Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Dracolis Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Кристен: «Я встретилась лицом к лицу со своей боязнью лошадей (толпа кричит). Спасибо. Я не получила много радости».
Сэм рассказывает историю несчастного случая с лошадью и доспехами. Руперт сказал Сэму: «Садись обратно. Садись обратно на лошадь».
Какую черту характера Вашего героя вы хотели бы иметь?
Сэм: «Я не знаю, я Принц Чарминг!» Кристен: «Играть светлого человека… Причина, по которой этот фильм важен – мы хотим этого. Я хочу быть бескорыстным. Я хочу быть хорошим человеком». Сэм: «Ты уже такая».
Есть ли мечта, исполнения которой Вы ждете?
Кристен: «Нет, я чувствую, что я сомневаюсь. Я рада тому, чего я достигла. Моя семья здорова. Я счастлива». Сэм: «Это как мечта – я в Мехико в промо-туре фильма».
Кристен: «Я знаю сказки Гримм с того времени, когда была очень юной. Это было словно заново обнаружить историю и дополнить ее. У меня не было связи с Белоснежкой, будучи ребенком».
Сэм обвиняет Кристен в том, что она ударила Криса! «Вот почему наши места так далеко друг от друга».
Разница между оригинальной версией сказки и этой?
Сэм: «Я думаю, Принц Чарминг/Уильям – самое большое отличие от оригинальной версии». Кристен: «Не показав много о себе возомнившей, но это очень современная история. Белоснежка много трудилась, она из классической версии, но в современном мире».
Кристен: «Очень трудно быть конкретной. Я всегда хочу вернуться к предыдущему дню. Это словно беседа в «Подружке невесты», если вы это видели. Сцена разговора произвела впечатление на меня».
Сэм: «Я новичок в этой игре, и я взволнован увидеть, что за проблемы перед нами».
Вы хотели бы знать, что случилось бы с другими героями фильма после него?
Кристен: «Это была бы Мэлори из «Добро пожаловать к Райли». Сэм: «Это был бы мой герой из «Белоснежки». Мы оставили его историю незаконченной».
Что должен иметь сценарий, чтобы Вы сказали «да»?
Кристен: «Я должна быть героем, которого могу защитить. Должна ощущаться реальность. Если ты не сделаешь работу правильно, то весь мир будет лишен возможности узнать этого человека. У нас огромное давление. Мы можем дать человеку жизнь, а можем убить его». Сэм: «Я хочу иметь шанс сыграть героя, отличного от меня». Кристен: «Актеры должны вкладывать частичку себя в героя. Причина, по которой Сэм в фильме – он крутой».
Из всех актеров, с которыми Вы работали, кто повлиял на Вас?
Кристен: «Я встретила несколько людей, которые работают по той же причине, что и я. Я работала с Джоди Фостер. Я узнала очень много о трудовой этике от нее. Шарлиз делает вещи для себя». Сэм: «Таких много, они словно «не смотри на меня» и очень неприступные. Работать с Пенелопой Круз было потрясающе. Каждый здесь делает лучшее, что может. Гномы были фантастическими. Я никогда не чувствовал, что лишний на площадке. Мы были как семья. Мне очень повезло».
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Что-нибудь, что они хотят сохранить из фильма? 
