Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Lady_LuckДата: Среда, 06.01.2010, 00:02 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:







Автор: FirstWarmSummerBreeze
Ссылка на оригинал: Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Разрешение на перевод:

"Hey!
Yes of course you can translate it. I am honered you want to! =) I hope
you're having fun and enjoying life!
Love ya =)"


Переводчик: Lady_Luck
Бета: Rob♥Sten
Дисклеймер: Все герои Сумеречной Саги принаддежат Стефани Майер, остальные - автору произведения.
Рейтинг: PG - 13
Жанр: Romance, Drama, Angst
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Размещение: только с разрешения переводчика.
Статус: закончен!
Саммари: Белла Свон - обычная немецкая девушка, приезжающая в Штаты учиться по обмену.6 месяцев она будет жить в самом знаменитом доме Америки. Неожиданно для себя, она оказывается вовлечена в круг богатых и знаменитых, и начинает всем сердцем ненавидеть своего приемного брата - красавчика Эдварда. Какую страшную тайну он скрывает?


За обложку огромнеейшее спасибо Clark 黒人MIRANDA俳& Kent


А эту красоту для нас сделала Мао_ри. Спасибо тебе, дорогая!

Содержание:


Глава 1. Вне себя
Глава 2. Такое странное чувство...
Глава 3. Клаустрофобия
Глава 4. Слишком гордый
Глава 5. Отвисший зад и ярко-розовые ногти
Глава 6. Невосприимчива?
Глава 7. Доброе утро, Соня!
Глава 8. Апельсины и похмелье
Глава 9. Эмили и три мушкетера
Глава 10. Среда
Глава 11. Четверг
Глава 12. Пятница
Глава 13. Давай останемся просто друзьями
Глава 14. Come Clean
Глава 15. Поспешное решение
Глава 16. Неправдоподобно
Глава 17. Самый ужасный человек в мире
Глава 18.Холодный, как лед
Глава 19. Чад
Глава 20. С небес на землю
Глава 21. Наталья
Глава 22. Как семья
Глава 23. С чем ты не можешь бороться
Глава 24. Родственники
Глава 25. ЖАРкая вечеринка
Глава 26. Убегаю
Глава 27. Поездка
Глава 27. Окончание
Глава 28. А он знает?
Глава 29. Выбор
Глава 30. Сдайся
Глава 31. Хрупкая
Глава 32. Первая рана
Глава 33. Излишки соленой влаги
Глава 34. Моя мертвая невеста
Глава 35. Легна
Глава 36. Комната 107
Глава 37. Моргни
Глава 38. К Саймону
Глава 39. Я изменяла своему жениху?
Глава 40.Ich Liebe Dich
Глава 41. Новый конь принцессы
Глава 42.Произнеси мое имя
Глава 43. Что со мной сделала любовь
Глава 44. Последнее прощание
Глава 45. Отрываю тебя от земли







Сообщение отредактировал Lady_Luck - Среда, 18.08.2010, 20:45
 
Lady_LuckДата: Понедельник, 18.01.2010, 18:41 | Сообщение # 101
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (ezhig)
тот момент когда Эдвард притянул её сонный когда она пришла к нему чтобы поговорить)

это был единичный случай))))))

Quote (ezhig)
Спасибо за интересную главу)))и не переживай-с переводом всё отлично

спассиибо=)))) просто долго мучалась с текстами, потому что на английском они звучат определенно красивее, чем на нашем родном((((

Викодиновая_галлюцинация,
спасибо огромнейшее за отщывы happy

Quote (charmkate)
Но если бы она не была такой упрямой они с Эдом в грязи бы неповалялись хехехе

это точно=)))упрямства нашей девочке не занимать=)))спасибо большое за отзыв)


 
konfettiДата: Понедельник, 18.01.2010, 18:54 | Сообщение # 102
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Полинка, я вот прочла новую главку!!!Она теперь и моя любимая!!!! yahoo
А из песен мне очень понравилась Feelin' You!!!!Она такая тинейджерская, но мне она очень понравилась!Я бы её даже сделала главной темой музыкальной этого фика! happy
Глава просто потрясающая!!!Белла ещё под впечатлением от их разговора о "дружбе"...расстроенная.Но эти их обмены любезностями и переключения радиостанций....насмеялась я вдоволь!!! И все песни о любви)))))ахахаха......бедные ребята))))Всё никак не склеится у них)))
ахахах.......а как Белла ножкой топала)))))Стоит в платье, под дождём, на каблуках, скрестив руки, крича и топая ножкой)))))))))))))))мугога...
Обволялись в грязи, как поросята)))Эх....интересно, сильно из Карлайл отругает biggrin biggrin biggrin
Как жаль, что по этому фику нет фильма, кино вышло бы просто отпадное)))Как вспомню этот горн)))))) lol
Спасибо за отличный перевод великолепной главы невероятно офигенного фанфа!!!! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Lady_LuckДата: Понедельник, 18.01.2010, 19:20 | Сообщение # 103
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (konfetti)
Стоит в платье, под дождём, на каблуках, скрестив руки, крича и топая ножкой)))))))))))))))мугога...

я сразу представляю сенбе себя, когда что-то сильно не по моему, у меня друзья уже в голос ржут, когда я ножкой топать нчинаю)))

Quote (konfetti)
Как жаль, что по этому фику нет фильма, кино вышло бы просто отпадное))

я кстати тоже об этом думала=))))
ни у кого случайно нет знакомых режиссеров???? cool


 
bumДата: Понедельник, 18.01.2010, 19:28 | Сообщение # 104
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 345


Статус:




долго я ходила-продила вокруг этого фанфа..
и вот наконец решила, что тоже хочу быть в пч)
поэтому как только прочитаю главы, которые есть, то сразу же отпишусь на форуме))


 
TeoДата: Понедельник, 18.01.2010, 19:30 | Сообщение # 105
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




вот что значит ехать в машине с немкой. biggrin biggrin biggrin хорошо, что хоть не разбились.
хорошее же у них радио. что не песня, так вечно в тему: или о прошлом, или о настоящем. wink борьба за приемник - это было смешно. теперь Эдвард усвоил урок, что лучше не переключать станции, если этого не хочет Беллаю да и лучше вообще не включать радио biggrin biggrin biggrin
ну скажите, как можно было додуматься пойти на каблуках в вечернем платье гулять в лес (или куда она забрела), да еще и под дождем??? ну совсем ненормальная Белла. tongue хорошо, что Эдвард ее так быстро нашел, а то было бы, как он сказал.
интересно, почему именно сегодня Эдвард решил взять эту машину??? ведь целый год он предпочитал ее не трогать, как одну из тех вещей, что напоминали его старого...

спасибо огромное за главу))) ты замечательно переводишь wink wink wink




 
Lady_LuckДата: Понедельник, 18.01.2010, 19:47 | Сообщение # 106
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




bum,
буду ждать)))

Quote (Teo)
теперь Эдвард усвоил урок, что лучше не переключать станции, если этого не хочет Беллаю да и лучше вообще не включать радио

класс))
да, с нашей Беллой шутки плохи))))

Quote (Teo)
спасибо огромное за главу))) ты замечательно переводишь

спасибо ТЕБЕ огромное)
всегда приятно слышать похвалу)))))


 
ЧипполинкАДата: Понедельник, 18.01.2010, 20:37 | Сообщение # 107
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Спасибо большое ещё за одну главку, спасибо что радуешь нас так часто ими!
Надеюсь они скоро передут на новой этап отношений!)))))))


Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
lobioДата: Понедельник, 18.01.2010, 20:39 | Сообщение # 108
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО ЗА ДВЕ ПОСЛЕДНИЕ ГЛАВЫ.ПРОЧИТАЛА ИХ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ.ОЧЕНЬ ЗАИНТРИГОВАНА.ЧТО ВСЕ-ТАКИ ЗА ИСТОРИЯ С ЭМИЛИ ?И ЧТО ДЕВЧОНКИ ОТДАЛИ ЕЙ НЕПОСРЕДСТВЕННО КОЛЬЕ ЭМИЛИ ?И ОЧЕВИДНО ЭД НЕ МОЖЕТ БЕЗ БЕЛЛЫ ,НО ПОЧЕМУ ТОГДА ТОЛЬКО ДРУЗЬЯ ?ХОТЯ МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ ,ЧТО ОН СКАЗАЛ ЭТО ДАЖЕ НЕ ПОДУМАВ!ВОБЖЕМ БУДУ ЖДАТЬ ПРОДУ.СПАСИБО.

 
Lady_LuckДата: Понедельник, 18.01.2010, 21:13 | Сообщение # 109
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (ЧипполинкА)
Надеюсь они скоро передут на новой этап отношений!)))))))

я даже не знаю, как сказать, скоро или не скоро, но обещаю, все будет правильно и органично=)))

lobio,
а вот и прода))))

спасибо за отзывы, девочки, читайте новую главу))))


 
ЧипполинкАДата: Понедельник, 18.01.2010, 21:21 | Сообщение # 110
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Ого,ещё новая глава, да ты прям энерджайзер!!! Побежала читать!)))))))))

Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
charmkateДата: Понедельник, 18.01.2010, 23:23 | Сообщение # 111
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спаибо за новую главу happy
Две главы в день...у меня сегодня праздник, ещё раз спасибо smile
Я была в шоке уогда читала о статье, а потом о разговоре по телефону с Элис biggrin Это было нереально, я просто под столом от смеха валялась biggrin
А Карлайл показал себя с не очень хорошей стороны angry
Надеюсь Эд не перестанет с Беллой общаться... smile
 
Lady_LuckДата: Вторник, 19.01.2010, 00:18 | Сообщение # 112
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (charmkate)
А Карлайл показал себя с не очень хорошей стороны

согласна..он вообще тут довольно странным показан - с одной стороны, такой добрый и любящий - но с другой, весьма прагматичный и расчетливый человек(((

Quote (charmkate)
Две главы в день...у меня сегодня праздник

ох, то ли еще будет happy

спасиибо за отзыв wink


 
ezhigДата: Вторник, 19.01.2010, 10:54 | Сообщение # 113
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Привет))

глава замечательная))я долго смеялась с Эллис..
Я услышала, как Эдвард не выдержал и расхохотался. Я просто никак понять не могла, что же такого смешного сейчас происходило…
- Ох, ох….он ведь с тобой там, не так ли? Вы что, опять хотели сексом заняться? О…поняла! Вот почему ты не хотела со мной разговаривать! Ничего, пусть он подождет немного…но можешь передать ему привет от меня!

ахахахахахах
О да… а не хочешь поздороваться с Карлайлом? – спросила я, желая показать ей, что мы сейчас не одни.
Тишина.

- О-мой-бог! У вас была групповуха? – удивленно спросила она.
biggrin biggrin biggrin biggrin
блин...я бы там уже наверно со стыда сгорела... интересно она что не могла сделать в телефоне режим потише что ли))) Эллис мне тут Эммета напомнила happy

Очень удивил Карлайл..я не думала что он скажет держаться от него подальше...хотя я честно говоря так и не смогла понять всю эту проблему между ним и отцом sad
интересно он послушается отца или нет...надеюсь что нет)))

Спасибо за новую главу))
Жду продкууу))))


Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
Lady_LuckДата: Вторник, 19.01.2010, 11:28 | Сообщение # 114
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (ezhig)
хотя я честно говоря так и не смогла понять всю эту проблему между ним и отцом

Карлайл считает, что Эдвард плохо влияет на Беллу, и что лучше бы ему держаться от нее подальше, потому что их этих отношений все равно ничего хорошего не выйдет..

Quote (ezhig)
Эллис мне тут Эммета напомнила

я сама обожаю этот момент. Эл иногда бывает чертовски непонятливой))))

Quote (ezhig)
надеюсь что нет)))

ту сложно однозначно сказать...он сделает то, что считает правильным для себя...

продку чуть попозже - сейчас кэзамен и я сижу боюсь=))))

вот приду, и если пять - на радостях пять глав выложууу=))))


 
Мао_РиДата: Вторник, 19.01.2010, 15:41 | Сообщение # 115
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 275


Статус:




Новая главка! урааа!

Как же неудобно-то получилось, что они попали на первую полосу... И ведь воттак всегда! Ничего плохого не делаешь, а выставят в таком свете, что просто сквозь землю хочется провалится! А как чего стоящее творишь- и ведь никто не увидит никогда))

А еще не одобряю, что Карлайл так на Эдварда наехал. Это не совсем его дело с кем Эду общаться. Хотя он отец, и, наерное, хочет как лучше для сына.

 
bumДата: Вторник, 19.01.2010, 16:47 | Сообщение # 116
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 345


Статус:




мне после случая с горном интеренсо стало..
Эду сколько лет?)
кстати, форма классная wink


 
Lady_LuckДата: Вторник, 19.01.2010, 17:48 | Сообщение # 117
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (Мао_Ри)
Это не совсем его дело с кем Эду общаться

в этом ты права)
но они ведь не обычная семья - сын президента не должен попадать на первые полосы со скандальными новостями...
вроде как..

добавила новую главу))))

Добавлено (19.01.2010, 17:48)
---------------------------------------------
bum,
Эду вроде как 18, а Белле 17.
То есть он уже заканчивает школу, а ей еще надо будет год дома доучиваться.
Правда мне самой тогда не понятно, почему они вместе на биологию ходят...
хотя, может в Америке и так можно)))


 
ЧипполинкАДата: Вторник, 19.01.2010, 17:52 | Сообщение # 118
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Блин, а он и вправду влюбился в Белку! Хоть бы он не отворачивался от неё,ведь потом через 6 месяцов можно будет продлить срок, или ещё что-нибудь придумать, вариантов множество, ведь всё таки У Эдварда отец президент!
И что они два таких упёртых барана, уже и нас начали изводить, и себе ещё мучают! надеюсь всё они скоро поймут!)))))


Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
Lady_LuckДата: Вторник, 19.01.2010, 18:54 | Сообщение # 119
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (ЧипполинкА)
через 6 месяцов можно будет продлить срок

не-а...скажу сразу, Белла не останется в Штатах дольше положенного.

Quote (ЧипполинкА)
ни два таких упёртых барана

этого не отнять)))))


 
ezhigДата: Вторник, 19.01.2010, 19:29 | Сообщение # 120
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




приветики ещё раз)))

Глава замечательная))
Всё таки их отношения довольно таки милые, они о друг друге заботятся .эх...
Очень понравились мысли Эдварда
Эти парни меня просто БЕСИЛИ. оооо!!!кто-то ревнует))))

Так получается Джаспер у них что-то наподобие психолога..честно говоря я бы на месте Эдварда не стала прислушиваться к чьим-то советам..просто ты должен что-то решить сам...и вообще - свою жизнь строишь ты сам!
но в его ситуации я бы не стала слушаться Карлайла...

Джаспер перевел взгляд на пол и тихо произнес:
- Я бы отпустил ее…

В данной ситуации я понимаю почему Джаспер так сказал, он наверно думал что если они станут встречаться, то дальше будет больней...
но при этом то что у них будет ..это БУДЕТ!!!(надеюсь вы меня поняли)
просто лучше один раз рискнуть, чем потом жалеть о том что не попробовал)

Спасибо вам за интересную главу)))
Жду продолжения)))

пы.сы.:

Quote (Lady_Luck)
продку чуть попозже - сейчас кэзамен и я сижу боюсь=))))


ну как экзамен?сдала?)))


Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))


Сообщение отредактировал ezhig - Вторник, 19.01.2010, 19:32
 
Lady_LuckДата: Вторник, 19.01.2010, 22:45 | Сообщение # 121
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (ezhig)
вою жизнь строишь ты сам!

ты права...но не будем забывать, что Эдвард только свыкается с ролью нормального правильного парня - для него все в новинку...

Quote (ezhig)
просто лучше один раз рискнуть, чем потом жалеть о том что не попробовал)

ооо...вот это абсолютно точно...могу на собственном опыте подтвердить((((

Quote (ezhig)
ну как экзамен?сдала?)))

ну конечно сдала))))
5 даже схлопотала)))


 
Мао_РиДата: Среда, 20.01.2010, 09:59 | Сообщение # 122
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 275


Статус:




Quote (Lady_Luck)
но они ведь не обычная семья - сын президента не должен попадать на первые полосы со скандальными новостями...

Вот мне кажется, Карлайл думает, что ему трудно и-за Эдварда, то, что он ему компнию портит, выставляет не в очень хорошем свете.. А он не подумал, что Эду тоже трудновато от того, что егоотец - президент? Вот всегда меня бесил такой подход, что родители думают, что у детей не могу быть пробелмы. >.<

В новой главке Джас порадовал)) Просто психолог, да еще и с отличным чувством юмора! "50 причин почему Эдвард Мейсен питает чувства к Изабелле Свон"! Мне б такого чуткого друга)))

 
Lady_LuckДата: Среда, 20.01.2010, 12:28 | Сообщение # 123
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (Мао_Ри)
Мне б такого чуткого друга)))

ой, и не говори))))
все мы о таких друзьях мечтаем, единственное что, когда мы хотим что-то оставить в тайне, не признаемся сами себе, как Эдвард, то такие друзья становятся проблемой)))


 
Sweet_offenderДата: Среда, 20.01.2010, 12:47 | Сообщение # 124
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Lady_Luck, Вы просто умничка!!! мне очень нравится фанф))) спасибо за перевод)))
прочла главы на одном дыхании! жду продолжения)))


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Мао_РиДата: Среда, 20.01.2010, 14:27 | Сообщение # 125
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 275


Статус:




Quote (Lady_Luck)
когда мы хотим что-то оставить в тайне, не признаемся сами себе, как Эдвард, то такие друзья становятся проблемой)))

Но все-равно в итоге хорошополучается, что нам помогли "признаться самом себе" в чем-либо)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Поиск:


Выбор