Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
|
А вы знаете? |
---|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
Наш опрос |
---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Боль
|
|
BellaSwan | Дата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Название: Боль
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt
Автор: WinndSinger
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: BellaSwan
Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)
Бета: BellaSwan
Подбор музыки к главам: KEYAdeath
Предупреждение: OOC
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: OOC
Рейтинг: M/R
Жанр: Tragedy
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)
Содержание:
Глава 1. Без названия
Глава 2. Без названия
Глава 3. часть 1, часть 2
Глава 4. Биология
Глава 5. Контроль
Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2
Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Никогда
Глава 9. Ты хорошо выглядишь.
Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.
Глава 12. Сделай это снова
Глава 13. К значит убийство (kill)
Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2
Глава 15. Лучшие друзья и хирургия
Глава 16. Я люблю тебя.
Глава 17. Новый год, новая информация.
Глава 18. Демон Эдвард
Глава 19. Зеленоглазый монстр.
Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.
Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3
Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2
Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2
Глава 25. Повелитель вампиров.
Глава 26. Приди и схвати меня.
Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным
Глава 28. Приглашения
Глава 29. Мой монстр
Глава 30. Умереть за любимую
Глава 31. Я больше не одна
Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19 |
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 27.11.2013, 01:44 | Сообщение # 1001 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4859
Статус:
|
Цитата BellaSwan ( ) Иногда в фанфиках можно прочитать о таких чувтвах и эмоциях, которых не найдешь во многих изданных книгах. +100500 Цитата BellaSwan ( ) главное, что Эдвард жив!! жил, жив и будет жить
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Среда, 04.12.2013, 05:24 | Сообщение # 1002 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за Ваш труд, за возможность познакомиться с этой запоминающейся историей.
|
|
|
|
|
♥KrasotulkA♥ | Дата: Среда, 04.12.2013, 12:14 | Сообщение # 1004 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Спасибо за удивительную историю! Белла и Эдвард прошли через многое и они вместе!Безусловно тема вечности ещё не раз всплывет в их разговорах ,ведь Белла уже не та испуганная девочка,что была в начале истории. Она стала уверенней в себе,смелее и отважней. Теперь она точно может сказать,что надо верить в лучшее, не сдаваться и не пасовать перед трудностями. Эдвард-терапевт показал ей ,что строгость может приносить свои плоды,Эдвард- музыкант- показал ей мир музыки,Эдвард- романтик- любовь... Жизнь прекрасна! BellaSwan, Lady_Mariam, Bella_88 спасибо за прекрасный перевод!
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 04.12.2013, 19:55 | Сообщение # 1005 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4859
Статус:
|
Не нахожу слов, чтобы выразить моё восхищение переводчикам за такой масштабный труд! Он завершен, и это просто чудо. Больше двух лет труда, больше тысячи сообщений на форуме. А теперь здесь будет еще больше читателей - из тех, кто избегает неоконченного.
Спасибо за наслаждение от чтения любимого автора в русском переводе, доносящем все оттенки оригинала! Винндсингер - это Имя!
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 04.12.2013, 19:57 |
|
|
|
kotЯ | Дата: Среда, 04.12.2013, 20:05 | Сообщение # 1006 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Дорогая,BellaSwan,ты как истинный борец ,даже оставшьсь одна,все же закончила для нас эту историю . Каждый остался при своём мнении,но и так понятно,что они придут к обоюдному согласию. Пройти такой нелёгкий путь они смогли,лишь ,поверив друг другу в своих истинных чуствах.И в предпоследних главах,доказав,что ради любимого согласны пойти на всё,даже на смерть. Трудно расставаться с полюбвшимися героями,но утешает,что это не конец нашего общения с автором ,который,наверняка,приготовил для читателей что-то новенькое.И надеюсь-как найти нас , BellaSwan,знает
банер:
|
|
|
|
BellaSwan | Дата: Среда, 04.12.2013, 20:23 | Сообщение # 1007 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Цитата leverina ( ) Спасибо за наслаждение от чтения любимого автора в русском переводе, доносящем все оттенки оригинала!
Спасибо, старалась
Цитата kotЯ ( ) Трудно расставаться с полюбвшимися героями,но утешает,что это не конец нашего общения с автором ,который,наверняка,приготовил для читателей что-то новенькое.И надеюсь-как найти нас , BellaSwan,знает
Я бы тоже почитала продолжение. Автор, кстати, думала над сиквелом, но пока, увы, его нет
|
|
|
|
Werwolf2011 | Дата: Среда, 04.12.2013, 23:27 | Сообщение # 1008 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Читала этот фик с начала выхода самых первых глав, и его начало было очень интересным, а герои по настоящему трогали. К сожалению, от последних глав осталось впечатление, что автор спешила его закончить, как-то там всё ускорилось и потеряло в психологизме. Может, мне это просто кажется из-за того, что читаю его с несколькими большими перерывами. Но ему как-то недостает финала или сиквела - не знаю, чего. Большое спасибо за перевод этой истории, переводчиком была сделана хорошая работа и успешно доведена до конца. Если будет продолжение у этого фика - буду читать.
|
|
|
|
alkaif | Дата: Четверг, 19.12.2013, 17:06 | Сообщение # 1009 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
|
классный фанфик. Очень понравился спасибо
|
|
|
|
Шанхай | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:25 | Сообщение # 1010 |
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
|
BellaSwan, спасибо за перевод интересной истории! Как-то неоднозначно она закончилась, как и первая книга Майер, додумывайте сами или следуйте канону... Цитата Werwolf2011 ( ) от последних глав осталось впечатление, что автор спешила его закончить, как-то там всё ускорилось и потеряло в психологизме. Цитата Werwolf2011 ( ) Но ему как-то недостает финала или сиквела - не знаю, чего. Аналогичные мысли. Удачи и успехов в творчестве!
Сообщение отредактировал Шанхай - Воскресенье, 29.12.2013, 00:31 |
|
|
|
BellaSwan | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:17 | Сообщение # 1011 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Если честно, я думала, что автор отойдет от канона, и в конце Белла станейт вампиром. Для меня это был бы идеальный финал.
|
|
|
|
Fatsumomo | Дата: Среда, 01.01.2014, 02:18 | Сообщение # 1012 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу=)
|
|
|
|
|
чиж7764 | Дата: Четверг, 27.02.2014, 23:05 | Сообщение # 1014 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Огромное спасибо бригаде переводчиков за возможность прочитать хорошую вещь. Правда, сильно расстраивали грамматические ошибки в русском тексте, типа неправильно написанных приставок, меняющих смысл слова сразу. И очень смешно выглядело одно и то же слово, написанное по-разному в разных местах одной главы. Мне понравился разнообразный (именно так) Эдвард. Разноплановый, я бы сказала. Доказывающий каждую минуту их общения, что она ему важна. Мне понравились ее внутренние монологи. Здоровый юмор, ядовитый сарказм у этой девочки - лучшее лекарство против всех жизненных неурядиц. Неожиданные повороты, переплётенные с каноническими сценами, не давали оторваться. Это было классно. Спасибо за несколько вечеров приятного чтения.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
|
|
|
BellaSwan | Дата: Пятница, 28.02.2014, 19:58 | Сообщение # 1015 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Цитата чиж7764 ( ) Правда, сильно расстраивали грамматические ошибки в русском тексте, типа неправильно написанных приставок, меняющих смысл слова сразу. И очень смешно выглядело одно и то же слово, написанное по-разному в разных местах одной главы.
Признаю, и такое может быть. Это первый опыт бетирования, так что я допускаю, что в начале или даже под конец вылезали ошибки. Не ошибается тот, кто ничего не делает:) Спасибо за отзыв!
|
|
|
|
tanya0836 | Дата: Четверг, 15.05.2014, 11:30 | Сообщение # 1016 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Спасибо за перевод! Интересный, не затасканный сюжет.Вот только,окончание фф.,оставляет некое чувство незавершенности.У этого Эдварда, похоже не будет необходимости для превращения Беллы.Хотелось бы увидеть,как именно это могло бы произойти.Еще раз,Спасибо!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 20:54 | Сообщение # 1017 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Действительно, прикольная история! Столько всего замешано, очень характерные и своеобразные герои, не соскучишься! Чесслово, приз зрительских симпатий им должен быть обеспечен Спасибо терпеливому переводчику за такое объемное произведение. Здорово
|
|
|
|
3Litra | Дата: Суббота, 30.08.2014, 11:38 | Сообщение # 1018 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
BellaSwan, Lady_Mariam, Bella_88 спасибо за перевод, грустная история, в целом получилась интересной, захватывающей.
|
|
|
|
Анютка7 | Дата: Суббота, 11.10.2014, 02:34 | Сообщение # 1019 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус:
|
Восхитительно!
|
|
|
|
sonador | Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 23:27 | Сообщение # 1020 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
спасибо за интересную альтернативу. стОящая история. не пожалела времени, что уделила для неё. и всё-таки последнее слово осталось за Би спасибо за хорошее качество перевода и редакцию
|
|
|
|
Daria@love | Дата: Вторник, 19.04.2016, 10:54 | Сообщение # 1021 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 304
Статус:
|
Ставлю галочку, чтобы не потерять)
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:43 | Сообщение # 1022 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
kam7166 | Дата: Понедельник, 24.07.2017, 17:50 | Сообщение # 1023 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Классный фанфик) люблю альтернативы, и эта очень интересная получилась) спасибо за перевод!
|
|
|
|
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
|