Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 53
Пользователей: 6
kimmaeryjj, Svetochka6474, ЭФА, Тигресс, AlshBetta, marinarogozhneva99
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 29 » Разное

WonderCon: Руперт Сандерс говорит о "Белоснежке и Охотнике"

20:55
БелоснежкаИзвестный своими высокобюджетными и высокоорганизованными рекламами к таким популярным видеоиграм, как Halo и Call of Duty, режиссер Руперт Сандерс впервые снимает художественный фильм кинокомпании Universal Pictures «Белоснежка и Охотник». После субботней конференции на WonderCon в городе Анахайм Сандерс присел, чтобы поговорить с прессой о фильме, который появится на экранах 1 июня.

Режиссер охотно признал, что с бюджетом в 70 миллионов долларов и с актерской командой, возглавляемой Шарлиз Терон, Кристен Стюарт и Крисом Хемсвордом, «Белоснежка и Охотник» - большой проект, за который стоило быстро ухватиться.

"Это большой фильм. Как ни странно, я не мог взять короткий фильм, - объяснил он. - Намного тяжелее добиться успеха с коротким фильмом, чем сделать то же самое с большим”.

Учитывая тот факт, что рекламная деятельность Сандерса часто включает взрывающиеся вертолеты и чудовищные битвы с оружием, наверное, не удивительно, что Universal доверила ему следить за такими большими съемками. "Да, на самом деле, я... Если вы думаете о деньгах, мы быстро потратим их ради одной минуты [рекламы], но на самом деле сейчас я снимаю вполне малобюджетный фильм", - сказал он.

«Белоснежка и Охотник» - один из двух фильмов, который основан на классической сказке, показанной в этом году в кинотеатрах. Другой фильм – «Белоснежка: Месть гномов» - романтическая комедия, снятая Тарсемом Сингхом, с участием Джулии Робертс. Когда Сандерса спросили, хорошо ли он знаком с Сингхом или с его версией истории, режиссер был дипломатичным. "Определенно, это очень отличается от того, что он снимает обычно, - сказал он. - Это комедия - то, чем Тарсем не славится, знаете ли. Думаю, наверное, мы оба намного больше прославились, потому что оба фильма выпущены. Они очень разные. Думаю, в мире кино есть место для каждого из них. Посмотрите, надеюсь, мы оба преуспели, и надеюсь, люди захотят посмотреть два варианта".

По сути, все суждения о двух фильмах, идущих на равных, на самом деле могли произвести положительный эффект на кассовые сборы. "Людям нравится это: "О, Голливуд снял два фильма об одном и том же. Они такие глупые", - сказал Сандерс. - Все говорят об этом, и, на самом деле, думаю, это помогает раскрутке проекта”.

В роли Белоснежки Сандерса Сумеречная звезда Стюарт, и режиссер не скупится на похвалы актрисе. "Она такая хорошая актриса, что все думают, что она Белла Свон, - сказал он. - Они верят, что это она, и само собой актер играет роль, знаете ли. В ней нет ничего от Беллы. Я нашел с Кристен общий язык. Это великолепно”.

Из-за того, что Стюарт неразрывно связывают с Сумеречной Сагой, Сандерса спросили, был ли он заинтересован в ней когда-нибудь, потому что она могла стать отвлекающим маневром. "Я никогда не видел Сумерки [фильмы], поэтому я действительно не обращал на это внимания, - сказал он. - Я встретил ее, поладил с ней. Она великолепная актриса. Она подходила героине. Это все, понимаете? Это так же просто, как и для меня”.

Пока Стюарт играет одного из главных персонажей, много рекламного материала направлено на злую Королеву Равенну, сыгранную обладательницей Оскара Терон. Однако Сандерс утверждает, что Стюарт – безусловный центр фильма. "Думаю, это случилось, потому что мы начали показывать ее все больше и больше, - сказал он. - Мы не хотим раскрывать все тайны, понимаете?”

Сандерс также подтвердил, что его версия Белоснежки будет раскрывать истории всех персонажей. "У всех них есть очень богатые предыстории, - сказал он. - Они вынесли огромные лишения”.

Принимая во внимание то, что фильм раскрывает тему утраты на таком высоком уровне, Сандерса спросили о том, предназначен ли фильм для детей. "Ну, фильм не для шестилетних, но, думаю, фильм рассчитан на аудиторию в возрасте от 8 до 80 лет. Думаю, здесь есть послание для каждого, - сказал он, добавляя: - это определенно не для детей, которые носят памперсы с Белоснежкой”.

В классической Диснеевской анимации «Белоснежки» есть семь гномов, но Сандерс объяснил свою версию с восемью гномами. "Просто странно, как происходят те события, - сказал он. - Повторюсь, это не типа: «У нас восемь гномов!» Это похоже на: «Проклятье. Давайте возьмем восемь гномов. История о Белоснежке или история о Подснежнике - какая разница, у них просто были гномы. Мы не старались подражать Диснею, мы просто захотели добавить еще одного”.

Когда дошло до того, какую роль гномы играют в фильме, разговор принял интересный поворот.

"Видите ли, гномы... У мифических гномов скрыта половая жизнь, понимаете, они наполовину мужчины. Поэтому отчасти они рядом с сексуальным пробуждением, - сказал Сандерс. - Правда, речь здесь идет о другой группе людей, которые потеряли все из-за королевы, они встретились с Белоснежкой и решили, что будут бороться за свою честь вместе с ней”.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Руперт Сандерс, Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
1 Shantanel   (30.03.2012 02:19) [Материал]
Благодарю за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Любовь и путешествия во времени


Новости по теме: