Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 95
Пользователей: 7
RedRose, N_e_a, Amely8012, CrazyNicky, Lovely6399, rose7312, Виттория109
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 15 » Актеры

Vanity Fair Italia: Сара Груэн о Робе и фанатской преданности

13:22
Отрывок интервью Сары Груэн из итальянского издания Vanity Fair, июль 2011

VF: Мы бы не сказали, что героев книги, за некоторым исключением, можно назвать умными или веселыми. И в книге очень критично описывается мир развлечений и знаменитостей. Не ваш ли личный опыт общения со студиями послужил основой для написания «Воды слонам»?

СГ: К счастью, тот Голливуд, который я  узнала, очень отличается от того, который я описываю в книгах. По большей части я описывала людей вроде Ким Кардашиан или Пэрис Хилтон и героев светской хроники. А что касается Кристофа и Риз – за пределами съемочной площадки  главными интересом в их жизни являются их семьи; Роберта же я нашла очень приятным,  отзывчивым и восприимчивым человеком.

VF: К тому же потрясенным тем вниманием, которое ему уделяют фанаты.

СГ: Да. Я два дня провела на съемочной площадке в пустыне, это в 40 минутах езды от Лос-Анджелеса. Было лето, очень жарко и вблизи не было даже намека на что-нибудь, где можно спрятаться от солнца. Его фанаты приехали к четырем утра, и, невзирая на  то, что охрана удерживала их на значительном расстоянии от площадки, они не уходили до 10 утра. Надеясь, что  хотя бы на несколько минут смогут увидеть его хотя бы издали.

VF.: Что вы подумали, когда узнали, что он будет играть главную роль в «Воды слонам»?

СГ.: Я никогда не смотрела Сумеречную Сагу, поэтому не знала чего мне ждать, и даже не подозревала насколько усердно и сосредоточенно он работает над своими героями. И на моих детей, а у меня мальчики, этот выбор поначалу не произвел большого впечатления, кроме  разве что их подружек. У меня есть 4 экземпляра книги с его автографом, но пока мои дети не подрастут настолько, чтобы не отдать их первой же девчонке, которая их об этом попросит, я их им  не отдам.

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Bellissima | Теги: Воды слонам, Сара Груэн, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 CarelessAngel   (17.07.2011 16:27) [Материал]
Эх, наверно нет человека, который бы плохо отзывался о Роберте. Он покаряет всех своей естественностью biggrin

0
спасибо за перевод))

0
8 Natusic   (16.07.2011 19:19) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

1
7 Rob♥Sten   (16.07.2011 16:27) [Материал]
Сара Груэн - молодец, во-первых, книга вышла обалденная, читала с огромным удовольствием, да и фильм вышел очень классный. Актерский состав был хорошо. Кристофер был нереален в своей роли.
Но согласна, я бы почитала полное ее интервью smile

0
6 Апполинария   (15.07.2011 20:38) [Материал]
Спасибо за перевод интервью! smile

0
5 АкваМарина   (15.07.2011 20:12) [Материал]
Спасибо за перевод)

1
4 Pretty93   (15.07.2011 19:47) [Материал]
Спасибо за перевод.
Я рада, что она о нем так хорошо отзывается)

1
3 ger@   (15.07.2011 18:54) [Материал]
я бы тоже не стала показывать.спасибо за перевод

0
2 Katepina   (15.07.2011 17:38) [Материал]
Спасибо огромное за перевод! Очень интересное интервью!

3
1 Caramella   (15.07.2011 17:01) [Материал]
Интересно было прочитать её интервью и что же она все таки думает о Робе,всегда о нем хорошо отзываются, можно сделать вывод что он отличный человек,усердный и хороший актер, я думаю нет уверена что именно часть успеха ВС принадлежит ему,потому что лично я пошла смотреть этот фильм лишь из-за него.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Темный Эдвард


Новости по теме: