Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 186
Гостей: 185
Пользователей: 1
Annie0388
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 5 » Разное

Значение имен – Сумеречные персонажи и актеры, их сыгравшие!

14:34
Вы когда-нибудь задумывались над значением имени Роберта? Или Тейлора, Кристен или даже Эшли? Я, да! Если Вы тоже, давайте выясним это:

Я выбрала лишь те имена, которые мне интересны, если Вы хотите узнать больше, отправляйтесь на Meaning-of-names.com.
Для начала, взглянем на персонажей, которых они грают в « Сумерках». Хм. Предполагаю, что Стеф проводила небольшое исследование, прежде чем давать им имена. А как насчет Вас?

Значение имени «Эдвард»
Английское имя
В английском языке, имя Эдвард означает – богатый, состоятельный страж, опекун.
Другое происхождение, значение имени Эдвард можно отнести к английскому и немецкому языкам. Имя Эдвард наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в английском языке - богатый, состоятельный страж, опекун.
Происхождение – Англия
Альтернативное значение, происхождение – немецкий язык – сильный, решительный как кабан, боров.

Значение имени «Изабелла»
Библейское имя
В Библейских источниках, имя Изабелла означает – освящена к Богу, священна для Бога.
Другое происхождение, значение имени Изабелла можно отнести к библейским источникам, итальянскому языку, ивриту, испанскому языку. Имя Изабелла наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Библейское значение имени - освящена к Богу, священна для Бога.
Происхождение – Библейские источники
В книге она предпочитает «Просто Белла». А Белла: в Латинской Америке имеет значение – красивая.

Значение имени «Джейкоб»
Библейское имя
В Библейских источниках, имя Джейкоб означает – вытеснитель.
Другое происхождение, значение имени Джейкоб можно отнести к библейским источникам, ивриту. Имя Джейкоб наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Библейское значение имени - вытеснитель.
Происхождение – Библейские источники
Альтернативное значение, происхождение – иврит – тот, кто захватывает пятку, следует по пятам.

Значение имени «Элис»
Греческое имя
По-гречески, имя Элис означает – правдивая, благородная.
Другое происхождение, значение имени Элис можно отнести к греческому, кельтскому, английскому, немецкому и французскому языкам. Имя Элис наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Греческое значение имени – правдивая, благородная.
Происхождение – Греция
Альтернативное значение, происхождение – кельтский, английский, немецкий, французский языки.

Значение имени «Эммет»
Немецкое имя
В немецком языке, имя Эммет означает – «сильный», или «выносливый работник».
Другое происхождение, значение имени Эммет можно отнести к немецкому и английскому языкам. Имя Эммет наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в немецком языке - «сильный», или «выносливый работник».
Происхождение – Германия
Альтернативное значение, происхождение встречается в английском языке.

Значение имени «Эсме»
Испанское имя
В испанском языке, имя Эсме означает – изумруд.
Другое происхождение, значение имени Эсме можно отнести к испанскому, греческому, французскому языкам. Имя Эсме наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Значение имени в испанском языке – изумруд.
Происхождение – Испания
Альтернативное значение, происхождение – греческий и французский языки.

Значение имени «Виктория»
Латиноамериканское имя
В Латинской Америке, имя Виктория означает – победитель.
Другое происхождение, значение имени Виктория можно отнести к латиноамериканским и английскому языкам. Имя Виктория наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Значение имени в Латинской Америке – победитель.
Происхождение – Латинская Америка
Альтернативное значение, происхождение встречается в английском языке.

Значение имени «Ренесми»
Латиноамериканское имя
Значение имени Ренесми – перерожденная и любимая.
Происхождение – американское, это комбинация имен Рене и Эсме.
В книге Ренесми получила сокращенное имя: Несси – уменьшительное от Агнесса – чистая, целомудренная. Несси также название, данное легендарному Лохнесскому монстру.

А теперь... имена актеров. Некоторые из них безупречны! Я имею в виду, действительно, точны и правдивы (как Роберт) и другие…не так много!

Значение имени «Роберт»
Английское имя
В английском языке, имя Роберт означает – яркая, блестящая слава, известность, репутация.
Другое происхождение, значение имени Роберт можно отнести к английскому, французскому, немецкому и шотландскому языкам. Имя Роберт наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в английском языке – яркая, блестящая слава, известность, репутация.
Происхождение – Англия

Значение имени «Кристен»
Ирландское имя
В ирландском языке, имя Кристен означает – носитель креста.
Другое происхождение, значение имени Кристен можно отнести к ирландскому и английскому языкам. Имя Кристен наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Значение имени в ирландском языке – носитель креста.
Происхождение – Ирландия, Англия-последователь Христа

Значение имени «Тейлор»
Английское имя
В английском языке, имя Тейлор означает – портной, торговец мужским платьем.
Другое происхождение, значение имени Тейлор можно отнести к английскому и французскому языкам. Имя Тейлор пригодно для лиц обоего пола и может быть дано и мальчику и девочке (мужчине и женщине).
Значение имени в английском языке – портной, торговец мужским платьем.
Происхождение – Англия
Альтернативное значение, происхождение встречается во французском языке.

Значение имени «Питер»
Греческое имя
В греческом языке, имя Питер означает – камень, скала, опора.
Другое происхождение, значение имени Питер можно отнести к греческому и английскому языкам. Имя Питер наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в греческом языке – камень, скала, опора.
Происхождение – Греция

Значение имени «Никки»
Японское имя
В японском языке, имя Никки означает – два дерева, прозвище.
Другое происхождение, значение имени Никки можно отнести к японскому и английскому, американскому английскому языкам. Имя Никки пригодно для лиц обоего пола и может быть дано и мальчику и девочке (мужчине и женщине).
Значение имени в японском языке – два дерева, прозвище.
Происхождение – Япония

Значение имени «Пол»
Латиноамериканское имя
В Латинской Америке, имя Пол означает – малый, скромный, небольшой.
Другое происхождение, значение имени Пол можно отнести к латиноамериканским, английскому и французскому языкам. Имя Пол наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в Латинской Америке – малый, скромный, небольшой.
Происхождение – Латинская Америка
Альтернативное значение, происхождение – английский и французский языки.

Перевод выполнен Mashunya  специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Категория: Разное | Добавил: Terra_Incognita | Теги: сумеречные персонажи, Черем|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 35
Обновить комментарии
0
35 Юляшка5292   (08.08.2010 12:20) [Материал]
Спасибки за перевод!!!

4
34 Аня-ня   (06.08.2010 02:53) [Материал]
Тейлор - торговец мужским платьем...
хDDDDDDD

1
33 ღWillemu-Eclipseღ   (06.08.2010 00:41) [Материал]
Здорово...так поработать!!!

5
32 Melissa_Terra   (06.08.2010 00:20) [Материал]
удивительная писательница Стефани, даже значения имен удивительно подходят персонажам!

6
31 Volnaja_ptica   (05.08.2010 22:06) [Материал]
Да уж, сразу видно, что история детально была продумана Стеф)))))))

2
30 Primerose   (05.08.2010 21:54) [Материал]
Спасибо, очень забавная статья

1
29 KattErina   (05.08.2010 21:11) [Материал]
Спасибо за статью)

6
28 By_Ruby   (05.08.2010 20:08) [Материал]
у меня такое ощущение что она всю книгу подробно продумала)) в истории ещё существовал "Эдвард Каллен" который умер в 1908-ом году) прям жутко даже)ну хорошо что Стеф слегка увеличила дату) он у нас умер в 1918)

4
27 OlgaS   (05.08.2010 19:29) [Материал]
да, Стефани проделала громадную подготовительную работу! tongue tongue
Спасибо, очень интересно! wink wink wink

1
26 Nato4ka   (05.08.2010 19:13) [Материал]
вау.. так много совпадений.. happy

1
Эдвард-кабан боров biggrin biggrin biggrin biggrin

1
Круто!!!

2
23 katebig   (05.08.2010 18:00) [Материал]
Как Стефани-то все грамотно проработала! Даже имена!!!!! Потрясающий автор!!!

3
21 простомария   (05.08.2010 17:15) [Материал]
интересно,когда Майер писала Сагу она знала значения имен персонажей?... wink

4
20 Ося_Бендер   (05.08.2010 17:09) [Материал]
Я не знал что имя "Роберт" имеет столько значений)
Кристен значит та, которая несет крест. А она и правда несет крест, бремя славы.

1
19 Alias   (05.08.2010 16:52) [Материал]
Ух ты! happy Здорово smile smile smile Очень интересно happy Спасибо smile smile

2
18 Jerry(vanilla)   (05.08.2010 16:43) [Материал]
спасибо за статью..))
очень интересно..))
мне кажется с именем Эммет само правдиво..))

4
17 Isabella_Swan   (05.08.2010 16:25) [Материал]
Круто! Имена прям по характеру! smile

0
14 ann_21   (05.08.2010 15:54) [Материал]
БРЕД ВСЕ))

1
13 wildflower   (05.08.2010 15:46) [Материал]
интересное, а какое отношение имеет латинское имя Виктория к латинской Америке??? На латыне в Европе и Северной Африке вообще-то разговаривали...что-то автор статьи недопонял))

0
15 Mashunya   (05.08.2010 15:56) [Материал]
в тексте было написано, что имеет именно латиномариканское происхождение, а не латинское.... как написано было так и перевела...

1
16 wildflower   (05.08.2010 16:18) [Материал]
так я ж и написала "автор что-то недопонял", к переводу никаких претензий нет wink

0
22 Mashunya   (05.08.2010 17:43) [Материал]
точно... прости что сглупила...

2
12 @alino4ka@   (05.08.2010 15:39) [Материал]
интересная статья с робертом почти все совпало!!!!!!!11111 biggrin biggrin biggrin biggrin

1
11 FHATE   (05.08.2010 15:36) [Материал]
Не знала, что имя Никки - японское. То, что оно обозначает мне не очень. Звучит хорошо, а по значению, мне кажется для Никки Рид не подходит. Огромное спасибо за перевод, было интересно почитать. smile

1
10 Jalise   (05.08.2010 15:28) [Материал]
Ммм. Очень интересная статья. Спасибо за перевод.

1
9 Cissy   (05.08.2010 15:02) [Материал]
Mashunya, спасибо за перевод, интересно..
Из этого я знала, что Белла - красивая, а Тейлор - портной) Остальное же только узнала)

1
8 Лисичка   (05.08.2010 14:58) [Материал]
Спасибо за перевод!
Очень интересно было прочитать happy

2
6 Январия   (05.08.2010 14:47) [Материал]
О, спасибо за перевод! Это было действительно интересно почитать, имена подходят нашим героям. Может она и не задумывалась об этом при написании, а может и наоборот, что тут гадать, тут ей (Майер) на прямую вопрос задать надо. Сочетание имен Эдвард - Белла звучит красиво, но мы уже привыкли, поэтому трудно судить :)))

5
5 Дашусик   (05.08.2010 14:47) [Материал]
кабан, боров

Эдвард так ты не лев, ты у нас оказывается кабан!


В ирландском языке, имя Кристен означает – носитель креста.

А я и думаю, чего у нее рот открыт постоянно... Крест жмёт наверное biggrin

В английском языке, имя Тейлор означает – портной, торговец мужским платьем.

Слышал Тейлер, ты портной, а не актер, так что досвидос!
biggrin


0
7 Alatiel   (05.08.2010 14:52) [Материал]
Quote
Крест жмёт наверное

+ стопицот biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

2
4 Fifka777   (05.08.2010 14:43) [Материал]
Имена полностью соответствуют героям в фильме))) wink wink wink
Mashunya, спасибки, очень интересно было почитать)))

2
3 GoldLady   (05.08.2010 14:41) [Материал]
Тейлор рассмешил biggrin
спасибо)

1
2 BuSiNkAღ   (05.08.2010 14:41) [Материал]
хах))))))

3
1 Alatiel   (05.08.2010 14:39) [Материал]
Портной biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо, я еще в темке над этой новостью поржала)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Конкуренты


Новости по теме: