Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 159
Гостей: 147
Пользователей: 12
nasik9404070880, Феяяяя, Anouk, sparking, youreclipse, GalinaJq, Pale-Girl, Kristin_98, бродяга, valerianikolaevna471@gmai, Мей, vicodin11906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 5 » Разное

Значение имен – Сумеречные персонажи и актеры, их сыгравшие!

14:34
Вы когда-нибудь задумывались над значением имени Роберта? Или Тейлора, Кристен или даже Эшли? Я, да! Если Вы тоже, давайте выясним это:

Я выбрала лишь те имена, которые мне интересны, если Вы хотите узнать больше, отправляйтесь на Meaning-of-names.com.
Для начала, взглянем на персонажей, которых они грают в « Сумерках». Хм. Предполагаю, что Стеф проводила небольшое исследование, прежде чем давать им имена. А как насчет Вас?

Значение имени «Эдвард»
Английское имя
В английском языке, имя Эдвард означает – богатый, состоятельный страж, опекун.
Другое происхождение, значение имени Эдвард можно отнести к английскому и немецкому языкам. Имя Эдвард наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в английском языке - богатый, состоятельный страж, опекун.
Происхождение – Англия
Альтернативное значение, происхождение – немецкий язык – сильный, решительный как кабан, боров.

Значение имени «Изабелла»
Библейское имя
В Библейских источниках, имя Изабелла означает – освящена к Богу, священна для Бога.
Другое происхождение, значение имени Изабелла можно отнести к библейским источникам, итальянскому языку, ивриту, испанскому языку. Имя Изабелла наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Библейское значение имени - освящена к Богу, священна для Бога.
Происхождение – Библейские источники
В книге она предпочитает «Просто Белла». А Белла: в Латинской Америке имеет значение – красивая.

Значение имени «Джейкоб»
Библейское имя
В Библейских источниках, имя Джейкоб означает – вытеснитель.
Другое происхождение, значение имени Джейкоб можно отнести к библейским источникам, ивриту. Имя Джейкоб наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Библейское значение имени - вытеснитель.
Происхождение – Библейские источники
Альтернативное значение, происхождение – иврит – тот, кто захватывает пятку, следует по пятам.

Значение имени «Элис»
Греческое имя
По-гречески, имя Элис означает – правдивая, благородная.
Другое происхождение, значение имени Элис можно отнести к греческому, кельтскому, английскому, немецкому и французскому языкам. Имя Элис наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Греческое значение имени – правдивая, благородная.
Происхождение – Греция
Альтернативное значение, происхождение – кельтский, английский, немецкий, французский языки.

Значение имени «Эммет»
Немецкое имя
В немецком языке, имя Эммет означает – «сильный», или «выносливый работник».
Другое происхождение, значение имени Эммет можно отнести к немецкому и английскому языкам. Имя Эммет наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в немецком языке - «сильный», или «выносливый работник».
Происхождение – Германия
Альтернативное значение, происхождение встречается в английском языке.

Значение имени «Эсме»
Испанское имя
В испанском языке, имя Эсме означает – изумруд.
Другое происхождение, значение имени Эсме можно отнести к испанскому, греческому, французскому языкам. Имя Эсме наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Значение имени в испанском языке – изумруд.
Происхождение – Испания
Альтернативное значение, происхождение – греческий и французский языки.

Значение имени «Виктория»
Латиноамериканское имя
В Латинской Америке, имя Виктория означает – победитель.
Другое происхождение, значение имени Виктория можно отнести к латиноамериканским и английскому языкам. Имя Виктория наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Значение имени в Латинской Америке – победитель.
Происхождение – Латинская Америка
Альтернативное значение, происхождение встречается в английском языке.

Значение имени «Ренесми»
Латиноамериканское имя
Значение имени Ренесми – перерожденная и любимая.
Происхождение – американское, это комбинация имен Рене и Эсме.
В книге Ренесми получила сокращенное имя: Несси – уменьшительное от Агнесса – чистая, целомудренная. Несси также название, данное легендарному Лохнесскому монстру.

А теперь... имена актеров. Некоторые из них безупречны! Я имею в виду, действительно, точны и правдивы (как Роберт) и другие…не так много!

Значение имени «Роберт»
Английское имя
В английском языке, имя Роберт означает – яркая, блестящая слава, известность, репутация.
Другое происхождение, значение имени Роберт можно отнести к английскому, французскому, немецкому и шотландскому языкам. Имя Роберт наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в английском языке – яркая, блестящая слава, известность, репутация.
Происхождение – Англия

Значение имени «Кристен»
Ирландское имя
В ирландском языке, имя Кристен означает – носитель креста.
Другое происхождение, значение имени Кристен можно отнести к ирландскому и английскому языкам. Имя Кристен наиболее часто используется в качестве имени для девушки или женщины.
Значение имени в ирландском языке – носитель креста.
Происхождение – Ирландия, Англия-последователь Христа

Значение имени «Тейлор»
Английское имя
В английском языке, имя Тейлор означает – портной, торговец мужским платьем.
Другое происхождение, значение имени Тейлор можно отнести к английскому и французскому языкам. Имя Тейлор пригодно для лиц обоего пола и может быть дано и мальчику и девочке (мужчине и женщине).
Значение имени в английском языке – портной, торговец мужским платьем.
Происхождение – Англия
Альтернативное значение, происхождение встречается во французском языке.

Значение имени «Питер»
Греческое имя
В греческом языке, имя Питер означает – камень, скала, опора.
Другое происхождение, значение имени Питер можно отнести к греческому и английскому языкам. Имя Питер наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в греческом языке – камень, скала, опора.
Происхождение – Греция

Значение имени «Никки»
Японское имя
В японском языке, имя Никки означает – два дерева, прозвище.
Другое происхождение, значение имени Никки можно отнести к японскому и английскому, американскому английскому языкам. Имя Никки пригодно для лиц обоего пола и может быть дано и мальчику и девочке (мужчине и женщине).
Значение имени в японском языке – два дерева, прозвище.
Происхождение – Япония

Значение имени «Пол»
Латиноамериканское имя
В Латинской Америке, имя Пол означает – малый, скромный, небольшой.
Другое происхождение, значение имени Пол можно отнести к латиноамериканским, английскому и французскому языкам. Имя Пол наиболее часто используется в качестве имени для мальчика или мужчины.
Значение имени в Латинской Америке – малый, скромный, небольшой.
Происхождение – Латинская Америка
Альтернативное значение, происхождение – английский и французский языки.

Перевод выполнен Mashunya  специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Категория: Разное | Добавил: Terra_Incognita | Теги: сумеречные персонажи, Черем|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 35
Обновить комментарии
0
35 Юляшка5292   (08.08.2010 12:20) [Материал]
Спасибки за перевод!!!

4
34 Аня-ня   (06.08.2010 02:53) [Материал]
Тейлор - торговец мужским платьем...
хDDDDDDD

1
33 ღWillemu-Eclipseღ   (06.08.2010 00:41) [Материал]
Здорово...так поработать!!!

5
32 Melissa_Terra   (06.08.2010 00:20) [Материал]
удивительная писательница Стефани, даже значения имен удивительно подходят персонажам!

6
31 Volnaja_ptica   (05.08.2010 22:06) [Материал]
Да уж, сразу видно, что история детально была продумана Стеф)))))))

2
30 Primerose   (05.08.2010 21:54) [Материал]
Спасибо, очень забавная статья

1
29 KattErina   (05.08.2010 21:11) [Материал]
Спасибо за статью)

6
28 By_Ruby   (05.08.2010 20:08) [Материал]
у меня такое ощущение что она всю книгу подробно продумала)) в истории ещё существовал "Эдвард Каллен" который умер в 1908-ом году) прям жутко даже)ну хорошо что Стеф слегка увеличила дату) он у нас умер в 1918)

4
27 OlgaS   (05.08.2010 19:29) [Материал]
да, Стефани проделала громадную подготовительную работу! tongue tongue
Спасибо, очень интересно! wink wink wink

1
26 Nato4ka   (05.08.2010 19:13) [Материал]
вау.. так много совпадений.. happy

1
Эдвард-кабан боров biggrin biggrin biggrin biggrin

1
Круто!!!

2
23 katebig   (05.08.2010 18:00) [Материал]
Как Стефани-то все грамотно проработала! Даже имена!!!!! Потрясающий автор!!!

3
21 простомария   (05.08.2010 17:15) [Материал]
интересно,когда Майер писала Сагу она знала значения имен персонажей?... wink

4
20 Ося_Бендер   (05.08.2010 17:09) [Материал]
Я не знал что имя "Роберт" имеет столько значений)
Кристен значит та, которая несет крест. А она и правда несет крест, бремя славы.

1
19 Alias   (05.08.2010 16:52) [Материал]
Ух ты! happy Здорово smile smile smile Очень интересно happy Спасибо smile smile

2
18 Jerry(vanilla)   (05.08.2010 16:43) [Материал]
спасибо за статью..))
очень интересно..))
мне кажется с именем Эммет само правдиво..))

4
17 Isabella_Swan   (05.08.2010 16:25) [Материал]
Круто! Имена прям по характеру! smile

0
14 ann_21   (05.08.2010 15:54) [Материал]
БРЕД ВСЕ))

1
13 wildflower   (05.08.2010 15:46) [Материал]
интересное, а какое отношение имеет латинское имя Виктория к латинской Америке??? На латыне в Европе и Северной Африке вообще-то разговаривали...что-то автор статьи недопонял))

0
15 Mashunya   (05.08.2010 15:56) [Материал]
в тексте было написано, что имеет именно латиномариканское происхождение, а не латинское.... как написано было так и перевела...

1
16 wildflower   (05.08.2010 16:18) [Материал]
так я ж и написала "автор что-то недопонял", к переводу никаких претензий нет wink

0
22 Mashunya   (05.08.2010 17:43) [Материал]
точно... прости что сглупила...

2
12 @alino4ka@   (05.08.2010 15:39) [Материал]
интересная статья с робертом почти все совпало!!!!!!!11111 biggrin biggrin biggrin biggrin

1
11 FHATE   (05.08.2010 15:36) [Материал]
Не знала, что имя Никки - японское. То, что оно обозначает мне не очень. Звучит хорошо, а по значению, мне кажется для Никки Рид не подходит. Огромное спасибо за перевод, было интересно почитать. smile

1
10 Jalise   (05.08.2010 15:28) [Материал]
Ммм. Очень интересная статья. Спасибо за перевод.

1
9 Cissy   (05.08.2010 15:02) [Материал]
Mashunya, спасибо за перевод, интересно..
Из этого я знала, что Белла - красивая, а Тейлор - портной) Остальное же только узнала)

1
8 Лисичка   (05.08.2010 14:58) [Материал]
Спасибо за перевод!
Очень интересно было прочитать happy

2
6 Январия   (05.08.2010 14:47) [Материал]
О, спасибо за перевод! Это было действительно интересно почитать, имена подходят нашим героям. Может она и не задумывалась об этом при написании, а может и наоборот, что тут гадать, тут ей (Майер) на прямую вопрос задать надо. Сочетание имен Эдвард - Белла звучит красиво, но мы уже привыкли, поэтому трудно судить :)))

5
5 Дашусик   (05.08.2010 14:47) [Материал]
кабан, боров

Эдвард так ты не лев, ты у нас оказывается кабан!


В ирландском языке, имя Кристен означает – носитель креста.

А я и думаю, чего у нее рот открыт постоянно... Крест жмёт наверное biggrin

В английском языке, имя Тейлор означает – портной, торговец мужским платьем.

Слышал Тейлер, ты портной, а не актер, так что досвидос!
biggrin


0
7 Alatiel   (05.08.2010 14:52) [Материал]
Quote
Крест жмёт наверное

+ стопицот biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

2
4 Fifka777   (05.08.2010 14:43) [Материал]
Имена полностью соответствуют героям в фильме))) wink wink wink
Mashunya, спасибки, очень интересно было почитать)))

2
3 GoldLady   (05.08.2010 14:41) [Материал]
Тейлор рассмешил biggrin
спасибо)

1
2 BuSiNkAღ   (05.08.2010 14:41) [Материал]
хах))))))

3
1 Alatiel   (05.08.2010 14:39) [Материал]
Портной biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо, я еще в темке над этой новостью поржала)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ода любви по песне MACHETE


Новости по теме: