Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 60
Пользователей: 9
Rose9131, Ayse, rina_, aleonova006, kimmaeryjj, marisha1738, Love1, sueno, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 7. Добрый и сломленный

2026-1-12
16
0
0
Среди людей, которых я знаю, только один использует слово «французский тост» в качестве ругательства с тех пор, как родители запретили ему ругаться.
Эммет.

___________

Я медленно повернулся и увидел, что это был действительно он.
Эммет выглядел злым. Хотя даже слово «злой» не является достаточным для его описания в ту минуту. Глаза Эмми кипели гневом сквозь его огромные очки, руки были сжаты в кулаки, будто он собирался ударить меня. Он уставился на меня с такой ненавистью, что я вздрагивал под его взглядом. Черт, он действительно был обижен.
Но как он сюда попал? Почему он здесь? Я даже не видел, как он пришел. Эммет не должен был узнать про вечеринку. И я не должен был чувствовать себя виноватым. Казалось, все мои планы рушились.
Никто, будто, и не заметил его небольшую вспышку. Вечеринка продолжалась, а музыка звучала еще громче, чем до этого. Люди все еще счастливо танцевали, не догадываясь о том, что произошло между мной и Эмметом.
Белла уже была на кухне и брала что-нибудь выпить. Я собирался следовать за ней, но тут появился Эммет, поэтому я остановился.
Должен ли я рассказать ему всю правду? Или придумать новую ложь? А может, попросить прощение у него на коленях?
Он не дал мне на размышления больше времени:
- Покупка носков? – спародировал он меня, когда несколько дней назад я говорил ему это. – Как ты мог?
Я быстро его перебил:
- Дай мне шанс объяснить. Будь рациональным, – умолял я.
- Назови хотя бы одну причину, почему я должен быть рациональным, – потребовал он резко.
- Потому что ты не дал мне возможности все объяснить, – ответил я спокойно.
Он будто заставлял себя произнести следующие слова:
- Продолжай, – ответил он.
- Я забыл, что твое выступление должно быть сегодня, а Элис уже всем сказала про вечеринку. И Белла собиралась прийти и я только…Я думал, что смогу соврать об этом. Это не значит, что я не хотел идти на твое выступление, или что я считал его не слишком важным. Нет, – я вздохнул, надеясь на то, что он верит моим словам, и продолжил. – Я действительно просто хотел, чтобы что-то произошло между мной и Беллой, и это мог быть отличный шанс, – сказал я честно.
Но было видно, что он не поверил мне:
- Я не думаю, что Белла захочет иметь что-то общее с вруном, – зашипел он угрожающе.
Я вздрогнул от его резких слов. Почему он так со мной разговаривает? Как он может быть таким злым? Хорошо, подождите. Я ведь ему ничего плохого не сделал.
- Ты же сам мне всегда советовал поухаживать за Беллой, – сказал я серьезно, указывая на него пальцем. – Вот я сделал это.
- Ты не должен был делать больно своему лучшему другу, – глумился он. – Да, я всегда говорил, что ты должен попробовать с Беллой, но это было до того….
Я уставился на него озадаченно.
- До чего?
- До того, как ты изменился. – Он глубоко дышал, сверля меня взглядом. Я вздохнул, потому что знал, что он прав. И прав настолько, что мне не хотелось признавать этого, но я изменился. Мне не хотелось идти на выступление Эммета. И я был слишком смущен, чтобы вернуть его; я обращался с матерью, как с дерьмом. Я менялся прямо на глазах.
Я смотрел в пол, стыдясь себя за то, что обидел своего единственного друга.
- Надеюсь, ты сегодня повеселишься, – сказал он мрачно, а затем повернулся и начал пробираться через толпу людей, чтобы дойти до двери.
А я только стоял там и смотрел, как он уходит. Казалось, что от меня уходит моя вторая половина, потому что я был не тем, кем привык быть.
Хотя, может, это и хорошо, что мы больше не друзья.
___________

- Где Белла? – спросил я у Элис очень громко, перекрикивая музыку.
- Наверное, на кухне, – ответила она и продолжила разговаривать с блондином, которого я раньше никогда не видел. Он выглядел очень знакомым, но я не обратил на это внимание и пошел искать Беллу.
Нашел я Беллу на кухне, как и сказала Эллис. Она разговаривала с Анжелой. Наверное, они шутили о чем-то.
Я положил руки ей на плечи, и даже от этого легкого прикосновения мое сердце начало безумно быстро биться.
«Заткнись ты, глупое сердце», – ругался я мысленно.
Она повернулась и улыбнулась, когда увидела меня.
- О, привет Эдвард, – произнесла она своим красивым голосом. – Куда ты уходил?
- Я встретил друга и остановился с ним поговорить, – ответил я, и это было правдой, даже если фактически с Эмметом мы больше и не друзья.
- Так что, тебе весело? – спросила она, а ее шоколадные, будто наэлектризованные, глаза смотрели вглубь меня.
К сожалению, нет. После ссоры с Эмметом, я чувствовал себя опустошенным.
- Ну…. Да. Только хочу, сказать, что уже поздно, – сказал я нерешительно.
Ее лицо поникло, и она нахмурилась.
- Неужели ты устал?
Я слабо ухмыльнулся:
- Да, сегодня был долгий день, – предположил я. А вот это было правдой, ведь у меня была школа, а потом все это…. Хорошо, может, я и обманываю сам себя.
Только после того, что случилось, я чувствовал себя виноватым. Я не заслуживаю того, чтобы веселиться сейчас с Беллой, после того, как обидел Эммета….Я вообще ничего не заслуживаю.
Мне хотелось только пойти спать и забыть все.
___________

В понедельник в классе я сел вместе с Беллой, как и на прошлой неделе. Эммета до сих пор не было, что вызывало любопытство. Он всегда приходил первым, а сегодня по каким-то причинам опаздывал.
- Ищешь кого-то? – спросила Белла скептически.
Может, она знала, где был Эммет.
- Да, ты не знаешь, где Эммет?
Она уставилась на меня, озадаченно:
- Да, он прямо здесь, – и она указал на парту, за которой мы с Эмметом сидели обычно. Но все, что я увидел, так это был парня с курчавыми волосами, на котором была красивая дорогая одежда.
Я не видел его нигде, что бы она ни говорила.
Наверное, я не так ее понял.
Я решил еще раз ее спросить, что она имела в виду. Но этот парень выглядел странно знакомым.
О, мой –
Это был Эммет за столом и выглядел…ну, иначе.
Моя челюсть упала практически на пол. Эммет выглядел очень…симпатичным после перемен. Он снял свои сломанные очки и перестал носить мешковатую одежду, так что были видны его мускулы. И, кажется, он и волосы помыл.
А затем мое удивление ушло. Мне стало грустно.
Грустно, потому что он вскоре заберет всю мою популярность. Я знаю, глупо было об этом думать, но все же это было правдой. Эммет, вероятно, будет пытаться конкурировать со мной, потому что вначале ревновал ко всему этому, потому что я получал внимание, а он нет, потому что девочки именно со мной открыто флиртовали. Он, наверное, завидовал мне и ненавидел меня за то, что я выглядел лучше, чем он.
Не то, чтобы я его обвинял.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (14.11.2009)
Просмотров: 2491 | Комментарии: 14 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 робокашка   (17.05.2014 18:17) [Материал]
Не печалься, Эдвард, подтяжки вернуть всегда успеешь

0
13 Annelisa   (31.05.2013 00:17) [Материал]
Эдвард... ну это вообще!! Нет, чтобы порадоваться! Он совсем помешался на своей популярности dry dry

0
12 vsthem   (16.03.2013 00:43) [Материал]
Эдвард все меньше мне нравится! sad

0
11 Saffronka   (29.08.2012 16:13) [Материал]
во блин... он вообще тупой??? мне кажется, что белле он нравился боьльше в образе ботана!!!!:-[

0
10 ღSensibleღ   (20.07.2012 17:59) [Материал]
эл успела везде))

0
9 Meda5540   (24.11.2010 06:05) [Материал]
Ого Элис что и до Эмма добралась, она прям фея

2
8 Edvаrd   (20.07.2010 21:49) [Материал]
во тупой..

0
7 λινα   (09.04.2010 01:49) [Материал]
спасибо за перевод.

0
6 Bella_Ysagi   (04.01.2010 16:10) [Материал]
явно Элис опять к этому свои ручки приложила)))

1
5 Miss_Sixti   (11.12.2009 16:49) [Материал]
интерестно его кто изменил? рози или элис??
я б на месте эдика извенилась и охмуряла бы девок на пару с другом!!!! а не сидеть и завидовать, фуу как мелочно!!!

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: