Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
No limits Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Дата: Понедельник, 10.08.2015, 13:20 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
1 место в номинации Самый художественный перевод 2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории и Лучший перевод Школьной/Студенческой истории 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
Оригинал:A Quiet Fire Автор:Magnolia822 Разрешение:получено Переводчик:O_Q Бета:partridge Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, история – автору, а перевод - переводчику. Жанр:Hurt/Comfort/Romance Рейтинг:M Пейринг:Белла/Эдвард Саммари:"А настоящая любовь Горит в груди огнём. Не потушить, не заглушить, Не позабыть о нём"* Друзья детства Эдвард и Белла встречаются через десять лет после того, как их разлучила трагедия. Смогут ли они вновь обрести потерянное?
Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение:Только на twilightrussia.ru! * Отрывок из стихотворения Уолтера Рэли "As you came from the holy land" ("Когда ты вернулся издалека") в переводе Я.Фельдмана.
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 18:11 | Сообщение # 526
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
sonador,
Цитатаsonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение happy потихоньку понемножку они открываются друг другу. это приносит боль, но затем последует полное исцеление и восстановление.
На здоровье Будем надеяться, что на пути этого исцеления и восстановления снова не встанут какие-то призраки из прошлого. Пока всё действительно идет неплохо, хоть и не без сбоев. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 18:43 | Сообщение # 527
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
O_Q,
ЦитатаO_Q ()
Будем надеяться, что на пути этого исцеления и восстановления снова не встанут какие-то призраки из прошлого. Пока всё действительно идет неплохо, хоть и не без сбоев.
мне кажется призраки будут появляться до тех пор, пока с тайнами прошлого они не покончат навсегда.
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 18:45 | Сообщение # 528
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
sonador,
Цитатаsonador ()
мне кажется призраки будут появляться до тех пор, пока с тайнами прошлого они не покончат навсегда.
Всех тайн они, к сожалению или к счастью, сами пока не знают. Но это действительно так - только разобравшись во всём, они смогут не бояться, что прошлое нанесет им неожиданный удар.
Дата: Вторник, 03.11.2015, 16:46 | Сообщение # 530
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо большое! Рада что все таки Эдвард догнал Беллу и смог убедить .Но так просто Кейт не сдаться.
На здоровье Эдвард просто молодец. Догадался, что происходит и сделал всё, чтобы спасти ситуацию. Кейт, разумеется, не успокоится, пока считает, что Эдвард еще не окончательно потерян для нее. Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 07.11.2015, 15:07 | Сообщение # 531
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Время, проведенное с Эдвардом, многое разрешило в их отношениях и принесло частичное успокоение. А боулинг еще и поразвлек. По-видимому, сейчас Белла снова пропустит звонок Джейкоба и будет чувствовать себя виноватой. Она вообще склонна искать причины негативных событий и слов в себе самой. Но ведь нельзя быть ответственной за всех, всё её окружение в большей или меньшей степени вкладывается в общение. Спасибо за продолжение
Дата: Суббота, 07.11.2015, 15:14 | Сообщение # 532
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Время, проведенное с Эдвардом, многое разрешило в их отношениях и принесло частичное успокоение. А боулинг еще и поразвлек. По-видимому, сейчас Белла снова пропустит звонок Джейкоба и будет чувствовать себя виноватой. Она вообще склонна искать причины негативных событий и слов в себе самой. Но ведь нельзя быть ответственной за всех, всё её окружение в большей или меньшей степени вкладывается в общение. Спасибо за продолжение
На здоровье День, которого Белла так боялась, прошел совсем неплохо. И с Джейкобом Белла уже поговорила, несмотря на то, что не очень хотела этого. Что касается поисков виноватых - в общем-то, Белле действительно есть за что себя винить: она так и не рассказала Джейкобу о встрече с Эдвардом, а это делает ее нечестной и объективно, и в собственных глазах. Так что, в отличие от многих надуманных вин, эта вина существует на самом деле. Оправдывает Беллу, пожалуй, только то, что она и правда думает об Эдварде как о друге - во всяком случае, когда в состоянии мыслить здраво. Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 07.11.2015, 16:05 | Сообщение # 533
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, Олечка, за продолжение сближаясь с Эдди, Би теряет "связь" с Джейком. и не в физическом плане, а эмоционально. ведь с Эдди её связывает намного больше приятных воспоминаний плюс ещё Элис. радует, что нынешняя годовщина будет наполнена новыми - светлыми - воспоминаниями.
Дата: Суббота, 07.11.2015, 16:16 | Сообщение # 534
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
sonador,
Цитатаsonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение wink сближаясь с Эдди, Би теряет "связь" с Джейком. и не в физическом плане, а эмоционально. ведь с Эдди её связывает намного больше приятных воспоминаний плюс ещё Элис. радует, что нынешняя годовщина будет наполнена новыми - светлыми - воспоминаниями.
На здоровье Да, возможно, Белла еще сама не осознаёт этого, но Эдвард уже гораздо ближе ей, практически в центре ее мира, а Джейкоб - где-то на окраине. Эдвард сделал всё, чтобы трудный для Беллы день годовщины пожара, годовщины смерти ее матери прошел хоть немного легче - и у него получилось. Что касается Элис - перевод бонусной главы о ней уже практически готов, так что дня через три, вероятно, глава появится на сайте. Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 07.11.2015, 16:34 | Сообщение # 535
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
O_Q,
ЦитатаO_Q ()
Да, возможно, Белла еще сама не осознаёт этого, но Эдвард уже гораздо ближе ей, практически в центре ее мира, а Джейкоб - где-то на окраине. Эдвард сделал всё, чтобы трудный для Беллы день годовщины пожара, годовщины смерти ее матери прошел хоть немного легче - и у него получилось.
по сути ему удалось это сделать потому, что и он тоже пережил потерю близкого человека. он мог понять и утешить Би без слов.
ЦитатаO_Q ()
Что касается Элис - перевод бонусной главы о ней уже практически готов, так что дня через три, вероятно, глава появится на сайте.
Дата: Суббота, 07.11.2015, 16:39 | Сообщение # 537
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
А Джейк тонко чувствует, что с Беллой что-то происходит... Интересно, кто принимал решения не показывать или не отправлять письма и сохранились ли они? По воспоминаниям Беллы он кажется достойным парнем. Но рядом с ней еще более достойный, который поселится в ее сердце намного раньше! И Эдвард, как и в детстве, внимателен и осторожен. В своей манере отвлекает от происходящего и заботится. Как же приятно за ними наблюдать! Огромное спасибо за продолжение!
Дата: Суббота, 07.11.2015, 16:50 | Сообщение # 538
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
FaNATKA3178,
ЦитатаFaNATKA3178 ()
А Джейк тонко чувствует, что с Беллой что-то происходит...
Еще бы! Белла не звонит, редко сразу отвечает на его звонки, разговаривает без особого интереса, вечно ссылаясь на занятость. Тут даже толстокожее создание забеспокоится, а Джейкоб достаточно чуток.
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Интересно, кто принимал решения не показывать или не отправлять письма и сохранились ли они? По воспоминаниям Беллы он кажется достойным парнем.
Неизвестно, имеет ли отношение Джейкоб к истории с письмами, хотя, конечно, он первый в списке подозреваемых. Просто не хочется думать, что Белла могла так в нем ошибиться. Он действительно хороший парень, заботливый, надежный и любящий. В конце концов, любой может натворить что-то по молодости, к тому же, возможно, Джейкоб вообще ни при чем.
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Но рядом с ней еще более достойный, который поселился в ее сердце намного раньше! И Эдвард, как и в детстве, внимателен и осторожен. В своей манере отвлекает от происходящего и заботится. Как же приятно за ними наблюдать!
Конечно, Эдвард был другом Беллы (и даже более чем) задолго до появления в ее жизни Джейкоба. Но такая долгая разлука не могла не сказаться. Хотя кажется, что он по-прежнему прекрасно ее понимает и готов для нее на всё. Два часа ждал на холоде, потом старательно развлекал и отвлекал от грустных мыслей. Да, перед Беллой трудный выбор. Если, конечно, это выбор.
Дата: Суббота, 07.11.2015, 17:09 | Сообщение # 539
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 375
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за продолжение!!! Вот те раз, Джейк оказывается джентельмен... А Белла уже на подсознательном уровне сравнивает Эдварда и Джейка, представляет свое общее будущее с Эдом!!! И, заново влюбляется в Каллена..., ее тянет к Каллену, и хочет она Каллена... Замечательная парочка!) Серьезно, скажу вам!!!)
Дата: Суббота, 07.11.2015, 17:18 | Сообщение # 541
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
zvezda5191,
Цитатаzvezda5191 ()
Спасибо за продолжение!!!
На здоровье
Цитатаzvezda5191 ()
Вот те раз, Джейк оказывается джентельмен...
Вряд ли Белла полюбила бы его, если бы это было не так. Джейк вообще очень хороший парень.
Цитатаzvezda5191 ()
А Белла уже на подсознательном уровне сравнивает Эдварда и Джейка, представляет свое общее будущее с Эдом!!! И, заново влюбляется в Каллена..., ее тянет к Каллену, и хочет она Каллена... Замечательная парочка!) Серьезно, скажу вам!!!)
Пока она представляет себе не то что будущее, а то, каким оно могло бы быть, если бы их с Эдвардом не разлучили. Но тянет ее к Эдварду уж точно совсем не по-дружески. Пара может получиться хорошая, но пока Белла невеста Джейкоба и не собирается ничего менять. Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 07.11.2015, 17:58 | Сообщение # 542
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
По всем признакам этот день обещал быть очень тяжелым. Но все пошло по другому. Белла начинает меняться, и как бы она не старалась управлять собой и даже своими мыслями, все же произойдет то, что должно произойти. Эта плохая дата теперь также станет одним из самых замечательных дней ее жизни. Возможно они с Эдвардом еще не скоро станут парой, но начало-то уже положено. Белле только надо дать себе шанс и все станет легче. Эдвард просто идеален в отношении Беллы. А встреча с Эсме впереди. И я смею надеяться, что после этой встречи у наших ребят будет больше шансов быть вместе. Спасибо за замечательное продолжение.
Дата: Суббота, 07.11.2015, 18:17 | Сообщение # 543
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
marykmv,
Цитатаmarykmv ()
По всем признакам этот день обещал быть очень тяжелым. Но все пошло по другому. Белла начинает меняться, и как бы она не старалась управлять собой и даже своими мыслями, все же произойдет то, что должно произойти. Эта плохая дата теперь также станет одним из самых замечательных дней ее жизни.
Судя по воспоминаниям Беллы, эта годовщина обычно начинала отравлять ей настроение уже заранее, а в этом году из-за событий, связанных с Эдвардом, Белла даже забыла о ее приближении, вспомнив о черной дате только за пару дней до нее. И сам этот день, во многом благодаря Эдварду, прошел гораздо легче, чем обычно. Белла успела и погрустить, вспоминая маму, и поговорить с близкими, и развеяться, отвлечься. Эдвард проявил понимание, такт и подлинную заботу о Белле. Но, несмотря на то, что Белла уже сама понимает, как ее тянет к Эдварду, всё-таки даже в мыслях она почти никогда не позволяет себе отклониться от "генеральной линии" возрождающейся дружбы.
Цитатаmarykmv ()
Возможно они с Эдвардом еще не скоро станут парой, но начало-то уже положено. Белле только надо дать себе шанс и все станет легче. Эдвард просто идеален в отношении Беллы.
Эдвард ведет себя практически безупречно, а вот самой Белле, увы, есть в чем себя упрекнуть. Не стоило скрывать от Джейкоба то, что она снова встретила Эдварда. У этого решения, возможно, имеются мнимые положительные результаты, но в гораздо большей степени оно способно принести очень горькие плоды.
Цитатаmarykmv ()
А встреча с Эсме впереди. И я смею надеяться, что после этой встречи у наших ребят будет больше шансов быть вместе.
Это действительно так, хотя встреча будет совсем не такой, о какой, вероятно, мечтает Белла.
Цитатаmarykmv ()
Спасибо за замечательное продолжение.
На здоровье Очень рада, что история нравится. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 00:01 | Сообщение # 544
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. Белла пока еще и сама не понимает, что ее любовь к Эдварду вовсе никуда не делась, и сейчас она не только "просыпается", но и с каждым днем становится крепче. С каждой минутой Эдвард все больше и больше занимает места в мыслях Беллы, да и в жизни. Интересно, когда же сама Белла поймет это? Сомнения в честности Джейкоба и Билли немного отдалили Беллу от них. Конечно, это причиняет боль им всем, и поэтому стоит как можно скорее разобраться в их причастности к пропаже писем. Но я уверенна, что один из них точно причастен, как бы прискорбно это не звучало. Для Беллы это будет очень большим ударом. Эдвард поступил как настоящий друг, пришел поддержать Беллу в такой трудный для нее день. У него получилось не только отвлечь ее от печальных мыслей, но и сделать ее счастливой, чего, к стати, не удалось Джейкобу. Также я очень рада за Розали и Эммета. Очень надеюсь, что у них все получится, ведь они оба заслуживают счастья! С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 00:23 | Сообщение # 545
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.
На здоровье
Цитата♥Ianomania♥ ()
Белла пока еще и сама не понимает, что ее любовь к Эдварду вовсе никуда не делась, и сейчас она не только "просыпается", но и с каждым днем становится крепче. С каждой минутой Эдвард все больше и больше занимает места в мыслях Беллы, да и в жизни. Интересно, когда же сама Белла поймет это?
Действительно, уже даже нам становится всё ясно, а сама Белла словно боится себе признаться в собственных чувствах, не говоря уже о том, что искренне не замечает того, что в поведении Эдварда уж очень много признаков, говорящих о том, что он относится к Белле далеко не просто по-дружески. Будем надеяться, что Белла разберётся, вот только не стоит забывать о Джейкобе. У Беллы есть чувства не только к Эдварду, а еще обязательства и необходимость вести себя порядочно. Она и так уже совершила как минимум одну серьезную ошибку, не рассказав Джейку о встрече с Эдвардом.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Сомнения в честности Джейкоба и Билли немного отдалили Беллу от них. Конечно, это причиняет боль им всем, и поэтому стоит как можно скорее разобраться в их причастности к пропаже писем. Но я уверенна, что один из них точно причастен, как бы прискорбно это не звучало. Для Беллы это будет очень большим ударом.
Эти сомнения просто отравили мысли Беллы, ее отношение к двум самым близким людям, и это не осталось незамеченным - Джейк уже почувствовал неладное, хотя Белла старается не подавать виду, что что-то не так. Очень возможно, что кто-то из них причастен к исчезновению писем, вот только Белла не в состоянии обидеть их подозрениями, а еще больше боится, что правда разрушит ее мир, лишит ее семьи. Хотя она наверняка понимает, что откладывание этого выяснения делу не поможет. Ситуация болезненная и со временем, увы, может сделаться только еще более неприятной.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Эдвард поступил как настоящий друг, пришел поддержать Беллу в такой трудный для нее день. У него получилось не только отвлечь ее от печальных мыслей, но и сделать ее счастливой, чего, к стати, не удалось Джейкобу.
Благодаря Эдварду день, которого Белла так боялась, прошел легче, чем обычно. Эдвард здорово придумал, как отвлечь и развлечь Беллу. Вероятно, он понимает и чувствует ее даже лучше, чем Джейкоб.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Также я очень рада за Розали и Эммета. Очень надеюсь, что у них все получится, ведь они оба заслуживают счастья!
У Розали и Эммета, похоже, намечается бурный роман. Судя по взаимной симпатии, они друг другу хорошо подходят.
Цитата♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения
Бонусная глава, если ничего не помешает, будет выложена уже в среду, а очередная, девятнадцатая - в субботу, как обычно. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 17:31 | Сообщение # 548
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
O_Q, большое спасибо за новую главу! Джейкоб чувствует, что что-то не так, как и сама Белла, хоть она еще и не понимает, что происходит! А Эдвард просто умничка, нашел способ, и превратил самый грустный день в самый замечательный! Интересно как отреагируют родители Эдварда, на то, что Эдвард встретил Беллу! жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 17:39 | Сообщение # 549
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
natik359,
Цитатаnatik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу! Джейкоб чувствует, что что-то не так, как и сама Белла, хоть она еще и не понимает, что происходит! А Эдвард просто умничка, нашел способ, и превратил самый грустный день в самый замечательный! Интересно как отреагируют родители Эдварда, на то, что Эдвард встретил Беллу! жду с нетерпением продолжения!
На здоровье Белла, по-моему, не столько не понимает, что происходит, сколько запрещает себе понимать и даже лишний раз думать об этом. Иначе, думаю, она догадалась бы. Возможно, такая "замозащита" как-то связана с посттравматическим стрессовым расстройством, от которого Белла наверняка всё ещё страдает. Эдвард молодец, спору нет, проявил свои лучшие качества и спас Беллу от тоски и уныния в этот тяжелый день. Родители его, по идее, должны обрадоваться - ведь Белла была почти членом семьи. Впрочем, не исключены и другие варианты. Скорее всего старшие Каллены тоже обижались на Беллу из-за того, что она "не отвечала на письма" Элис. Но точнее мы узнаем позже. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 18:21 | Сообщение # 550
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 521
Статус:
И почему такое ощущение, что приближается гроза? Как-то тучи сгущаются всё сильнее и сильнее. А Белла…она, как ребёнок, который наделал дел и вместо того, чтобы честно во всём признаться,оттягивает неизбежное - просто…закрыла на всё глаза, думая, что всё само рассосётся, откладывая разрешение сложных вопросов на потом…Увы…боюсь, её сомнения, недоговорённости и нежелание никого обидеть только всё больше и больше запутывают, создавая крайне двусмысленную и неловкую ситуацию. И чем дальше, тем сложнее и, главное, больнее будет всё это разруливать. Разговор с Джейкобом…натянутый что ли, сквозит холод и обвинения, совсем нет тепла и нежности, слов любви,вот ни за что не скажешь, что эта влюблённая пара собирается пожениться! Ощущение, что Белла пытается через силу быть прежней, но… Джейк не дурак и прекрасно чувствует холод и отчуждённость, не понимая причины. Может ему стоит приехать и на месте посмотреть ЧТО происходит? А Белла…у неё не хватает мужества и смелости задать волнующие её вопросы, т.к. сразу напрашивается встречный вопрос – откуда инфа? Придётся говорить об Эдварде…а почему, собственно,было не сказать? Сразу? Что тут такого? Ну, встретились, учатся вместе, вроде друг детства…Промолчав, она теперь...вынуждена лгать, всё больше и больше запутываясь в своей собственной лжи, только усугубляя ситуацию! А Эдвард…мне нравится выбранная им тактика. С одной стороны он хочет побыстрее разобраться в произошедшем, найти виновных, невольно давит на Беллу, с другой - явно боится лишний раз нарушить границы, пытаясь оставаться в очерченных дружеских границах, но…его забота, нежность, внимание, желание быть рядом как-то совсем НЕ дружеские, но Белла их с удовольствием принимает. А её мечты и мысли о нём? Подсознание борется с сознанием? Сердце с холодным рассудком? Прежняя жизнь с нынешней? И кто побеждает? Ответ очевиден, с каждым днём она всё больше сближается и узнает теперешнего Эдварда, неосознанно мечтает о нём, чувствуя вину перед…Джейком. Дилемма, однако…и чем дальше, тем более неразрешимая. День памяти прошёл в этот раз абсолютно по другому ТОЛЬКО благодаря Эдварду - его поддержке, попытке отвлечь от мрачных мыслей и воспоминаний. Неужели она не видит этого? И ещё, такое чувство, что здесь и сейчас они оба создают свою, третью реальность, и пока не понятно, КАК её вписать в то, что было с ними раньше и то, что с такой болью и трудом было создано после трагедии? И вопросов меньше не становится... Огромное спасибо за прекрасный перевод и продолжение, с нетерпением жду бонусную главу, хотя…могу предположить, что она будет совсем не простой….Спасибо!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ