Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 270
Гостей: 257
Пользователей: 13
BellaSwan, Madam5846, Велиар, Kinofan, rina_, marisha1738, Masha0650, Стася8407, Ivashka, adri, valbel86, Аееее, latuk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Декабрь » 22 » Актеры

«Воды слонам»: заблаговременный взгляд

15:21
На большие экраны выходит экранизация бестселлера Сары Груэн «Воды слонам», в основе сюжета которого лежит любовный треугольник в цирке 1930-х годов. И хотя фильм не появится в кинотеатрах до середины апреля, трейлер уже выпущен. Он вполне неплох на экране компьютера, но в кинотеатре – это просто фантастика (в частности, в ArcLight, где я видела его в прошедший уикэнд).

В фильме играют: Риз Уизерспун в роли цирковой звезды, Роберт Паттинсон (известный своим участием в экранизации Сумеречной Саги) в роли молодого ветеринара, увлеченного ей, и Кристоф Вальц в роли ее мужа. Вальц получил Оскар как актер второго плана в фильме «Бесславные ублюдки», а Уизерспун стала обладательницей Оскара в 2005 году в номинации «лучшая актриса» в фильме «Переступить черту», что позволяет нам надеяться на сильное исполнение. Не все люди преисполнены уверенности в Паттинсоне, чье появление в трейлере не сопровождается диалогами. «Невозможно судить по трейлеру, есть ли у Паттинсона другие актерские навыки, кроме этого наполненного тоской взгляда», - пишет наш блог 24 Frames.

«Воды слонам» - первая историческая новелла Груэн. «Первым делом я провела исследования», - рассказывает она в интервью Powell's Books. «Мне нужно было ощутить предмет изучения снаружи и изнутри». Она проводила свои исследования в цирках, культурных течениях 30-х годов, и собственно среди слонов.

«У меня вошло в привычку подходить к людям, ухаживающим за слонами в цирке, и говорить «Привет. Я пишу книгу. Могу я увидеть вашего слона». Мне повезло дважды.

В первый раз это случилось в зоопарке Канзас-Сити, где я познакомилась с дрессировщиком, которого забодал слон. Ему проткнули бивнем бедро, грудную клетку, что едва не убило его, и еще плечо. Я до сих пор не могу это забыть. Я стояла рядом с этим огромным животным и оно смотрело на меня сверху вниз своим янтарным глазом. Тот парень сказал «Вперед. Можешь дотронуться до нее». Я дрожала, но коснулась ее. Я сказала «Окей, с меня хватит».

Спустя несколько месяцев я встретила еще одного. Это был один из тех маленьких цирков, который ставит тент, а потом зазывала кричит «Бесплатные билеты!». И поп-корн по двадцать долларов. Я тихонько выскользнула из-под тента, потому что он был маленьким и довольно убогим, но во время шоу я попросила увидеть слона; дрессировщик дал мне ведерко с арахисом и затолкал меня в загон. Он закрыл врата. Я была одна, с этой африканской слонихой. Я смотрела на нее, она смотрела на меня, как будто это не часть ее обычного репертуара. Поэтому я накормила ее арахисом. В конце концов, она оказалась ужасно милой. Я обнимала ее, целовала и позировала для фото. Она тоже поцеловала меня, таким большим, театральным, мягким слоновьим поцелуем кончиком хобота. Это было незабываемо».

Возрастная версия Паттисона, которая появится в фильме в настоящем времени, – всегда достойный внимания Хэл Холбрук. «Мне нравится создавать персонажи с изъянами. Недостатки сближают их со зрителями», - говорит Груэн. «По какой-то причине, люди охотнее прощают мои более взрослые, шероховатые характеры. У моих тридцати и сорокалетних героев те же шершавости, если вы присмотритесь к ним поближе».

Самая последняя новелла Груэн «Дом обезьян» появилась в сентябре.
 
Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Воды слонам, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
1
6 GermionaTwilight   (23.12.2010 02:11) [Материал]
эта книга за ночь(ибо прочла ее на одном дыхании) вошла в список самых любимых за свою искренность и правдивость.
всем настоятельно рекомендую к прочтению wink (вызывает искрение эмоции,даже слезы порой)
ищите в электронном виде,ибо у нас например, о Саре вообще и не слышали в книжных dry
трейлер порадовал, но вот Уизерспун в роли Марлены.....посмотрим посмотрим cool
спасибо за новость)

1
5 Katy93   (23.12.2010 01:21) [Материал]
щас надо книгу на каникулах почитать!!!!! wink

1
4 nelli-m   (22.12.2010 22:43) [Материал]
«Невозможно судить по трейлеру, есть ли у Паттинсона другие актерские навыки, кроме этого наполненного тоской взгляда»,
Вах-вах-вах! cry Вот так и определили сразу "тоскливый" Патькин взгляд! biggrin
Многие хотели бы, чтобы он смотрел так "тоскливо" на них, как, например, мы видим на фото. Слонихе Рози можно обзавидоваться. wink

1
3 АкваМарина   (22.12.2010 20:08) [Материал]
Спасибо за перевод!)))

2
2 RUSANA5   (22.12.2010 17:12) [Материал]
Большая статья прекрасный перевод, серьезная и интересная книга.... Надеемся о фильме мы тоже скажем, что он превосходен... Побыстрее бы уже.... tongue

2
1 lenusik2209   (22.12.2010 16:09) [Материал]
Quote
«Невозможно судить по трейлеру, есть ли у Паттинсона другие актерские навыки, кроме этого наполненного тоской взгляда», - пишет наш блог 24 Frames.

Эти критики такие смешные люди. Можно подумать это первый фильм Роберта, поэтому им таким бедным и несчастным сложно понять, что же за актер такой этот Паттинсон. Посмотрели бы для приличия другие его картины (например "Помни меня"), а то так пишут, будто впервые его видят в кино.

п.с. большое спасибо за перевод)) smile


Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что есть, и даже больше


Новости по теме: