Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 41
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 40
  • 41
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Боль
BellaSwanДата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia




Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна


Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19
 
ariiana__Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:20 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 401


Статус:




BellaSwan, спасибо за главу. Давно прочла, а вот отписаться получилось только сейчас...
это читсый экшн, драма с нотками романтики. Белла невероятно сильный человек, хотя и не доверяющий окружающим людям.
Ей бы больше позитива в самооценке и уверенности в собственных силах, тогда все будет хорошо.
Кстати, а почему тему вынесли из раздела?
Подпись пользователя
]

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 11.06.2011, 10:20 | Сообщение # 3
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, очень рада, что ты начала новый перевод!!))) Саммари мне очень понравилось и заинтриговало, я уже люблю эту историю))) Только у меня вопрос, может я слишком тороплюсь и обо всем мы узнаем в ближайшее время, но все же, хотелось бы узнать, чем именно больна Белла))) С нетерпением жду первую главу или пролог!
 
Lady_MariamДата: Суббота, 11.06.2011, 10:21 | Сообщение # 4
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Лапочка))), добро пожаловать)ты обо всём узнаешь в ближайшее время)) Посмотри трейлер и обложку)) Может это наведёт тебя на мысли.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
влюбленаДата: Суббота, 11.06.2011, 10:21 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Lady_Mariam, мне очень заинтриговало саммари)))))))))))
Надеюсь примешь в пч?))))))))
Как я понимаю у Беллы проблемы с ногами?
И у меня один вопрос: А Каллены здесь люди или вампиры?)))))))
Подпись пользователя
 
Lady_MariamДата: Суббота, 11.06.2011, 10:21 | Сообщение # 6
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


влюблена, добро пожаловать) Каллены вампиры) ты частично права, но я не буду больше спойлирить)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
alsuДата: Суббота, 11.06.2011, 10:21 | Сообщение # 7
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Прочитала саммари и оно безумно меня заинтриговала))
с нетерпением буду ждать первую главу))
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 11.06.2011, 10:21 | Сообщение # 8
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (Lady_Mariam)
ты частично права

Я тоже подумала о ногах, но судя по трейлеру, она не инвалид, тут что-то другое, вот только что...
 
Lady_MariamДата: Суббота, 11.06.2011, 10:21 | Сообщение # 9
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


alsu, добро пожаловать)
Лапочка))), ты тоже частична права) cool но проблема будет не только с ногами)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Вторник, 01.06.2010, 15:49
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 11.06.2011, 10:22 | Сообщение # 10
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, ох... ты меня все больше и больше интригуешь!!! Я уже не могу дождаться первой главы или пролога!!!))) Кстати, а когда примерно они будут?
 
Lady_MariamДата: Суббота, 11.06.2011, 10:22 | Сообщение # 11
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Лапочка))), где-то в конце недели)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
viking05Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:22 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 89


Статус:




ox trailer posmotrela !!mne o4en ponravilos !!!!!!mojno mne v 4etateli !!!!!!!!
Подпись пользователя
 
Your_AliceДата: Суббота, 11.06.2011, 10:22 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


Солнышко мое, только из-за того, что ты в роли переводчика, это будет восхитительно! Я однозначно в Пч, с нетерпением жду первых глав.
Саммари потрясло, сразу видно, что история будет сложная и жесткая...
Белла не может ходит, только это заставляет воображение начать работать и и представлять что случилось с ней.
Машенька, удачи тебе!)
С нетерпением жду первых глав)*
Подпись пользователя
 
Ann_AcklesДата: Суббота, 11.06.2011, 10:22 | Сообщение # 14
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари заинтриговало. Жду перевода! smile
 
НайкДата: Суббота, 11.06.2011, 10:22 | Сообщение # 15
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Блин, каким таким чёртом я умудрилась пропустить сие знаменательное событие, учитывая что ждала этого дня как манны небесной? wacko

В общем, Lady_Mariam, ты знаешь, я оч-оч ждала этот перевод, счас на стенку полезу от радости, что дождалась-таки biggrin
Фух, очень-преочень жду первую главку happy

Бета Meritseger... неизменная команда, да? Я оч рада, зайк, ты одна из лучших wink

Девчонки, вы отличная команда, уверена, перевод будет на уровне. С нетерпением жду happy

P.S. Посмотрела видео. Просто потрясающе. Теперь ещё больше хочется залезть в оригинал и поскорее прочитать. Не знаю, на сколько меня хватит, но буду пока держаться.
Удачи в переводе wink
P.P.S. Маленькая поправочка к вышенаписанному: я не уверена, я даже НЕ сомневаюсь, что перевод будет на уровне wink

Life's a bitch until you die ©


Сообщение отредактировал a_EllE_m - Вторник, 01.06.2010, 18:24
 
NinaZДата: Суббота, 11.06.2011, 10:23 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Lady_Mariam, привет!
самари интригует!
бери в ПЧ!
smile
 
Lady_MariamДата: Суббота, 11.06.2011, 10:23 | Сообщение # 17
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


viking05, Ann_Ackles, NinaZ, конечно, добро пожаловать.
a_EllE_m, Your_Alice, очень рада вас здесь видеть)
Quote (Your_Alice)
история будет сложная и жесткая...
именно этим она мне и понравилась)
Quote
Бета Meritseger... неизменная команда, да? Я оч рада, зайк, ты одна из лучших

Да! Да! Да! Я очень рада, что Meritseger согласилась. С ней очень хорошо работать)
Quote (a_EllE_m)
я не уверена, я даже НЕ сомневаюсь, что перевод будет на уровне
Quote (Your_Alice)
Солнышко мое, только из-за того, что ты в роли переводчика, это будет восхитительно!
вы меня прямо захвалили *краснею*
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Вторник, 01.06.2010, 19:20
 
KEYAdeathДата: Суббота, 11.06.2011, 10:23 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Как классно) не верю, что тема уже на сайте) Конечно, будет очень интересно читать твой перевод.
Жаль, что трейлер уже сделан (эй, автор фанат ДВ?). Но он очень крут, так что я заткнусь пожалуй=)
 
алена93Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:23 | Сообщение # 19
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




буду ждать первых главок саммари очень заинтриговало, посмотрела видео очень понравилось smile из за этого еще сильнее хочется почитать smile и пожалуйста скажи что за песня в видео уж очень понравилась smile
 
туманДата: Суббота, 11.06.2011, 10:23 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 117


Статус:




Принимай в пч
 
Lady_MariamДата: Суббота, 11.06.2011, 10:23 | Сообщение # 21
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


туман, KEYAdeath, алена93, добро пожаловать.
Quote (алена93)
пожалуйста скажи что за песня в видео уж очень понравилась
Westlife - Us Against The World
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
uxyДата: Суббота, 11.06.2011, 10:24 | Сообщение # 22
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




Lady_Mariam, посмотрела видео....думаю, это будет интересно)))принимай в ПЧ
 
SlastenkaДата: Суббота, 11.06.2011, 10:24 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




я просмотерла трейлер, прочитала саммари, мне понравилось!!! Принимай в ПЧ!
Подпись пользователя
Мое творчество :
Игра без правил
Russian Roulette или остаться в живых - в соавторстве с Tvarugo (Танюшкой)

Я вконтакте
 
Lady_MariamДата: Суббота, 11.06.2011, 10:24 | Сообщение # 24
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


uxy, Slastenka, добро пожаловать)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
ДзыняДата: Суббота, 11.06.2011, 10:24 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Саммари очень заинтриговало,такого ещё не было.Трейлер очень понравился.Жду первую главу.
Lady_Mariam, твои переводы восхитительны,не всегда оставляю комментарии,но твоими переводами восхищаюсь.Спасибо тебе за такой труд,ты даришь нам радость.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
  • Страница 1 из 41
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 40
  • 41
  • »
Поиск:


Танцуй со мной



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92