Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 58
Пользователей: 4
rainbow6357, stasia22745, marisha1738, freska
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 2. Новый имидж.

2024-11-27
16
0
0
Глава 2. Новый имидж

-Ответ – икс в квадрате, - сказал Эммет.
-Нет, ответ – икс возведенный в куб, - возразил я.
-А я говорю икс в квадрате! – напирал на своем Эммет.
-В кубе! – закричал я.
-Хорошо, потом проверим - усмехнулся Эммет.
-Хорошо, - согласился я. Если я и Эм не смотрели научный канал, то все оставшееся время спорили или на тему математических уравнений, или на тему «Звездных войн».
Эммет посмотрел через мое плечо, - На тебя смотрит Элис Брэндон, - сказал он удивленно.
Я напрягся. Да? А как она смотрит? Она смотрит в упор или просто в нашу сторону?
-Ну у нее такой озадаченный вид, - ответил Эммет, потирая переносицу.
-Интересно, почему? – я мыслил вслух. Она была такой странной вчера, она не просто заговорила со мной, а еще и комплимент сделала. Такие девчонки обычно не разговаривают с такими лузерами как я и Эммет. Ну, конечно, кроме Беллы.
Я посмотрел туда, где сидели Элис и Белла. Элис, почувствовав, что мы смотрим на нее, запряталась за журналом.
-Скорее всего, она смотрела на меня. Наверное, думает, откуда берутся такие умные и одновременно мускулистые парни, - предположил Эммет.
Я хихикнул, - Твоя правда, папа заставляет тебя ходить на гимнастику.
Он кивнул и внезапно его глаза стали размером с его очки.
-О, мой Шварцнегер! Сюда идет Элис Брэндон.
-Что? – спросил я шокировано. Я вжался в стул всем телом и не осмеливался поворачиваться.
-Привет, Эдвард, - сказала она моей спине.
Я был вынужден развернуться к ней, - О, привет, Элис, - мой голосок стал тоненьким от волнения.
-Не возражаешь, если мы поговорим тет-а-тет в холле? – спросила она.
Челюсть Эммета упала на учебник по ядерной физике.
-Эээ, конечно, - выдавил я из себя. Да… и я еще называюсь умным. Двух слов при разговоре связать не могу.
Я встал из-за стола и пожал плечами, давая Эммету понять, что сам не в курсе, а затем покинул библиотеку следом за Элис.
Мы вышли в коридор и Элис резко развернулась ко мне лицом.
-Почему ты не надел свои линзы? – спросила она строго, держа руки на бедрах.
-Ну… ээ… они дорогие, и я не хочу, чтобы они быстро сносились, а еще я не знаю, как их вообще нужно надевать.
-Я же сказала, что тебе лучше без твоих дурацких очков! – прикрикнула она.
-Да… но
-Эдвард, я могу быть честной с тобой? – спросила она уже более спокойным голосом.
-Конечно, - я весь напрягся, так как не знал, чего мне стоит ожидать.
-Эдвард, - она сделала несколько шагов ко мне, - я знаю тебя с 6-го класса, как пай-мальчика и зубрилу… - я не обиделся на ее слова, я уже давно привык, что меня так называют.
-Продолжай, - сказал я ей.
-И вчера, когда я увидела тебя без очков… ты похож на модель, - я бы рассмеялся, но Элис смотрела прямо мне в глаза без намека на блеф.
-Ты серьезно? – спросил я, будучи потрясенным.
Она кивнула головой и добавила, - Ты разве никогда не замечал, какие у тебя природные задатки?
Я покачал головой. Мне все еще с трудом верилось, что гадкий утенок Эдвард оказывается не такой уж и гадкий.
-Так вот, я хотела бы спросить…Ты не согласишься на один проект? – спросила она неловко.
-Конечно, Элис. Я с удовольствием сделаю с тобой проект, - сказал я, улыбаясь.
-Нет-нет, Эдвард. Я хочу сделать проект не с тобой. Я хочу сделать проектом тебя, - она ткнула своим маленьким пальчиком мне в грудь.
Улыбка пропала с моего лица, - как это? – спросил я перепугано.
Она расправила свои маленькие плечики и выпятила грудь вперед, - Я хочу подарить тебе «чудо-превращение от Элис» - сказала она торжественным тоном.
-Что? – спросил я. Нет, она точно подумает, что я тупица.
Она захихикала, - Эдвард, ты вообще видел себя без очков? – я кивнул, - значит, плохо рассматривал. Ты выглядишь, как парень!
-Ну спасибо, - сказал я хмуро.
-В смысле, ты похож на нормального парня, - она сделала ударение на слове «нормальный», - а теперь представь, как ты будешь выглядеть, после того, как я изменю твой внешний вид и твой гардероб, - воскликнула она с маниакальным блеском в глазах.
Я раздумывал около трех минут. Возможно, если я соглашусь на «новый имидж», то тогда Белла увидит во мне мужественного, уверенного в себе парня, а не размазню и ботана…

Я скрестил руки на груди и подозрительно покосился на Элис, - Слушай, а чего это ты вздумала помогать мне? – нет, ну действительно, обычно нормальные люди не помогают таким кретинам вроде меня и не стремятся сделать из них Бред Питта.
-Эдвард, я просто хочу помочь своему другу. Мне хочется знать, что я сделаю кого-то, менее удачливого, чем я, хоть немного счастливей, - сказала она искренне.
-Ну и дела…Спасибо, - сказал я, почесывая затылок.
В ее глазах снова появился этот маниакальный блеск, - так когда мы начнем?
Я застонал.

xXxXxXx

Превращение должно было проходить сегодня у меня дома. Сразу же после уроков мы встретились на школьной стоянке и поехали ко мне на желтом Порше Элис. Сказать по правде, ее машина была одной из самых крутых в нашей школе.
-Так что ты собираешься со мной делать? – спросил я ее, открывая входную дверь.
-Пока не могу сказать. Это будет сюрпризом, - сообщила она, хихикая.
-Ладно… - пробормотал я бессвязно и провел ее на кухню, где убиралась Эсме.
-Привет, мамочка. Это – Элис, - я указал на нее рукой. Эсме приветливо улыбнулась, а Элис почему-то шокировано переводила взгляд с меня и Эсме.
-Ты, кажется, училась с Эдвардом в средней школе? – спросила мама. Элис лишь кивнула в ответ, все еще оставаясь чем-то удивленной.
Когда с формальностями было покончено и я объяснил Эсме, что мы делаем проект вместе (мне было неловко врать маме, которая верила каждому моему слову), я и Элис поднялись ко мне.
Когда дверь комнаты закрылась Элис уставилась на меня, - Эдвард, ты действительно называешь свою мама «мамочкой»?
-Да… - вымолвил я озадаченно.
-Тебе почти восемнадцать лет, - вскрикнула она.
-И что?
-Взрослый парень не должен называть мама «мамочкой» или «мамулей», - Элис ходила по моей комнате, жестикулирую руками.
-Почему? – спросил я удивленно.
Она тяжело вздохнула, - Неважно… где твоя комната?
-Ты находишься в ней, - сказал я и стал ожидать ее реакции.
-Ты что издеваешься? – я мотнул головой, - я собираюсь сделать из тебя популярного парня, а ты все еще ребенок! – она резко остановилась и уставилась на игрушечный меч, - Похоже, твоей комнате тоже потребуется «чудо-превращение».
-Эй. Чем тебе моя комната не нравится? – возмутился я.
-Когда ты станешь популярным, а ты станешь им, не сомневайся, тебе потребуется нормальная комната взрослого парня со вкусом обставленная! – выпалила она на одном дыхании.
-Но зачем?
-Ты что, думаешь, не будешь водить сюда девочек? – она хитро прищурилась.
Я смутился от ее вопроса и уставился на свой синий ковер с ярко желтыми звездочками.
-Итак, решено. Начинаем с твоей комнаты! – с этими словами она сдернула мои простыни с солнечной системой, а затем принялась снимать плакаты со «Звездными войнами».
-Эй! Моя мамочка, - Элис гневно покосилась на меня, - то есть мама делала ремонт в моей комнате, я не хочу расстраивать ее, - но Элис пропустила все мои возражение мимо ушей и продолжила заниматься комнатой.
После десяти минут мою комнату невозможно было узнать: на стенах не висело ни единого плаката, на полу лежал простой серый ковер, а на кровати другое спальное белье синего цвета.
-Типичная мальчачья комната, - сказал я скучающим тоном.
-Нет, теперь эта комната похожа на комнату взрослого парня, а не десятилетнего мальчика, - подытожила Элис, - а теперь, займемся тобой, - сказала она, потирая ручки.
Я застонал, - Я не уверен, что еще хочу этого «чудо-превращения».
-А тебя никто не спрашивает, - усмехнулась она и приказала мне нагнуться, чтобы ей было легче разглядеть мои волосы, - О… почему они такие жесткие? Зачем ты используешь так много геля?
-Ну я не знаю, что еще с ними делать, - ответил я искренне.
-Я могу исправить это, - она бодро зашагала в мою ванную, попутно таща меня следом, и в ключила душ.
-Что ты собираешься делать? – настороженно спросил я, но мой вопрос заглушала проточная вода.
Элис, не церемонясь, нагнула меня над ванной и ополоснула мои волосы водой, затем она нанесла на них шампунь, а вскоре и кондиционер, который, к моему удивлению, оказался у меня в ванной комнате. Дальше она уложила их феном и наконец оставила мою голову в покое, - Эдвард, у тебя действительно очень красивые волосы, - сказала она удивленно.
Я подошел к зеркалу и впервые за все время остался доволен тем, что увидел в отражении. Мои волосы были красиво уложены. Бронзовый цвет еще больше играл на солнце и на ощупь они были, как шелк.
-Элис, спасибо, - сказал я радостно.
-Правда, я гений? – спросила она скромно, - Но это еще не все. Мы должны выкинуть вот это, - она указала на мои брюки с подтяжками, - и купить тебе модной одежды.
Я снова застонал. Зная Элис, шоппинг с ней будет очень выматывающим.

xXxXxXx

-Боже, как я устала, - сказала Элис, когда мы уже возвращались назад.
-Да ну, а я совсем нет, - сказал я с сарказмом, неся в руках четыре огромных пакета с вещами.
Когда я говорил, что знаю Элис, я ошибался. Она оказалось действительно повернутой на покупках. За всю свою жизнь я не ходил столько по магазинам, как сегодня. Например, о таких названиях, как Gap, French Connection, Armani Exchange, Banana Republic, H & M я слышал впервые.
Наконец мы добрались до моей комнаты и усталые повалились на кровать. Уже через секунду Элис спрыгнула с нее и подбежала к пакетам. Она достала синие потертые джинсы и белую рубашку с узором.
Она кинула мне вещи, - Примерь это, - мне ничего не оставалось как поплестись в ванную и надеть на себя новую одежду. Скажу честно, я мало верил, что новые джинсы смогут кардинально отразиться на моей внешности.
Когда я вошел в комнату, Элис стояла ко мне спиной, рассматривая мои детские фотографии, я покашлял, призывая ее обернуться.
У нее было такое выражение, будто она увидела суперзвезду, - О, Боже я – гений! – закричала она и запрыгала на месте.
-Маленький злой гений, - добавил я про себя, - Ну что ж,большое спасибо тебе, Элис, - поблагодарил я ее, намекая на то, что ей пора бы уже уходить.
-Постой, ты что же, не глянешь на себя в зеркало?
-Эээ, ну, может, потом, - на самом деле я боялся того, что могу увидеть прежнего Эдварда-ботана.
Элис подошла ко мне, расстегнула несколько пуговиц у меня на груди, сняла с меня очки и взбила мои волосы, а затем развернула к зеркалу.
То что я увидел, удивило меня не меньше, чем Элис. Это был я и одновременно не я. Теперь меня точно нельзя было назвать ботаном. Я выглядел…черт, горячо. Мои волосы небрежно лежали на голове, глаза блестели и на губах появилась доселе незнакомая кривоватая улыбка. Новая одежда была мне к лицу. Белая рубашка подчеркивала мой торс, а джинсы облегали бедра. Я развернулся задом и присвистнул. А Элис начала хохотать.
-Эдвард, ты – красавчик, - заметила она и я покраснел от этого комплименты.
-Элис, спасибо за все, что ты сделала. Ты действительно гений, - на этот раз я и вправду так думал.
-Не за что. Главное, не забывай одевать линзы, не мой так часто голову… пусть у волос будет неряшливый вид, и носи новую одежду! Ох, как я хочу завтрашний день. Хочется увидеть, как девчонки будут таращиться на тебя, - мечтательно пропела она.
-Ты думаешь, они будут? – спросил я с сомнением.
-Даже не сомневайся! Они завтра целой толпой накинуться на тебя, - ухмыльнулась она, а я не на шутку перепугался, - Да не переживай ты, все будет в порядке, - Элис ободряюще похлопала меня по плечу, а я подумал, что был бы совсем не против, если бы на меня накинулась Белла.
-Ну ладно, моя работа здесь сделана. Спокойной ночи, Эдвард и удачи завтра!
Я в сотый раз поблагодарил ее и заключил в дружественные объятия.
Когда Элис уехала, я все не мог успокоиться и постоянно думал о том, как отреагируют Белла на меня нового. Посмотрим, сработал ли проект Элис.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (09.11.2009)
Просмотров: 3420 | Комментарии: 24 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 Vivett   (24.08.2023 20:44) [Материал]
Читала главу с улыбкой на губах

0
23 чиж7764   (02.06.2014 00:32) [Материал]
Комната не "мальчачья" (где такое слово-то взяли?!), а мальчишеская. А раньше была мальчиковая… Ему же уже 17? Тогда какого ляда там интерьер детской спальни устроили? Неужели Эсме Каллен не понимает, что сыночка вырос и ему давно не 10 лет? Обращение "мамочка" ещё можно пережить, с грехом пополам… Честное слово, Теория Большого Взрыва в миниатюре!..
Элис, конечно, умница. Только ей крупно повезло, что он воспитан. Ведь мог послать её подальше с разрушением комнаты и мытьём головы, не снимая одежды.
Преобразила она его прилично. Осталось дождаться нового школьного дня и посмотреть, что будет.

0
22 робокашка   (17.05.2014 17:54) [Материал]
Элис со своим шопингом уже и к Эдварду подобралась tongue

0
21 Annelisa   (30.05.2013 23:17) [Материал]
комната эдварда, о боже biggrin biggrin

0
20 vsthem   (15.02.2013 19:27) [Материал]
Белла в шоке будет, как и все!

1
19 ღSensibleღ   (20.07.2012 17:32) [Материал]
Элис ГЕНИЙ)

1
18 про100_Маш@   (05.12.2011 20:20) [Материал]
Белла, готовься встретить нового Эдварда! biggrin

0
17 Lala7950   (28.09.2011 17:50) [Материал]
Спасибо за главу wink

1
16 Fido   (16.03.2011 20:23) [Материал]
Эммет и икс в квадрате,научный канал, математические уравнения
и «Звездные войны» это нечто!!! biggrin biggrin

1
15 Meda5540   (23.11.2010 12:46) [Материал]
Элис солнышко прям умница, спасибо за перевод. очень интересно

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: