Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
Dear Fly-Gold, I am very honored that you would like to translate my story! I would not have a problem with it being translated into Russian. I only have a few requests: - All words are spelled and congagated correctly. - Caps, punctuation marks and other grammar rules are used correctly. - Proper credit stating that it is a translation. Feel free to message me with any questions! xo, PaigeMishel
Саммари:Белла и Эдвард – друзья. Оба имеют один секрет, который боятся рассказать другому. Что их ждет? Смогут ли они найти себя? Читайте и узнаете! Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен. Размещение:только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
За видео благодарю miamor416! Ксюша, огромное спасибо! ;)
Дата: Понедельник, 26.04.2010, 18:05 | Сообщение # 77
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
Очень понравилась новая глава,Эдвард -ну просто нет слов....парень в свои 17 лет просто невероятно здравомыслящий и настоящий мужчина!!Обячно в ситуации залета парень психует и ведет себя как гармонально неравновешенная истеричка,или прсото трусит и сваливает.. Белла жжет, она никак не ожидала такой нормальной реакции на беременность,а уж предложение замужества -совершенно нормальная реакция,но и как оказалось Эдвард планировал его уже давно...нет таких идеальных 17-ти летних парней не бывает ,ну или их оченьм мало)) Эсме потрясающая,как и всегда,и Карлайл молодец,поддержал сына!!! А вот Чарли можно понять,хотя он еще успокоиться,он будет замечательных дедушкой))) Девушки,дорогие ,спасибо прекрасный перевод!! papina_pomada,рада,Что ты присоединилась к работе над фанфом)))у вас отлично получается!!!
Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд)
Дата: Понедельник, 26.04.2010, 20:31 | Сообщение # 78
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Юнона,
Quote (Юнона)
Очень понравилась новая глава,Эдвард -ну просто нет слов....парень в свои 17 лет просто невероятно здравомыслящий и настоящий мужчина!!Обячно в ситуации залета парень психует и ведет себя как гармонально неравновешенная истеричка,или прсото трусит и сваливает.. Белла жжет, она никак не ожидала такой нормальной реакции на беременность,а уж предложение замужества -совершенно нормальная реакция,но и как оказалось Эдвард планировал его уже давно...нет таких идеальных 17-ти летних парней не бывает ,ну или их оченьм мало))
Да, Эдвард в этом фике здравомыслящий и не по годам смышленный) И таких парней скорее всего очень-очень мало))))
Quote (Юнона)
Эсме потрясающая,как и всегда,и Карлайл молодец,поддержал сына!!!
Эсме потрясающая, согласна) А когда именно Карлайл поддержал сына? Ведь про замужество Карлайл встал на сторону Беллы)
Quote (Юнона)
А вот Чарли можно понять,хотя он еще успокоиться,он будет замечательных дедушкой)))
Alice_Green papina_pomada девчонки спасибо за новую главу !!!! великолепный перевод !!! замечательная история !!! Эдвард не по годам взрослый !!! Карлайл просто молодец , так поддержал Беллу , очень понимающий !!! хочется посмотреть , какими родителями они станут !!!! вопрос : у история уже закончена ???? а хеппи-энд будет???? с нетерпением жду продолжение !!!
Alice_Green papina_pomada девчонки спасибо за новую главу !!!!
Пожалуйста) Спасибо, что читаешь=)
Quote (Kristen_Rob_love)
великолепный перевод !!!
Мы старались)
Quote (Kristen_Rob_love)
замечательная история !!!
Я рада, что тебе нравится)
Quote (Kristen_Rob_love)
Эдвард не по годам взрослый !!!
Да, это уже все заметили) Ну, это даже хорошо!!!
Quote (Kristen_Rob_love)
Карлайл просто молодец , так поддержал Беллу , очень понимающий !!!
Конечно) Врач, отец, и мы все надеемся, что и хороший дедушка) Будет)
Quote (Kristen_Rob_love)
хочется посмотреть , какими родителями они станут !!!!
Ну, точно не знаю в какой это главе, но учитывая, то, что осталось их не так уж и много, то скоро)))
Quote (Kristen_Rob_love)
вопрос : у история уже закончена ???? а хеппи-энд будет????
История закончена, я до конца не читала, но одним глазком заглянула (только не ругайте меня ) )) Все у них будет хорошо, но... Мы партизаны) Секретов не выдаем)
Большое спасибо за перевод! мысли Эсме меня очень тронули... такие глубокие и правильные... с этой стороны никогда не думала... думаю благодаря ей Белла с Эдвардом примут правильные решения и избежат глупых недоразумений! С нетерпением жду продолжения!
papina_pomada,спасибо за перевод)) глава замечательная!!! Разговор с Эсми, это было как раз то необходимое Белле, чтобы все разложить по своим полочкам!!! Конечно, ей сейчас просто необходим был человек, который ее поймет и поддержит!!! И спасибо Эсми за это!!!
Это как не повезло нашей Белле, когда она начинает думать у нее болит голова (автор жесток), в ее случае лучше вообще не думать. И что она собирается пить за таблетки во время беременности, лучше бы Каралайл проснулся и дал ей что нибудь, а то она что нибудь выпьет и повредит ребенку. Конечно хорошо что ее будущие свекровь и свекор все так хорошо приняли, но мнение ее родителей немаловажно. Конечно близкие ей помогут но им будет очень тяжело, ребенок это очень большая ответственность и большой труд, а они к этому не готовы. papina_pomada, Alice_Green, большое спасибо за перевод и редактуру.
девчонки спасибо за новую главу !!! очень качественный перевод !!! рада , что и Эсме и Карлайл поддерживают Беллу , надеюсь и ее родственники поймут ее !!!! особенно Джаспер ,ей он очень дорог !!! интересно , что будет дальше !!! с нетерпением жду интересно !!!
papina_pomada, спасибо за новую главу! как же хорошо, что родители Эда нормально приняли эту новость о беременности Беллы))) жаль только, что у самой Беллы родители не совсем рады этой новости...но это пока) надеюсь, что это только шок, и они все-таки нормально воспримут эту радостную новость)) и Джаспер...хоть бы он уже успокоился, и понял что Белла счастлива с Эдом... Эсми такая добрая милая и мудрая женщина...она очень хорошо поддержала Беллу) Девочки, спасибо большое за чудесную главу, перевод и редактура замечательны!
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Да, у Эдварда родители более понимающие. А Беллы семейка отпад: пап орет, мама плачет, а брат ваще странный - предан он. Брата вообще не поняла по эмоциям. Жду продолжение.
Спасибо большое за ваши комментарии) Мне очень приятно=)) Fmoon,
Quote (Fmoon)
мысли Эсме меня очень тронули... такие глубокие и правильные... с этой стороны никогда не думала...
Эсми самая понимающая - согласна) Возможно, это потому, что у нее 3 детей... В отличие от Рене...
Quote (Fmoon)
думаю благодаря ей Белла с Эдвардом примут правильные решения и избежат глупых недоразумений!
Ну, думаю, что в этом будет помогать им не только Эсми, но также и остальные члены семьи)
Quote (Fmoon)
С нетерпением жду продолжения!
Tashstyle,
Quote (Tashstyle)
глава великолепная!!!!
Я рада, что тебе она понравилась)
Quote (Tashstyle)
А Эсми просто идеал всех женщин
Согласна=))) Sirena,
Quote (Sirena)
Разговор с Эсми, это было как раз то необходимое Белле, чтобы все разложить по своим полочкам!!!
Да, это было просто необходимо Белле...
Quote (Sirena)
Конечно, ей сейчас просто необходим был человек, который ее поймет и поддержит!!! И спасибо Эсми за это!!!
Да, теперь у Беллы будем меньше проблем) Хотя бы на одну)
Quote (Sirena)
с нетерпением жду продолжение!!!
rioni,
Quote (rioni)
Это как не повезло нашей Белле, когда она начинает думать у нее болит голова (автор жесток), в ее случае лучше вообще не думать.
Возможно
Quote (rioni)
И что она собирается пить за таблетки во время беременности, лучше бы Каралайл проснулся и дал ей что нибудь, а то она что нибудь выпьет и повредит ребенку.
Вряд ли это какие-нибудь сильнодействующие таблетки, но Белла все-таки должна была об этом позаботиться)
Quote (rioni)
Конечно хорошо что ее будущие свекровь и свекор все так хорошо приняли, но мнение ее родителей немаловажно.
Конечно мнение обоих семей важно... Ну, думаю, Чарли с Рене скоро все примут и поймут, что это не так уж и плохо, и что не стоит раздувать слишком большой скандал, ведь Белле нельзя волноваться!!!
Quote (rioni)
Конечно близкие ей помогут но им будет очень тяжело, ребенок это очень большая ответственность и большой труд, а они к этому не готовы.
Думаю, они быстро свыкнуться с этой новостью, и все будет хорошо)
Quote (rioni)
papina_pomada, Alice_Green, большое спасибо за перевод и редактуру.
Пожалуйста!=) Kristen_Rob_love,
Quote (Kristen_Rob_love)
девчонки спасибо за новую главу !!!
Пожалуйста!
Quote (Kristen_Rob_love)
рада , что и Эсме и Карлайл поддерживают Беллу , надеюсь и ее родственники поймут ее !!!!
Думаю, что скоро они свыкнутся с этой ситуацией...)
Quote (Kristen_Rob_love)
особенно Джаспер ,ей он очень дорог !!!
Конечно, ведь он ее брат) А брат - тоже самое, что и родители)))
Quote (Kristen_Rob_love)
интересно , что будет дальше !!! с нетерпением жду интересно !!!
Я рада, что ты так сильно заинтересована этой историей!))) катюфффонька,
Quote (катюфффонька)
как же хорошо, что родители Эда нормально приняли эту новость о беременности Беллы))) жаль только, что у самой Беллы родители не совсем рады этой новости...но это пока) надеюсь, что это только шок, и они все-таки нормально воспримут эту радостную новость)) и Джаспер...хоть бы он уже успокоился, и понял что Белла счастлива с Эдом...
Да, семья Калленов отреагировала более... адекватно на эту новость... Но в скором времени все свыкнутся с этой новостью...
Quote (катюфффонька)
Эсми такая добрая милая и мудрая женщина...она очень хорошо поддержала Беллу)
Да, Белле это было необходимо!
Quote (катюфффонька)
Девочки, спасибо большое за чудесную главу, перевод и редактура замечательны!
Я рада, что тебе понравилось!=))) redwitch,
Quote (redwitch)
Да, у Эдварда родители более понимающие.
Ну, думаю, что у Свонов просто шок)))
Quote (redwitch)
А Беллы семейка отпад: пап орет, мама плачет, а брат ваще странный - предан он. Брата вообще не поняла по эмоциям.
Возможно, он думает, что с такой новостью она должна была поделиться с ним сразу же... Хотя не знаю...
Дата: Понедельник, 24.05.2010, 11:12 | Сообщение # 91
*My own personal brand of heroin*
Группа: Пользователи
Сообщений: 1391
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Огромное спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!! Очень круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!! безумно все нравится!!!!!!!!!!!!!!!! Жду новых глав!!!!!!!!!!! Так захватывает, аж прям уххххххххххххх.......
Дата: Понедельник, 24.05.2010, 19:17 | Сообщение # 92
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
Я не узнаю нашу Беллу, всегда такая тихоня. А тут она разошлась, будет так как я сказала, не хотите как хотите. От Чарли я такого не ожидала, если Элис забеременеет это будет не его внук и не его позор. А его дочь только после замужества может заниматься сексом, не повезло мужику все получилось не так как он хотел. Alice_Green, спасибо за новую главу.
Дата: Понедельник, 24.05.2010, 20:01 | Сообщение # 93
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Alice_Green, спасибо за новую главу Белла показала себя достаточно уверенной в себе, когда разговаривала с родителями) видимо ей помогли гормоны))) мнение Чарли насчет секса у его детей просто убило! типа парням все, а девушкам только после свадьбы? умно, ничего не скажешь... да и Эдвард явно был шокирован такой вот пламенной речью Беллы)) но все же я рада, что они таки нашли решение этой проблемки) Alice_Green, stucko, спасибо за прекрасный перевод и редактуру
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Дата: Понедельник, 24.05.2010, 21:42 | Сообщение # 94
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
KinderDelice, добро пожаловать))) Надеюсь, что в будующем ты не потеряешь интерес к этой истории=) Tashstyle, пожалуйста)))
Quote (Tashstyle)
Очень круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!! безумно все нравится!!!!!!!!!!!!!!!!
Я рада!!!!
Quote (Tashstyle)
Жду новых глав!!!!!!!!!!!
Скоро будет новая главка)))
Quote (Tashstyle)
Так захватывает, аж прям уххххххххххххх.......
Приятно))) rioni,
Quote (rioni)
Я не узнаю нашу Беллу, всегда такая тихоня. А тут она разошлась, будет так как я сказала, не хотите как хотите.
Её просто все уже достали!!!
Quote (rioni)
От Чарли я такого не ожидала, если Элис забеременеет это будет не его внук и не его позор. А его дочь только после замужества может заниматься сексом, не повезло мужику все получилось не так как он хотел.
да, в этом я с Чарли полностью не согласна!!! Как-то он все плохо себе представил!!! катюфффонька,
Quote (катюфффонька)
Alice_Green, спасибо за новую главу
Пожалуйста)))
Quote (катюфффонька)
Белла показала себя достаточно уверенной в себе, когда разговаривала с родителями) видимо ей помогли гормоны)))
Это точно)))
Quote (катюфффонька)
мнение Чарли насчет секса у его детей просто убило! типа парням все, а девушкам только после свадьбы? умно, ничего не скажешь...
Ну, это ведь Чарли... Хотя, я думала, что он покажет себя с другой стороны... И это повдение больше похоже на поведение Рене, чем Чарли!
Quote (катюфффонька)
да и Эдвард явно был шокирован такой вот пламенной речью Беллы)) но все же я рада, что они таки нашли решение этой проблемки)
О да! Эдвард впал в ступор!!!
Quote (катюфффонька)
Alice_Green, stucko, спасибо за прекрасный перевод и редактуру
Ну, за перевод этой главы надо благодарить не меня, а вот за редактуру stucko надо отдать должное)))
redwitch, да, родители - вот главный обьект, которых нужно примирить с этой мыслью... А джаспер... Думаю, он одумается и вскоре будет принимать участие в подготовке к рождению малыша... Ну, или хотя бы будет помогать Белле морально)))) Думаю, что оно скоро будет... Следующую главу papina_pomada почти перевела))) Так что ждем!
спасибо за новую главу и отличный перевод . думала родители Беллы отреагируют хуже !!!! что мне нравиться в этой историй так это то что Эдвард и Белла очень ответственные(если не считать беременность ) и то , что они всегда отвечают за свой поступки . хорошая история . с нетерпением жду продолжение!!!
Дата: Понедельник, 02.08.2010, 12:58 | Сообщение # 100
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
Когда Белла превратилась из девочки подростка в, молодую рассудительную девушку. Ну беременность в физиологическом смысли вряд ли повлияла, скорее тот момент что родители оттолкнули ее и теперь они вдвоем с Эдварда. Хотя Рене и Эсми не готовы отпустить своих детей во взрослую жизнь, им придется это сделать. И кто считает двухкомнатную квартиру с двумя ванными комнатами и прачечной маленькой, они не видели хрущевки. А Эдварду и Белле придется научиться делиться своими мысля и чувствами, кода они съедутся не получиться убежать в другую комнату и поплакать, они еще такие молодые, ой как тяжело им будет жить вместе. Alice_Green, amberit, спасибо за новую главу.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
,ну или их оченьм мало)) 
) )) Все у них будет хорошо, но... Мы партизаны) Секретов не выдаем) 
