Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Lady_LuckДата: Среда, 06.01.2010, 00:02 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:







Автор: FirstWarmSummerBreeze
Ссылка на оригинал: Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Разрешение на перевод:

"Hey!
Yes of course you can translate it. I am honered you want to! =) I hope
you're having fun and enjoying life!
Love ya =)"


Переводчик: Lady_Luck
Бета: Rob♥Sten
Дисклеймер: Все герои Сумеречной Саги принаддежат Стефани Майер, остальные - автору произведения.
Рейтинг: PG - 13
Жанр: Romance, Drama, Angst
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Размещение: только с разрешения переводчика.
Статус: закончен!
Саммари: Белла Свон - обычная немецкая девушка, приезжающая в Штаты учиться по обмену.6 месяцев она будет жить в самом знаменитом доме Америки. Неожиданно для себя, она оказывается вовлечена в круг богатых и знаменитых, и начинает всем сердцем ненавидеть своего приемного брата - красавчика Эдварда. Какую страшную тайну он скрывает?


За обложку огромнеейшее спасибо Clark 黒人MIRANDA俳& Kent


А эту красоту для нас сделала Мао_ри. Спасибо тебе, дорогая!

Содержание:


Глава 1. Вне себя
Глава 2. Такое странное чувство...
Глава 3. Клаустрофобия
Глава 4. Слишком гордый
Глава 5. Отвисший зад и ярко-розовые ногти
Глава 6. Невосприимчива?
Глава 7. Доброе утро, Соня!
Глава 8. Апельсины и похмелье
Глава 9. Эмили и три мушкетера
Глава 10. Среда
Глава 11. Четверг
Глава 12. Пятница
Глава 13. Давай останемся просто друзьями
Глава 14. Come Clean
Глава 15. Поспешное решение
Глава 16. Неправдоподобно
Глава 17. Самый ужасный человек в мире
Глава 18.Холодный, как лед
Глава 19. Чад
Глава 20. С небес на землю
Глава 21. Наталья
Глава 22. Как семья
Глава 23. С чем ты не можешь бороться
Глава 24. Родственники
Глава 25. ЖАРкая вечеринка
Глава 26. Убегаю
Глава 27. Поездка
Глава 27. Окончание
Глава 28. А он знает?
Глава 29. Выбор
Глава 30. Сдайся
Глава 31. Хрупкая
Глава 32. Первая рана
Глава 33. Излишки соленой влаги
Глава 34. Моя мертвая невеста
Глава 35. Легна
Глава 36. Комната 107
Глава 37. Моргни
Глава 38. К Саймону
Глава 39. Я изменяла своему жениху?
Глава 40.Ich Liebe Dich
Глава 41. Новый конь принцессы
Глава 42.Произнеси мое имя
Глава 43. Что со мной сделала любовь
Глава 44. Последнее прощание
Глава 45. Отрываю тебя от земли







Сообщение отредактировал Lady_Luck - Среда, 18.08.2010, 20:45
 
МарфушаДата: Понедельник, 08.03.2010, 01:56 | Сообщение # 326
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




[color=#FF00CC]Спасибо за продолжение...
это глава получилась переломной .....
было до и после...так теперь нас ждет после..
и в этом поле будет все замечательно..все солнечно и ярко..теперь будет любовь..БОЛЬШАЯ И СВЕТЛАЯ ЛЮБОВЬ..
не
будет больше
боли и разочаро[/color]вания....



 
Lady_LuckДата: Среда, 10.03.2010, 16:16 | Сообщение # 327
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




дорогие мои, спасибо большое за отзывы - немного не успеваю вам отвечать всем
но радую новой главой))))
важно ваше мнение
буду ждать


 
ВдохновениеДата: Среда, 10.03.2010, 16:28 | Сообщение # 328
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




оооо.... я просто в восторге от этого фика)))
читала не отрываясь)))

а когда она попала в аварию, так я чуть с ума не сошла, руки тряслись...

иии... что с последней главой? я не могу её открыть(((

Добавлено (10.03.2010, 16:28)
---------------------------------------------
оооо.... я просто в восторге от этого фика)))
читала не отрываясь)))

а когда она попала в аварию, так я чуть с ума не сошла, руки тряслись...

иии... что с последней главой? я не могу её открыть(((


Подпись пользователя
in the rain... - мой первый опыт
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day
 
миконяДата: Среда, 10.03.2010, 17:00 | Сообщение # 329
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




восхитительно
 
playbinaДата: Среда, 10.03.2010, 17:22 | Сообщение # 330
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!!!!!Я думала,что эта операция никогда не закончится!!!!А диагноз это еще одна пуля в лоб!!!!!Так жаль Беллу, и Эд бедненький,всё время с ней)))))Он её сильно любит)))Она скоро поправится????Он что не хочет на ней женится???А они поженятся в конце??????

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Lady_LuckДата: Среда, 10.03.2010, 17:41 | Сообщение # 331
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (Вдохновение)
я не могу её открыть(((

наверно была еще не активна..
теперь прочитала?

Quote (playbina)
Она скоро поправится??

довольно скоро)
я была очень благодарна автору за то, что онане стала затягивать эту больничную историю)))

Quote (playbina)
А они поженятся в конце?????

если чесно, понятия не имею - сиквел еще не дочитала)))))


 
ЧипполинкАДата: Среда, 10.03.2010, 17:59 | Сообщение # 332
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Так все подавлены,и Эсми не в тот момент понесло не в то русло, об учёбе заговорила! Беллка молодец, что борется!
Эдварда, жалка он так переживает за Беллу, надеюсь у неё не будет потери памяти, а то у них и так горе много!
Спасибо за главу))))


Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
катюфффонькаДата: Среда, 10.03.2010, 18:37 | Сообщение # 333
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


кошмар! мне так жаль Беллу...и Эдварда cry все так подавлены cry
хорошо, что хотя бы ее смогли спасти!
а Эсми действительно немного не вовремя с учебой к Эдварду пристала. хотя, ее можно понять! все-таки не каждый день возлюбленная твоего сына попадают в аварию. и на грани смерти cry у нее просто шок от всего этого.
но Белла сильная, она справится. тем более ее все очень любят. и в любом случае Эдвард всегда будет ее оберегать!
Quote (Lady_Luck)
Quote (playbina)
Она скоро поправится??

довольно скоро)
я была очень благодарна автору за то, что она не стала затягивать эту больничную историю)))


это хорошо, а то я бы не выдержала, если Белла находилась в коме несколько лет)

Lady_Luck, спасибо за отличный перевод! в этой главе столько эмоций! и ты их отлично передала! спасибо тебе



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Sweet_offenderДата: Среда, 10.03.2010, 19:12 | Сообщение # 334
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




очень непростая глава....
обидно и больно читать как Бэлла мучается.

надеюсь она очень скоро поправится и у них будут наконец нормальные отношения!

спасибо за проду wink


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
lobioДата: Среда, 10.03.2010, 19:32 | Сообщение # 335
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ.ЧЕСНО ГЛАВА ИНТЕРЕСНАЯ ,НО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ!БЕЛЛУ ОЧЕНЬ ЖАЛКО.МЕСТАМИ ДАЖЕ ПЛАКАЛА.ПОЧЕМУ-ТО НЕ ПОНЯТНО ПОВЕДЕНИЕ ЭСМЕ.ПО МНЕ ТАК ЭДВАРД ДОЛЖЕН ПО УМОЛЧАНИЮ ОСТАТЬСЯ С БЕЛЛОЙ, А НЕ В ОБМЕН НА ОБЕЩАНИЕ ПОСТУПИТЬ В ГАРВАРД!А КАРЛАЙЛ ВООБЩЕ ОТМАЛЧИВАЛСЯ.А ОНИ ТИПА ЕЕ ОПЕКУНЫ НА 6 МЕСЯЦЕВ.

 
playbinaДата: Среда, 10.03.2010, 20:52 | Сообщение # 336
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что ж буду надеяться что поженятся))))Кстати....а прода скоро? smile

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Pantera101Дата: Четверг, 11.03.2010, 00:14 | Сообщение # 337
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 117


Статус:




Спасибо за главу! Даа, жалко их... вроде надо радоваться, что Белла жива... но как-то не радуется...наверное из-за того что еще ничего не понятно...

Подпись пользователя
- Я с удовольствием расскажу все, что случилось со мной сегодня с утра, - сказала неуверенно Алиса. - А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
 
Bella9861Дата: Четверг, 11.03.2010, 22:12 | Сообщение # 338
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Агх...
Что ж такое! Аж плакать хочется! cry
Спасибо за главу! happy


Подпись пользователя
Что произойдёт, если судьба предложит тебе другую жизнь?
Кто я? Ветер над курганами.
Кто я? Пики скал под кручами,
Коршун, вьющийся над ранами.
Пес, за горло рвать обученный
Черный конь – мой друг единственный
Острый меч – защитник праведный
Я иду путем извилистым
Не привыкнув жить по правилам.
 
ezhigДата: Суббота, 13.03.2010, 19:51 | Сообщение # 339
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Lady_Luck, привет))

Очень тяжёлая в эмоциональном смысле глава... cry
Каждый раз когда к нему приходила сестра- я прям готовилась к чему-то плохому sad
ну хорошо что они всё-таки всё сделали что смогли) и Эдвард, он такой молодец, он всё вытерпел и на миг не оставлял её одну, как в физическом, так и в духовном плане cry smile
когда сестра говорила об возможной амнезии я в этот момент задумалась...а так ли она была бы плоха..например, можно представить что Белла забывает всё, кроме своих родных и жизнь до встречи с Джейкобом, она забывает ту боль которую ей принес Джейкоб и теперь может без боязни кого-то любить,доверять, верить в это светлое чувство любовь...при этом у Эдварда появляется шанс начать всё с чистого листа(естественно ей бы объяснили как она там оказалась) и он может сделать всё так, как бы хотел чтобы было....
Но потом возникает другая мысль..а не пройдя через всё это была бы она той Беллой которую мы видим?...то что она пережила конечно не сахар, но в этом и суть - она пережила это! Хотя и стала боятся привязанности...и все те эмоции что она пережила навсегда останутся с ней и не дадут ей в последующем совершить ошибки..ещё может возникнуть вариант, что Эдвард просто ей не понравится..тогда он будет сломлен..как и Элис,Розали, Джас и Эммет...
Честно говоря Розали меня приятно удивила, когда она наконец выпустила истинные чувства, показав что она тоже слабая хрупкая девушка...но моменте где она стала бить Эмма кулачками чуть не заплакала(когда смотрю фильмы с похожими ситуациями тоже сдерживаю себя, чтобы не разреветься)... smile

Вот так вот..а так очень хочется чтобы и через этот момент своей жизни они прошли вместе, не отталкивая друг друга, стали ближе...но тут( biggrin сама от себя уже не могу, вечное это "но" ) она должна будет уехать..и это ещё одна головодумка..)

Lady_Luck, большое спасибо за замечательную главу)))


С нетерпением жду продолжения!!!


Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
миконяДата: Воскресенье, 14.03.2010, 18:00 | Сообщение # 340
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




 
Lady_LuckДата: Среда, 17.03.2010, 10:17 | Сообщение # 341
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Девоньки, спасибо вас за отзвывы, простите, что я какшка такая не отвечаю мне просто некогда)
обещаю исправится - и уже сейчас вы можете в этом убедиться - добавлена новая глава!!!!!
наслаждайтесь


 
катюфффонькаДата: Среда, 17.03.2010, 16:16 | Сообщение # 342
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вау! новая главка замечательна! happy
бедный Эдвард! он шесть недель подряд не отходил от Беллы! не представляю, как он страдал, смотря на почти безжизненное тело! cry
хорошо, что Рене изменила свое мнение о Эде! конечно, не каждый парень на такое способен! )))
и когда Рене пошла к доктору, мне почему-то показалось, что она задумала что-то не очень хорошее dry но хорошо, что я ошиблась! biggrin она ведь ее мать, и естественно она желает своей дочери всего самого лучшего happy
рада, что Белла постепенно начала приходить в себя...надеюсь, что она все-таки помнит Эда
Lady_Luck, спасибо тебе огромное за чудесную главу! перевод отличный! happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
playbinaДата: Среда, 17.03.2010, 16:33 | Сообщение # 343
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!!!Я так счастлива, что она проснулась))) biggrin
Только б она его узнала....
Мне очень понравилось)))))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
VilliДата: Среда, 17.03.2010, 17:08 | Сообщение # 344
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




Главка просто супер большое спасибо за такой классный перевод!!!!!!!!!!!
 
Sweet_offenderДата: Среда, 17.03.2010, 20:49 | Сообщение # 345
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




слава Богу она проснулась!...
мне очень больно за Эдварда. не представляю как он измотался за эти 6 недель и что еще ему предстоит...
я очень надеюсь, что Бэлла его все же помнит...

спасибо за главу!


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Lady_LuckДата: Среда, 17.03.2010, 23:16 | Сообщение # 346
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (катюфффонька)
и когда Рене пошла к доктору, мне почему-то показалось, что она задумала что-то не очень хорошее

если честно, я нсчала тоже думала, что Рене хочет отключить дочь от аппаратов, но, как оказалось, она пошла ва-банк)

Quote (катюфффонька)
хорошо, что Рене изменила свое мнение о Эде! конечно, не каждый парень на такое способен! )

да) особенно если вспомнить все, что Белла писала ей про него, портре у нее сложился не самый хороший

Quote (катюфффонька)
спасибо тебе огромное за чудесную главу! перевод отличный!

очень рада, что нравится)))) всегда критична к себе и считаю, что можно в три раза лучше сделать, если не в пять...

Quote (playbina)
Только б она его узнала...

нас ждет немало еще сюрпризов)

Quote (Sweet_offender)
мне очень больно за Эдварда. не представляю как он измотался за эти 6 недель и что еще ему предстоит..

да, мне тоже жаль его, но с другой стороны, разве друг не познается в беде? сейчас он как раз смог осознать, как дорога ему Белла, и на что он готов ради того, чтобы быть с ней.

спасибо за отзывы, девочки, постараюсь проду добавить побыстрее)


 
катюфффонькаДата: Четверг, 18.03.2010, 18:47 | Сообщение # 347
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lady_Luck)
очень рада, что нравится)))) всегда критична к себе и считаю, что можно в три раза лучше сделать, если не в пять...

да куда уж лучше-то? =)
не переживай, просто отличный перевод! продолжай в том же духе wink



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
ЧипполинкАДата: Четверг, 18.03.2010, 20:29 | Сообщение # 348
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Спасибо за главку))) Я так рада, что Белла уже проснулась)
Надеюсь она будет всё помнить и с их отношения буду развеваться, ну конечно же когда Белле станет лучше)))
Спасибо!


Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
butterfluy_sunДата: Четверг, 18.03.2010, 20:32 | Сообщение # 349
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




А вот меня терзают смутные сомнения, что Белла ничего не будет помнить, и Эду придется хорошенько поработать, да и заново заполучить признание своей любимой.
Интересно что же будет дальше!!! Так что с нетерпением жду проду!!!


 
Lady_LuckДата: Суббота, 20.03.2010, 09:41 | Сообщение # 350
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (катюфффонька)
продолжай в том же духе

буду стараться))))

Quote (ЧипполинкА)
Надеюсь она будет всё помнить и с их отношения буду развеваться, ну конечно же когда Белле станет лучше)))

интересно, что же ты тогда скажешь по поводу новой главы))))

Quote (lenka9219)
Эду придется хорошенько поработать, да и заново заполучить признание своей любимой.

Эд пойдет интерееесным путем))))

Девочки, спасибо вам всем за отзывы и встречайте проду)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Поиск:


По велению короля