Мы, как известно, посмеиваемся над одним или двумя моментами во время просмотра Сумеречных фильмов (между нашими нескончаемыми визгами, конечно). Знаете, над ловцом снов Джейкоба, шортами волчьей стаи, париком Беллы в "Затмении" и другими вещами. Но нам будет не до смеха в ноябре, когда мы сядем в кинотеатре с попкорном в одной руке и с коробкой бумажных носовых платков в другой. Этот скриншот из "Рассвета: Часть 1" только подтверждает нашу судьбу: мы будем плакать.

Может быть, из-за Чарли, - в смокинге! - который смотрит так серьезно на Беллу, когда та готовится к свадьбе. Может быть, из-за Рене, сдерживающей слезы, когда она стоит рядом с её бывшим мужем и вспоминает свою свадьбу или из-за спокойного лица Беллы в разгар безумия (Нам нравится, как они заплели ей волосы, а-ля Кристен Стюарт на премьере "Затмения" в Нью-Йорке). Может быть, факт, что Кристен так откровенно говорила о том, как эмоциональна и важна свадебная сцена для неё, делает нас такими сентиментальными. Скорее всего, все эти вещи заставят нас плакать без остановки, пока Белла идет к алтарю навстречу Эдварду.

Мы только не пророним и слезинки, когда будем смотреть постельные сцены на бразильском острове.   ... Читать дальше »

ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ!

Здесь представлены некоторые упоминания и ссылки на Роба и его работу из комментариев к фильму режиссера Фрэнсиса Лоуренса и сценариста Ричарда ЛаГравенеса.

Все плакали во время сцен с Хэлом [Холбруком], потому что его жена ушла из жизни всего несколько месяцев назад, и это разбило им сердца.

Изначально они хотели, чтобы в сценах с Хэлом звучал его голос, но потом подумали, что будет слишком заметна разница с основным персонажем и, попробовав наложить голос Роба, остались довольны результатом.

Момент с девушкой в колледже был снят «между съемками». Она так нервничала рядом с Робом, что ее пришлось подловить. За камерой она флиртовала с ним вполне реально.

Они сказали, что у Роба есть метод, как быстро вспотеть и побледнеть, но нам этот секрет не раскроют.

Киношная мать Роба в то же время выступала в качестве его учителя польского языка. А его отец при прослушивании соврал. Он не поляк. Он русский!   ... Читать дальше »

Сегодня днем поклонники собрались в симпатичном отеле в Мехико ради видео-чата посвященного фильму «Погоня». (Видео-чат был проведен Los 40 Principales.) но вместе привычной пресс-конференции фанатам позволили самим проводить интервью. И в результате от них поступили отличные вопросы. Пожалуй, стоит почаще проводить подобные мероприятия… 

Ниже вы увидите краткий обзор наших постов, выложенных в прямом эфире. Некоторые из них не приведены дословно, а перефразированы, так как у нас не было времени, чтобы напечатать их полностью.

Тейлор рассказал, что неравнодушен к творчеству Бритни Спирс. Он ее большой поклонник. 

Вопрос: Чего ты больше всего боялся, играя эту роль?

Тейлор: Мне пришлось выполнять много трюков, поэтому не могу сказать, что я не нервничал по этому поводу.

Вопрос: У тебя был опыт работы с великими актерами. В этот раз тебе выпал шанс поработать с Сигурни Уивер. Твои впечатления?

Тейлор: Я везунчик, и я многому научился. Сигурни, Альфред Молина - великие люди, и я многое у них перенял.

Ведущая видео-чата: Ты находишься в отличной физической форме!

Тейлор: Прекратите! Я не думаю, что она настолько хороша.

Ведущая видео-чата: Не стесняйся, Тейлор! Мы все тебе как семья.

Тейлор: Спасибо за то, что считаете меня родным. Я люблю находиться в Мексике. Я приехал сюда во второй раз, и все просто отлично. Я всегда говорю, что я здесь ради вас, вот поэтому люблю проводить время с фанатами.

Вопрос: Если бы ты сам мог придумать персонажа для фильма, то какими характеристиками ты бы его наделил, и для фильма в каком жанре это бы было?

Тейлор: Я бы взял преданность Джейкоба. Еще задиристость Натана, потому что он может драться. Я бы хотел создать супергероя и когда-нибудь самому сыграть супергероя.

Вопрос: Чему бы Натан смог обучить персонажей, сыгранных тобой в предыдущих фильмах?

Тейлор: Отличный вопрос! Натан надирает всем зад, он бы обучил Джейкоба. Он бы мог научить его драться еще лучше.

Вопрос: Если бы у тебя была возможность поговорить с десятилетним Тейлором и с Тейлором в возрасте сорока лет, то что бы ты им сказал?

Тейлор: Маленькому Тею я бы посоветовал усердно работать. С самого детства меня учили усердно трудиться ради исполнения своей мечты. Тот же самый совет я бы дал и сорокалетнему Тейлору. Еще спросил бы его, работал ли он усердно все это время. Надеюсь, что ему сопутствует успех.

Вопрос: Какие уроки для себя ты извлек из съемок во всех твоих фильмах?

Тейлор: Усердная работа, то, что я уже сказал вам ранее. На съемках мы работаем в поте лица. Нужна поддержка и вера людей в тебя. Я бы не был там, где сейчас нахожусь, если бы не поддержка моей семьи, друзей и поклонников. Мне повезло, что на съемочной площадке я работал с людьми, у которых смог многому научиться.

Вопрос: У тебя был дублер или ты сам выполнял все трюки?

Тейлор: Да, у меня был дублер ради моей безопасности. Он обучил меня тому, чего я не умел, например, лучше ездить на мотоцикле. Я большинство трюков я выполнил сам. К этому мне пришлось долго готовиться.

Ведущая видео-чата: Тебе шьют футболки на заказ? Скорее всего, так и есть, когда у тебя такие руки! Вживую ты намного симпатичнее!

Тейлор: Вы заставляете меня краснеть!

Ведущая видео-чата: Не смогла удержаться от вопроса!

Вопрос: Что помогает тебе жить нормальной жизнь?

Тейлор: Есть свои плюсы и минусы. Я наслаждаюсь своей жизнью. Папарацци, конечно, усложняют мне жизнь, но мне все равно. Фанаты, вот моя мотивация, благодаря им я стараюсь изо всех сил.

Ведущая видео-чата: Тейлор, теперь ты сам засмущал своих фанатов! (Тейлор смеется)

Вопрос: Ты помнишь свои детские мечты?

Тейлор: Когда я был маленьким, я был одержим спортом. Я хотел стать футболистом. Сейчас, я доволен своей жизнью, но все равно иногда мечтаю об этом.

Чат закончился фотосессией Тейлора с фанатами.

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.