание на себя и Белла смеется. Спасибо за главу.


 
SolaR_DДата: Воскресенье, 21.02.2016, 19:08 | Сообщение # 64
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Потрясающая интригующая история! Спасибо что переводите её smile
 
marykmvДата: Воскресенье, 21.02.2016, 19:28 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4117


Статус:

Клубы:


Ну хоть что-то стало понятно. Она вроде как общается с Э. Но тогда за кем же она наблюдает. Судя по всему объекту наблюдения Би пофиг на нее. smile
Жду дальнейших разъяснений. Спасибо за главу.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 21.02.2016, 21:31 | Сообщение # 66
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу!
Думаю наблюдатель понравился Белле. С нетерпением жду продолжение.
 
Счастливая_НютаДата: Понедельник, 22.02.2016, 11:23 | Сообщение # 67
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




они так мило смущаются happy
все что остается это сидеть, читать, умиляться, и негодовать, т.к. продолжение только через неделю biggrin спасибо за главу, и что напомнили.. а то я бы потерялась



 
ButterCupДата: Понедельник, 22.02.2016, 14:27 | Сообщение # 68
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата робокашка ()
Наверное, для самой Беллы стало новостью, что с новым знакомым на храбрее в откровениях, доступнее для общения. Зона комфорта создана между ними практически мгновенно и Белла уже заостряет на парне внимание Это не говорит о том, что надо в романтическом плане немедленно переключаться на него, но иметь парня в друзьях это так славно. И он так мил и открыт в своих слабостях

А остановятся ли они на дружбе? ;)

Цитата lyolyalya ()
Спасибо за главу. Бедная Белла, так привыкла наблюдать, что и здесь так же поступает Но, однозначно этот объект лучше

чейто? может оба парня хороши, а на двоих смотреть еще лучше... wink

Цитата ахаха ()
Спасибо за главу. Знакомство состоялось и наблюдатель понравился Белле. Он комплимент сказал, что девушке очень понравилось. И глаза у него красивые, у волосы ей захотелось с его лица убрать. Ему удалось отвлечь Беллу от бармена и есть все шансы затмить его. Жду проду.

Невольно тянется к нему ^_^

Цитата MiMa ()
Он смог ее заинтересовать и на какое то время переключить ее внимание на себя и Белла смеется. Спасибо за главу.

Да, влез перед ее носом и теперь ей остается смотреть только на него biggrin

Цитата SolaR_D ()
Потрясающая интригующая история! Спасибо что переводите её

Пожалуйста :)

Цитата marykmv ()
Ну хоть что-то стало понятно. Она вроде как общается с Э. Но тогда за кем же она наблюдает. Судя по всему объекту наблюдения Би пофиг на нее.

А важно, кто там за стойкой?

Цитата Любовь-Любовь ()
Думаю наблюдатель понравился Белле. С нетерпением жду продолжение.

Они же так похожи, оба сталкера, как им не понравится друг другу? biggrin biggrin

Цитата Счастливая_Нюта ()
все что остается это сидеть, читать, умиляться, и негодовать, т.к. продолжение только через неделю спасибо за главу, и что напомнили.. а то я бы потерялась

Ну, раз в неделю и регулярно не так уж и плохо, не находишь? wink

Всем огромное спасибо за отзывы! Радуете нас безумно happy


 
Счастливая_НютаДата: Понедельник, 22.02.2016, 17:22 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Цитата ButterCup ()
Ну, раз в неделю и регулярно не так уж и плохо, не находишь?

это просто замечательно happy просто как не терпеливый читатель негодую biggrin



 
ButterCupДата: Вторник, 23.02.2016, 02:25 | Сообщение # 70
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Счастливая_Нюта, biggrin biggrin мы учтем wink

 
sonadorДата: Вторник, 23.02.2016, 11:46 | Сообщение # 71
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3132


Статус:




спасибо за продолжение wink
да, Би, ты попала biggrin раз едва не облизнулась от вида его пятой точки biggrin


 
ButterCupДата: Вторник, 23.02.2016, 12:09 | Сообщение # 72
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




sonador, погоди, может еще чего увидит и облизнется biggrin biggrin

 
SvetlanaSRKДата: Суббота, 27.02.2016, 17:10 | Сообщение # 73
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Зачем смотреть в одну точку, когда вокруг столько интересного! Если бы Белла внимательным взглядом окинула кафе, то заметила бы на себе взгляды других людей. Эдвард, молодец, не струсил, а подошёл и познакомился с девушкой! Думаю, что он её уже заинтересовал! Зачем мечтать о недоступном, невнимательном и холодном, когда рядом такой горячий парень! спасибо за главу! smile
 
Ol14gaДата: Вторник, 01.03.2016, 13:16 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Поздравляю с попаданием в топ!


 
ButterCupДата: Вторник, 01.03.2016, 13:53 | Сообщение # 75
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




ахаха, Спасибо! Благодаря вам мы оказались там smile

Добавлено (01.03.2016, 13:53)
---------------------------------------------

Цитата SvetlanaSRK ()
Зачем смотреть в одну точку, когда вокруг столько интересного! Если бы Белла внимательным взглядом окинула кафе, то заметила бы на себе взгляды других людей. Эдвард, молодец, не струсил, а подошёл и познакомился с девушкой! Думаю, что он её уже заинтересовал! Зачем мечтать о недоступном, невнимательном и холодном, когда рядом такой горячий парень! спасибо за главу!

Не всегда мы просто оглядываемся... Иногда созданный мирок так затягивает, что остальное отходит на второй план.
Интересно, что сподвигло незнакомца на такой шаг?


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Объект моего желания/The Object of My Obsession (Она наблюдает за ним, а кто наблюдает за ней?)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Мужской поступок