Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15538]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6399]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 41
Пользователей: 4
admolympya, anna_osipova44, Karlsonнакрыше, незнайка)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 31 » Разное

Упоминания о Робе в комментариях к DVD «Воды слонам»

22:48
ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ!

Здесь представлены некоторые упоминания и ссылки на Роба и его работу из комментариев к фильму режиссера Фрэнсиса Лоуренса и сценариста Ричарда ЛаГравенеса.

Все плакали во время сцен с Хэлом [Холбруком], потому что его жена ушла из жизни всего несколько месяцев назад, и это разбило им сердца.

Изначально они хотели, чтобы в сценах с Хэлом звучал его голос, но потом подумали, что будет слишком заметна разница с основным персонажем и, попробовав наложить голос Роба, остались довольны результатом.

Момент с девушкой в колледже был снят «между съемками». Она так нервничала рядом с Робом, что ее пришлось подловить. За камерой она флиртовала с ним вполне реально.

Они сказали, что у Роба есть метод, как быстро вспотеть и побледнеть, но нам этот секрет не раскроют.

Киношная мать Роба в то же время выступала в качестве его учителя польского языка. А его отец при прослушивании соврал. Он не поляк. Он русский!  

Роб самостоятельно бежал за поездом по рельсам и в него запрыгивал. Фрэнсис очень переживал, поскольку, случись что, последствия были бы ужасны.

Роб выучил польскую песенку и напевал ее в лесу, но эту сцену вырезали. Он ловко схватывал польский язык. Чтобы звучать убедительно, ему практически не пришлось тренироваться.

Они изменили ландшафт с помощью цифровой обработки, убрав горы Калифорнии и добавив маленький городок, каким должно было выглядеть цирковое поселение.

Родриго развел огонь слишком близко к палатке, и она загорелась. Им пришлось ее разобрать.

Общество защиты животных не разрешило им снимать обезьян, поэтому сцена с жирафом заменила сцену с орангутангом.

Черные лошади все время друг с другом дрались. В одной сцене они не могли поставить их рядом, поскольку тут же начинался сущий ад.

Льва зовут Главный. Он очень вредный и раздражительный лев, но также и хороший актер, поскольку, казалось, всегда знал, где находится камера. И у него, вообще-то, есть зубы, которые они потом «замазали».

Чтобы успеть доснять Роба, они выбились из графика, поэтому съемки сцены в вагоне с Риз и Серебряным они проводили два месяца спустя, когда Риз уже закончила сниматься. Роб общался с телевидением, снимаясь в сцене на полу в вагоне.

Опять же, Роб сам исполнил трюк, где его почти выбрасывают из поезда. Конечно, все происходило не так быстро, но все же это был движущийся поезд.

Тренер Тай сказал, что все могут сколько угодно думать, что слониха им симпатизирует, на самом деле актеры для нее лишь мебель и антураж. Они тренеру не поверили. Все уверены, что Тай влюбилась в Роба. Она везде его преследовала, даже если у него не было в карманах никаких лакомств.

Им пришлось вырезать момент, где рассказывается о прошлом Августа. Он попал в цирк в девятилетнем возрасте. Фрэнсису очень жаль, что им пришлось это сделать.

Фрэнсис считает, что Роб прекрасно сыграл пьяного.

Ему нравится, что Роб в фильме много улыбается.

ЛаГравенес считает, это все потому, что он счастлив из-за отсутствия необходимости надевать желтые контактные линзы.

Собачку Квинни на самом деле зовут Угги и это мальчик. Он уставал от съемок, заваливался спать и начинал храпеть. Фрэнсису приходилось его будить, потому что его храп перебивал остальные звуки.

На самом деле они не использовали настоящий крюк. Это была палка с зеленым шариком на конце, и крюк они пририсовали потом. Раны слонихе тоже были пририсованы позже.

Мы видим сцену первого поцелуя, где Фрэнсис признается, что в тот вечер их одолевали папарацци. На параде присутствовали дети Фрэнсиса, два мальчугана.

Они сказали, что Роб проявил чудеса выдержки. Он никогда ни на что не жаловался и всегда пребывал в хорошем настроении.

Они говорят о простуде Роба и считают ее забавной. Фрэнсис все время говорил что-то вроде: «Так, теперь схвати ее за ногу. Развяжи бретельки. Развязывай, развязывай. Тащи платье вниз. Риз, тянись к его ремню». Они говорят, что это было совсем не романтично.

ЛаГравенес обедал с кем-то, кто посмотрел фильм, и сказал, что у Роба удивительные отношения с камерой. Он является одним из актеров, словно вышедших из 30-х годов. Камера его любит. И тот парень ответил ему, что «побитым он выглядит даже лучше».

О панике в конце: животные все настоящие, но снимали их по отдельности на зеленом фоне.

Зрители хотят знать, каково им было жить в этой цирковой атмосфере. Насколько счастливы они были. Они оправдали пересъемки и снова сказали, что из-за жены Хэла съемки с ним были очень эмоциональными.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Воды слонам, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Katepina   (07.09.2011 17:48) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
10 svetaychik   (06.09.2011 13:15) [Материал]
И у него, вообще-то, есть зубы, которые они потом «замазали». ...ну конечно у него есть зубы,иначе без зубов он просто погиб бы в реальной жизни))
Спасибо за перевод! smile

0
9 Caramella   (02.09.2011 13:36) [Материал]
Очень интересная статья,столько много нового,интригующего и невероятного узнала,я рада мне было всё интересно читать фильм отличный и эти эпизоды,как снимали,как всё было безумно интересно,жаль,что некоторые кадры убрали,я бы сочень хотела посмотреть,как Роб поёт ещё и на польском,но не судьба значит!
Роб самостоятельно бежал за поездом по рельсам и в него запрыгивал.
Вау surprised честное слово не знала,но это просто супер молодец если сделал всё сам.
И у него, вообще-то, есть зубы, которые они потом «замазали».
Слава богу,что есть,а то в фильме левушку стало очень жалко.
Опять же, Роб сам исполнил трюк, где его почти выбрасывают из поезда. Конечно, все происходило не так быстро, но все же это был движущийся поезд.
Без страшен и всё делает сам,все равно рисковано даже если скорость не большая,но он молодец!
Слониха мне очень понравилась, она была блистательно просто в фильме думаю многие к ней прониклись,она просто чудо!
Офегеная статья,мне понравилась очень!

0
8 Yulla   (01.09.2011 22:37) [Материал]
Вот она - магия кино biggrin

0
7 Черный_кот   (01.09.2011 18:26) [Материал]
Прикольно. smile

0
6 Loriana   (01.09.2011 18:12) [Материал]
Ого! много такого, о чем я и не догадывалась! Спасибо огромное за перевод! smile

0
5 ЛуннаяКошка   (01.09.2011 17:43) [Материал]
Спасибо,было интересно!

0
4 АкваМарина   (01.09.2011 16:09) [Материал]
Спасибо большое за перевод)

0
3 Deruddy   (01.09.2011 12:03) [Материал]
"Киношная мать Роба в то же время выступала в качестве его учителя польского языка. А его отец при прослушивании соврал. Он не поляк. Он русский!" - Можно подумать, что у "отца" в фильме такая гигантская роль, что он бы оплошал, выдав себя акцентом happy Но все равно приятно, что словян не так просто обнаружить

"Роб выучил польскую песенку и напевал ее в лесу, но эту сцену вырезали. Он ловко схватывал польский язык. Чтобы звучать убедительно, ему практически не пришлось тренироваться." - Жаль, что песенку вырезали... А в дополнительные материалы ее не вставили? Было бы неплохо. Вырезанные сцены всегда интересны ;)

1
2 Kissღ   (01.09.2011 00:33) [Материал]
Очень большой набор информации в одном тексте. У меня осталось в голове только часть, очень много всего.
Очень понравился этот фильм и Роберт в исполнении главной роли. Очень эмоциональная картина для меня. Я отрицательно отношусь к цирку, очень жаль тех животных, с которыми так жестоко обращаются. В фильме как раз показали это, жестокое обращение. С моментами со слонихой у меня практически наворачивались слезы...
Роберт исполнял трюки самостоятельно, не знаю хорошо это или плохо... Обезьян заменили на жирафов, не представляю я себе сейчас на той фотографии обезьяну, поэтому я думаю, что это хорошо...
Секрет Роберта как быстро вспотеть и побледнеть не раскрыт. Интересно было бы узнать, но думаю, пусть этот метод остается только его методом...
Роб выучил польскую песенку и напивал ее, но это фрагмент в лесу вырезали. Вот здесь очень жаль, я бы хотела послушать, не зря же он ее учил. Может еще услышу… кто знает...
Замазать льву Главному зубы… ООО ужас.
Роб прекрасно сыграл пьяного. Не могу не согласиться. У него это отлично вышло...
Фрэнсис нравится, что Роб в фильме много улыбается. Думаю, что это нравиться всем. Люблю его улыбку...

Благодарю за перевод.

0
1 Freedom_94   (01.09.2011 00:07) [Материал]
много интересных фактов)))
спасибо большое за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Психдиктатор и «садистка в коже».


Новости по теме: