Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 91
Пользователей: 6
1992, rfkkty, Saturn2763513, viktoriarozkova86, Shtefan, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 29 » Разное

WonderCon: Руперт Сандерс говорит о "Белоснежке и Охотнике"

20:55
БелоснежкаИзвестный своими высокобюджетными и высокоорганизованными рекламами к таким популярным видеоиграм, как Halo и Call of Duty, режиссер Руперт Сандерс впервые снимает художественный фильм кинокомпании Universal Pictures «Белоснежка и Охотник». После субботней конференции на WonderCon в городе Анахайм Сандерс присел, чтобы поговорить с прессой о фильме, который появится на экранах 1 июня.

Режиссер охотно признал, что с бюджетом в 70 миллионов долларов и с актерской командой, возглавляемой Шарлиз Терон, Кристен Стюарт и Крисом Хемсвордом, «Белоснежка и Охотник» - большой проект, за который стоило быстро ухватиться.

"Это большой фильм. Как ни странно, я не мог взять короткий фильм, - объяснил он. - Намного тяжелее добиться успеха с коротким фильмом, чем сделать то же самое с большим”.

Учитывая тот факт, что рекламная деятельность Сандерса часто включает взрывающиеся вертолеты и чудовищные битвы с оружием, наверное, не удивительно, что Universal доверила ему следить за такими большими съемками. "Да, на самом деле, я... Если вы думаете о деньгах, мы быстро потратим их ради одной минуты [рекламы], но на самом деле сейчас я снимаю вполне малобюджетный фильм", - сказал он.

«Белоснежка и Охотник» - один из двух фильмов, который основан на классической сказке, показанной в этом году в кинотеатрах. Другой фильм – «Белоснежка: Месть гномов» - романтическая комедия, снятая Тарсемом Сингхом, с участием Джулии Робертс. Когда Сандерса спросили, хорошо ли он знаком с Сингхом или с его версией истории, режиссер был дипломатичным. "Определенно, это очень отличается от того, что он снимает обычно, - сказал он. - Это комедия - то, чем Тарсем не славится, знаете ли. Думаю, наверное, мы оба намного больше прославились, потому что оба фильма выпущены. Они очень разные. Думаю, в мире кино есть место для каждого из них. Посмотрите, надеюсь, мы оба преуспели, и надеюсь, люди захотят посмотреть два варианта".

По сути, все суждения о двух фильмах, идущих на равных, на самом деле могли произвести положительный эффект на кассовые сборы. "Людям нравится это: "О, Голливуд снял два фильма об одном и том же. Они такие глупые", - сказал Сандерс. - Все говорят об этом, и, на самом деле, думаю, это помогает раскрутке проекта”.

В роли Белоснежки Сандерса Сумеречная звезда Стюарт, и режиссер не скупится на похвалы актрисе. "Она такая хорошая актриса, что все думают, что она Белла Свон, - сказал он. - Они верят, что это она, и само собой актер играет роль, знаете ли. В ней нет ничего от Беллы. Я нашел с Кристен общий язык. Это великолепно”.

Из-за того, что Стюарт неразрывно связывают с Сумеречной Сагой, Сандерса спросили, был ли он заинтересован в ней когда-нибудь, потому что она могла стать отвлекающим маневром. "Я никогда не видел Сумерки [фильмы], поэтому я действительно не обращал на это внимания, - сказал он. - Я встретил ее, поладил с ней. Она великолепная актриса. Она подходила героине. Это все, понимаете? Это так же просто, как и для меня”.

Пока Стюарт играет одного из главных персонажей, много рекламного материала направлено на злую Королеву Равенну, сыгранную обладательницей Оскара Терон. Однако Сандерс утверждает, что Стюарт – безусловный центр фильма. "Думаю, это случилось, потому что мы начали показывать ее все больше и больше, - сказал он. - Мы не хотим раскрывать все тайны, понимаете?”

Сандерс также подтвердил, что его версия Белоснежки будет раскрывать истории всех персонажей. "У всех них есть очень богатые предыстории, - сказал он. - Они вынесли огромные лишения”.

Принимая во внимание то, что фильм раскрывает тему утраты на таком высоком уровне, Сандерса спросили о том, предназначен ли фильм для детей. "Ну, фильм не для шестилетних, но, думаю, фильм рассчитан на аудиторию в возрасте от 8 до 80 лет. Думаю, здесь есть послание для каждого, - сказал он, добавляя: - это определенно не для детей, которые носят памперсы с Белоснежкой”.

В классической Диснеевской анимации «Белоснежки» есть семь гномов, но Сандерс объяснил свою версию с восемью гномами. "Просто странно, как происходят те события, - сказал он. - Повторюсь, это не типа: «У нас восемь гномов!» Это похоже на: «Проклятье. Давайте возьмем восемь гномов. История о Белоснежке или история о Подснежнике - какая разница, у них просто были гномы. Мы не старались подражать Диснею, мы просто захотели добавить еще одного”.

Когда дошло до того, какую роль гномы играют в фильме, разговор принял интересный поворот.

"Видите ли, гномы... У мифических гномов скрыта половая жизнь, понимаете, они наполовину мужчины. Поэтому отчасти они рядом с сексуальным пробуждением, - сказал Сандерс. - Правда, речь здесь идет о другой группе людей, которые потеряли все из-за королевы, они встретились с Белоснежкой и решили, что будут бороться за свою честь вместе с ней”.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Руперт Сандерс, Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
1 Shantanel   (30.03.2012 02:19) [Материал]
Благодарю за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Одна такая


Новости по теме: