Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 135
Гостей: 132
Пользователей: 3
latuk, kapa8282, MaryKent
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 9. Первый поцелуй.

Динь-динь
Я еле слышал дверной звонок после того, как нажал на него, потому что мое сердце в тот момент забилось очень громко. После школы, после того, как мы с Эмметом выяснили наши отношения, мне было необходимо ехать к Белле, помочь ей с астрономией. Я взял папин Вольво, чтобы добраться туда. Белла предоставила мне все подробности о местонахождения ее дома, но мне не нужны были они, потому что пару лет назад, я узнал, где она живет с помощью навигатора.
Примерно через двадцать секунд после того, как я позвонил, Белла открыла дверь. Она тепло улыбнулась, когда увидела меня – Привет, заходи. – Сказала она, и обратно пошла в дом. Улыбнувшись в ответ, я зашел за Беллой в дом.
- У тебя очень красивый дом. – Я вежливо прокомментировал, увиденную мной залу, и находящуюся в нескольких ярдах кухню. Она пробурчала «спасибо», Белла казалась нервной по каким-то непонятным мне причинам.
Я полагал, что заниматься мы будем или в зале, или даже в кухне. Поэтому Белла меня полностью обезоружила, когда спросила – Ты не возражаешь, если мы будем в моей комнате?
Я думал, что упаду прямо там – Ко..онечно. – Заикнувшись от удивления, сказал. Я не понимал, почему же мы не можем позаниматься в других помещениях.
Белла увидела, насколько обескуражено я выглядел и объяснила. – На кухне не очень приятно пахнет, а в зале папа обычно смотрит телевизор после работы.
Мои глаза сузились, и я лишь кивнул, все еще смущенный. Мне до сих пор не видно было причин, почему мы должны заниматься в ее комнате. На мой взгляд, на кухне не было никаких посторонних запахов. Больше казалось, что она почему-то лгала.
Я последовал за ней наверх. Комната Беллы была голубой, а в углу стояла двухэтажная кровать. Положив свои вещи, я стал ждать, что она хоть что-то скажет. Но Белла молчала и выглядела какой-то смущенной по каким-то странным причинам: она выглядела так, будто я сейчас исчезну или растворюсь в воздухе. Казалось, что она не верит, что я нахожусь в ее комнате.
Оторвав свой взгляд от нее, я начал путешествовать глазами по ее яркой комнате. Но на полочке возле ее компьютера я увидел одну знакомую для меня вещь. Я подошел ближе к полочке, чтобы разглядеть фотографию в рамке.
Мои глаза расширились от шока, когда я увидел мою фотографию с Беллой….на моей Хэллоуинской вечеринке, когда мы были в классе пятом. На Белле был ковбойский костюм, а я был в образе Дарса Вайдера. Мы оба улыбались, хотя на фотографии было не видно лица за маской. Насколько я помню, то я улыбался всю вечеринку, потому что Белла тогда пришла. Хотя это и была вечеринка на троих. Я до сих пор не могу в это поверить.
- Это..это мы? – спросил, не веря. Я был удивлен, от чего полностью потерял дар речи.
Оно подошла ко мне и посмотрела на фотографию. - Она всегда здесь стоит. - Заметила она. - Это было одна из лучших вечеринок, на которой я была.
Я посмотрел на нее очень нежно, пораженный тем, что она только что сказала. – Но пришло только два человека…Ты и Эммет. – Я напомнил ей, будучи все еще шокированным.
Она пожала плечами. - Я знаю, но это сделало ее даже лучше. Если бы там было много людей, я не смогла бы провести с тобой так много времени. – Она потянулась к фотографии и нежно посмотрела на нее.
Мне казалось, что мое сердце сейчас выпрыгнет, потому что оно билось очень быстро. Теперь я точно знал, что Эммет все это говорил про Беллу лишь бы разозлить меня. Все было поной чушью. Я понимал, что он не знал, о чем говорил. Мы знали друг друга уже очень давно, и я был не единственным, кому нравилась Белла, как девушка.
Может я ей нравился ей, как парень. У нее была наша фотография на полочке и Белла всегда защищала меня, когда Лорен и ее банда пытались достать меня.
Этого быть не может, это было бы сумасшествие, если Белла любила меня так, как я ее. Благодаря мыслям об этом, на моем лица появилась широкая дурацкая улыбка.
*
После часа учебы на полу комнаты Белла наконец-то начала хоть что-то понимать. На протяжении этого часа мы часто отвлекались на разговоры о наших жизнях и забывали о цели наших занятий.
Я многое узнал о Белле того, чего еще не знал: например, когда-то у нее было три золотых рыбки, но кто-то убил их примерно через три часа после того, как их привезли в дом. Это рассмешило меня до такой степени, что мне казалось, что я лопну.
Я рассказывал ей о своем детстве и о Звездных Войнах; на мое удивление, Белла не испугалась моей любви к каналу Sci-Fi. Ей нравилось, что я уже привык носить маленькие очки, и, как она сказала, что они смотрелись превосходно на мне.
Время летело очень быстро, пока мы разговаривали. Это казалось таким простым и правильным…….разговаривать с Беллой. Я не чувствовал себя неуклюже и некомфортно. Мне нравилось разговаривать с ней. Все, что она говорила, интриговало меня, и мои слова вызывали интерес у Беллы.
Я ей рассказывал про свою поездку в Диснейленд и про то, как одно чудище меня там очень сильно напугала, что я чуть не описался. Хотя отлично понимал, что это лишь парень в маске все равно было страшно.
Пока я это ей рассказывал, колено Беллы случайно зацепило мое, и я резко отодвинулся назад. Меня пронзил электрический ток, она ничего такого не сделала, но я что-то чувствовал.
Я думаю, она почувствовала тоже самое, потому что резко покраснела. – Прости.- Она бормотала, не встречаясь с моим взглядом.
- Ничего страшного. – Ответил я и продолжил рассказывать свою историю. Но через две минуты ее колено снова столкнулось с моим, но на этот раз она свое не отдернула. Я вдруг начал паниковать, потому что оно оставалось на месте и Белла на извинилась, как в прошлый раз.
Мои ладони начали потеть, а лицо перекрасилось в красный, но я пытался досказать историю. Это ненормально: только что мы час проговорили, смеясь и прикалываясь, а сейчас я и слова сказать не могу.
- Ты в порядке?- спросила она с любопытством, тщательно исследуя мое выражение лица.
Я оторвал свой пристальный взгляд от Беллы и пробормотал. – Да, персик. – О, мой Бог, зачем я только что сказал «персик»! Ах!
Казалось, что внимания на мои слова она не обратила. – Ты выглядишь уставшим. - Проинформировала меня Белла, я ей ничего не ответил, нервничая, что мой голос выдаст меня. – Может, на сегодня сделает перерыв. – Она произнесла это очень соблазнительным шепотом и потянулась ко мне. Белла была все ближе и ближе ко мне, а ее интенсивный взгляд заставил меня не дышать.
Я сглотнул, озабоченный тем, что она будет делать.
Казалось, что она собирается меня поцеловать. Я еще никогда не целовался, это должен был быть мой первый поцелуй. И я рад, что он будет именно с Беллой.
Ее губы были меньше, чем в сантиметре от моих, ее шоколадные глаза тлели в моих. Горячее дыхание Беллы все ближе и ближе обжигало меня. Казалось, что сейчас сознание потеряю.
Потом, она легко прикоснулась к моим своими теплыми и нежными губами. Я, как и она, закрыл глаза, наши губы двигались медленно, но в то же время очень страстно. Было такое ощущение, что я летаю в облаках. Лучшего первого поцелую и быть не может.
Дыхание предательски заканчивалось и через тридцать секунд мы оторвались друг от друга. Ее лицо было против моего, и я всматривался в глубокие карие глаза Беллы. Не отрывая взгляда, она прошептала. – Ты не представляешь, как долго я ждала этого.
От ее слов мое сердце хотело вырваться с груди. Она не представляла, как де я ждал этого. С того момента. как Белла мне понравилась, я мечтал о нашем поцелуе.
Казалось, что сейчас все мои мечты свершаются.

*
После того, как я разделили свой очень первый поцелуй с Беллой, казалось, что мое сердце бьется еще быстрее. Я был так счастлив. Жизнь ставала все лучше.
Уже было достаточно поздно. Белла предложила мне возвращаться домой и позаниматься еще на этой недели, что бесконечно меня обрадовало. Я подарил ей прощальный поцелуй, после чего мое сердце стало биться еще громче до такой степени, что и Беллы это могла слышать. Она засмеялась, ее смех был настолько заразительный, что я начала хохотать вместе с Беллой.
Мы попрощались, но мне так не хотелось уходить. Только через несколько часов мое сердце наконец-то стало биться медленнее и тише.

Костюм Эдварда на Хеллоуин

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (17.11.2009)
Просмотров: 2830 | Комментарии: 15 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 чиж7764   (13.06.2014 02:23) [Материал]
"Моя жизнь ставала всё лучше" - уважаемые, может быть, всё-таки, становилась?!
первый поцелуй - это классно. Глава такая, как будто он по минному полю идёт. Очень похоже.

0
14 робокашка   (17.05.2014 18:26) [Материал]
Хочется верить, что Белла помирит парней

0
13 vsthem   (16.03.2013 14:28) [Материал]
Ох...

0
12 ღSensibleღ   (20.07.2012 18:09) [Материал]
так мило))

1
11 Meda5540   (24.11.2010 06:17) [Материал]
biggrin ппеРВЫЙ поцелуй, так мило

0
10 λινα   (09.04.2010 02:07) [Материал]
надеюсь, что дальше все будет так же хорошо))))
спасибо!!!!

0
9 Violence   (11.01.2010 10:26) [Материал]
костюм на хеллоуин просто убил biggrin

0
8 Bella_Ysagi   (04.01.2010 16:18) [Материал]
как мило)))))

1
7 Miss_Sixti   (11.12.2009 17:04) [Материал]
tongue
это всё прекрассно. но меня волнует эммет!!!

1
6 Jate27   (17.11.2009 20:57) [Материал]
Белка молодец! Взяла инициативу в свои руки! Правильно! Жду продку biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: