Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 96
Пользователей: 2
Krista66621697, anyakladova95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер неудачник/Mr Loser. Глава 1. Уникум.

2024-11-27
16
0
0
Я восхищался Беллой через свои очки в черной оправе. Она сидела со своими друзьями и обворожительно улыбалась. Ее волосы, цвета шоколада, были распущены. Я видел, как они переливались на солнце. Я чувствовал непреодолимое желание ощутить всю их мягкость своими руками. Мои очки съехали на кончик носа и я, как всегда, поправил их указательным пальцем. Она была настолько красивой, что было просто невозможно оставаться равнодушным и не смотреть в ее сторону.
Я старался вчитаться в мой учебник по химии, который я прочел уже много раз. Но это не помогало. И я снова и снова таращился на Беллу Свон, на ее коричневые сверкающие глаза и сочные розовые губы.
За мой столик подсел Эммет, отвлекая меня от беспрерывного глазения на Беллу.
-Привет, Эдвард, - поздоровался он своим занудным голосом.
-Привет, Эммет. Ты закончил доклад по биологии? – спросил я.
-Да, и сделал это раньше тебя, - сказал он восторженно. У него были коричневые кучерявые волосы и очки, похожие на мои. В данный момент его глаза блестели от того, что он опередил меня.
-Я был занят вчера. Я смотрел «Звездные войны», - ответил я спокойно. На самом деле, меня не волновало то, что Эммет закончил доклад раньше меня. Я знал, что я все равно намного умнее его.
-Конечно, а днем ты был слишком занят, мечтая о Белле Свон? - хихикнул он.
-Заткнись, она могла услышать тебя! – шикнул я на него и взглянул на столик, за которым сидела Белла Свон со своими друзьями. Она продолжала увлеченно болтать и задорно смеяться. И я вздохнул от облегчения.
-Да ладно, все и так знают, что ты влюблен в нее с 6-го класса, - усмехнулся Эммет.
-Согласно моим сведениям, это не правда. Из всех друзей, что у меня есть, я сказал об этом только тебе, - сказал я честно.
-Эдвард, я твой единственный друг, - с иронией заметил Эммет.
-Это правда, - сказал я грустно. Как это ни печально, но Эммет МакКарти мой единственный друг. В этой школе меня считают ботаном, который прячется за огромными стеклами своих очков и никто даже не пытается меня узнать.
Но Белла была исключением. Она никогда не обзывала и не дразнила меня, как делали это другие. Иногда она даже могла заговорить со мной. Я не могу назвать ее своим другом, но она действительно хорошо ко мне относиться. Мне кажется, она просто жалеет меня.
Как бы не было. Я продолжаю любить ее.
Прозвенел школьный звонок. Я попрощался с Эмметом и направился в кабинет биологии. В коридоре я умудрился об что-то споткнуться и тут же полетел на пол со своими книгами.
Я услышал хихиканья девчонок за моей спиной. Когда я повернулся, то наткнулся на Лорен Мэлори и ее свиту.
-Смотрите, девчонки, это Эдвард – зубрила! – она зло засмеялась, тыча в меня пальцем. Ее подружки еще громче заржали над грубым комментарием, отпущенным в мой адрес. Я вздохнул и принялся собирать свои учебники.
-Лорен, что ты делаешь? – сзади раздался красивый сердитый голос.
Я замер, поняв кто это.
-Ох, Белла, ничего такого. Мы просто бездельничаем, - пролепетала Лорен. И мог поклясться, она была напугана внезапным появлением Свон.
-Что-то не похоже, - сказала она горько. Я наконец набрался смелости и посмотрел на нее. В ее глазах читалась жалость.
-Белла, брось, все в порядке, - тихо промямлил я.
Она гневно посмотрела на Лорен, - Извинись, - потребовала она резко.
-Что? Нет!
-Я сказала, извинись, - сказала Белла более резким тоном.
Лорен посмотрела на меня и нехотя выдавила из себя «Извини», а затем ретировалась со своей стайкой подружек.
Мое сердце забилось быстрее, когда Белла нагнулась, чтобы собрать мои книги.
-Позволь мне помочь тебе, - сказала она своим ангельским голосом.
-С-с-спасибо, - от волнения я начал заикаться.
Она тепло улыбнулась, - я сожалею, что все так случилось.Эти девчонки могут быть такими задницами, - она захихикала, вставая и вручая мне мои учебники, - Если они побеспокоят тебя снова… только скажи мне, ладно? – спросила она.
Я кивнул, застенчиво улыбаясь.
-Пока, Эдвард, - она махнула мне на прощание и отправилась в свой класс. А я стоял и пялился ей вслед.
На уроках я витал в облаках и заново прокручивал каждую деталь сегодняшних событий. Я был настолько поглощен этим занятием, что с виду казался отрешенным. Наверное, поэтому все смотрела на меня, как на дурака. Но мне было все равно. Я ни на кого не обращал внимания. Все, о чем я думал, была Белла Свон. Она была настолько храброй, когда защищала меня от этой стервы Лорен. Я восхищался ее. Ну скажите, как ее можно не любить?

Пока я дожидался школьного автобуса, чтобы поехать домой, на меня налетел какой-то спортсмен и сшиб с ног. И вот теперь я не могу найти свои очки, которые слетели с моего носа при падении на асфальт.
-Ты это ищешь? – раздался девчачий голос надо мной.
Я плохо вижу без очков, поэтому с трудом узнал в девушке лучшую подругу Беллы – Элис Брэндон, которая в данный момент самодовольно улыбалась, держа в руках мои очки
-Эээ, спасибо, - промямлил я и потянулся за моими «глазами». Но она переложила очки в другую руку.
-Ты – Эдвард, верно? – спросила она, продолжая прятать мои очки.
-Да… - ответил я и смутился под ее пристальным взглядом. она смотрела на меня так, будто хотела разгадать. Очки до сих пор были у нее в руках.
-У тебя есть контактные линзы? – внезапно спросила она. Я был удивлен ее вопросом.
-Ммм… да, есть. Но я не ношу их.
-Зря, ты хорошо выглядишь без них, - она указала на очки и на конец вручила их мне, а затем скрылась в толпе учеников.
Я стоял и думал над тем, что сказала мне Элис. Возможно, мне действительно было бы лучше без очков? Может, тогда бы Белла перестала жалеть меня и посмотрела на меня, как на мужчину?

Я вошел в дом и сразу же направился на кухню, где Эсме в это время, как всегда, готовила.
-Привет мама, - поздоровался я, целуя ее в щеку.
-Привет, дорогой, как школа? – заботливо поинтересовалась она.
-Прекрасно, - ответил я.
-Я делаю печеный картофель. Твой любимый, - воскликнула Эсме.
-О, мам, спасибо! Ну я, пожалуй, пойду уроки делать, - с этими словами я сбежал вверх по лестнице и оказался у себя в комнате.
Стены моей спальни были обклеены плакатами из «Звездных войн», а покрывало на моей огромной кровати было с рисунком солнечной системы. Я кинул рюкзак на кровать и подошел к зеркалу.
Я внимательно посмотрел на себя и впервые заметил, что мои волосы удивительного бронзового оттенка, а глаза отливают зеленым, если их не закрывают толстые стекла очков. Потом я посмотрел на свои бежевые брюки на подтяжках и клетчатую рубашку и еще больше расстроился. Я никогда не смогу понравится ей таким.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (08.11.2009)
Просмотров: 3789 | Комментарии: 35 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35 Vivett   (24.08.2023 20:38) [Материал]
Так непривычно и мило видеть Эдварда таким

0
34 чиж7764   (01.06.2014 21:54) [Материал]
Ситуация, прямо скажем, сказочная. Всё могу понять: и его ботанство, и её популярность,… но никто не заставит меня поверить, что Лорен Мелори будет приставать к ботанику. На хрена? Для этого пацаны-хулиганы существуют. К девчонке ещё пацаны ради шутки могут пристать, но так, чтобы каждый день и специально преследовать? Попытка отзеркалить стандартную школьную ситуацию, с моей точки зрения, с треском провалилась. Приставать к слабому, либо к неумеющему защититься, можно только тогда, когда есть, кого этим провоцировать. Или у красавицы Свон на лице крупно написано, что она будет защищать Каллена, как Робин - Марион? wacko

0
33 робокашка   (17.05.2014 17:42) [Материал]
Поржала над Эдвардом biggrin Жду преображения

0
32 Annelisa   (30.05.2013 23:04) [Материал]
Похоже будет интеремненько smile

0
31 vsthem   (15.02.2013 19:23) [Материал]
Жаль Эдварда... Но скоро все изменится.

0
30 vl@dany   (11.02.2013 20:03) [Материал]
вау это нечто...мне нравится такой Эдвард зубрила-ботан biggrin biggrin biggrin

0
29 ღSensibleღ   (20.07.2012 17:27) [Материал]
интересное начало))

0
28 про100_Маш@   (05.12.2011 20:12) [Материал]
Суперское начало

0
27 Lala7950   (28.09.2011 17:48) [Материал]
А Белла не смотря на то что популярная не стерва happy

0
26 Fido   (16.03.2011 20:05) [Материал]
«Звездные войны»!Супер!А,подтяжки.... это он зря. biggrin

1-10 11-20 21-30 31-34


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: